1
00:01:00,050 --> 00:01:05,050
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

2
00:01:05,050 --> 00:01:10,050
لمشاهدة أحدث الأفلام والمسلسلات مترجمة
قم بزيارة WWW.AWAFIM.TV اليوم

3
00:01:10,050 --> 00:01:12,195
الرجل: يونايتد 1523، هل سمعت
شركتك...هل سمعت اه...

4
00:01:12,219 --> 00:01:13,804
رجل 2: لقد كنا فقط
الرد على مكالمتك.

5
00:01:13,888 --> 00:01:15,699
- لقد سمعنا هذا الصراخ أيضا.
- (أحاديث الراديو المتداخلة)

6
00:01:15,723 --> 00:01:17,075
رجل 3: لا نستطيع أن نقول
ما كان سواء.

7
00:01:17,099 --> 00:01:18,350
رجل 4: يونايتد 93...

8
00:01:18,434 --> 00:01:19,786
رجل 5: هل تحول
إلى الشرق الآن؟

9
00:01:19,810 --> 00:01:21,312
رجل 6: من فضلك اذكر
الطوارئ الخاصة بك.

10
00:01:21,395 --> 00:01:22,622
المرأة: المضيفة
ينصح ممثلينا

11
00:01:22,646 --> 00:01:24,482
أن الطيار
وقد تم طعن الجميع.

12
00:01:24,565 --> 00:01:25,584
المرأة 2:
ونحن لا نستطيع التنفس.

13
00:01:25,608 --> 00:01:27,210
لا أعرف. أعتقد
نحن نتعرض للاختطاف.

14
00:01:27,234 --> 00:01:28,837
الرجل 7: الطائرة المختطفة
توجهت نحو نيويورك.

15
00:01:28,861 --> 00:01:31,173
- رجل 8: هل هذا عالم حقيقي أم تمرين؟
- لا، هذا ليس تمرينا.

16
00:01:31,197 --> 00:01:32,591
المرأة: هل يستطيع أحد ذلك؟
اصعد إلى قمرة القيادة؟

17
00:01:32,615 --> 00:01:33,855
المرأة 2:
ماذا يحدث يا بيتي؟

18
00:01:33,908 --> 00:01:35,367
بيتي، تحدثي معي.

19
00:01:35,451 --> 00:01:37,387
رجل 9: تحطمت طائرة للتو
إلى مركز التجارة العالمي.

20
00:01:37,411 --> 00:01:38,996
المرأة 2: أعتقد
ربما فقدناها.

21
00:01:39,079 --> 00:01:40,765
الرجل 10: أهلاً أمي.
أنا متأكد من أنك سمعت

22
00:01:40,789 --> 00:01:43,334
أن طائرة تحطمت
إلى مركز التجارة العالمي الأول.

23
00:01:43,417 --> 00:01:45,753
نحن بخير. نحن في
مركز التجارة العالمي الثاني.

24
00:01:45,836 --> 00:01:46,938
المرأة 3: أنا على متن طائرة
لقد تم اختطافها.

25
00:01:46,962 --> 00:01:49,507
أتمنى أن أتمكن من ذلك
أرى وجهك مرة أخرى، يا عزيزي.

26
00:01:49,590 --> 00:01:50,883
أحبك. الوداع.

27
00:01:50,966 --> 00:01:52,736
رجل 11: وصلنا تقارير عن
طائرة أخرى قادمة.

28
00:01:52,760 --> 00:01:54,404
قد نضطر إلى الاحتماء
في الدرج.

29
00:01:54,428 --> 00:01:55,554
(رجل يصرخ)

30
00:01:56,222 --> 00:01:57,264
(الأحاديث المتداخلة)

31
00:01:57,348 --> 00:01:59,868
الرجل 12: الملازم براون، سلم
18. انهار أحد الأبراج للتو.

32
00:01:59,892 --> 00:02:01,393
المرأة 4: مرحباً سيدتي؟
امرأة 5: مساعدة!

33
00:02:01,477 --> 00:02:03,497
رجل 13: ذلك البرج
نزلت للتو فوق الجميع!

34
00:02:03,521 --> 00:02:05,248
المرأة 6 : هل هم؟
هل ستكون قادرًا على إحضار شخص ما إلى هنا؟

35
00:02:05,272 --> 00:02:06,791
المرأة 7: بالطبع يا سيدتي.
نحن قادمون إليك.

36
00:02:06,815 --> 00:02:08,108
حسنًا، لا يوجد أحد هنا بعد،

37
00:02:08,192 --> 00:02:09,693
والأرضية
اجتاحت تماما.

38
00:02:09,777 --> 00:02:11,529
نحن على الأرض
ونحن لا نستطيع التنفس.

39
00:02:11,612 --> 00:02:12,863
انتظر ثانية واحدة، من فضلك.

40
00:02:12,947 --> 00:02:14,031
سأموت، أليس كذلك؟

41
00:02:14,114 --> 00:02:15,407
لا، لا، لا، لا، لا، لا!

42
00:02:15,491 --> 00:02:16,742
- سأموت.
- سيدتي...

43
00:02:16,825 --> 00:02:18,577
سأموت، أعرف ذلك.

44
00:02:18,661 --> 00:02:20,204
ابقَ هادئًا، ابقَ هادئًا، ابقَ هادئًا.

45
00:02:20,287 --> 00:02:21,539
من فضلك يا الله.

46
00:02:21,622 --> 00:02:22,998
أنت تقومين بعمل جيد، سيدتي.

47
00:02:23,082 --> 00:02:24,601
أنت تقوم بعمل جيد.
أنت بخير.

48
00:02:24,625 --> 00:02:26,460
الجو حار جدا.
أنا أحترق.

49
00:02:26,544 --> 00:02:28,879
سيدتي، أنت بخير.
سوف يأتون لإحضارك.

50
00:02:28,963 --> 00:02:30,839
هل يمكن لأحد أن يسمعني؟

51
00:02:30,923 --> 00:02:32,216
يا إلهي.

52
00:02:32,299 --> 00:02:33,634
(تتلاشى الأصوات)

53
00:02:37,471 --> 00:02:38,639
(قفل كلانكس)

54
00:02:39,306 --> 00:02:40,766
(صرير الباب)

55
00:02:40,849 --> 00:02:42,309
(خطوات)

56
00:02:43,519 --> 00:02:44,562
(قفل قعقعة)

57
00:02:44,645 --> 00:02:45,646
(قعقعة)

58
00:02:53,320 --> 00:02:55,155
أنا أملك يا عمار.

59
00:02:55,781 --> 00:02:57,783
أنت تنتمي لي.

60
00:02:59,660 --> 00:03:00,995
انظر إليَّ.

61
00:03:04,164 --> 00:03:06,750
إذا كنت لا تنظر إلي
عندما أتحدث معك، أؤذيك!

62
00:03:07,251 --> 00:03:09,086
أنت تنزل عن هذه السجادة،
لقد آذيتك!

63
00:03:09,169 --> 00:03:11,672
إذا كذبت علي،
سوف أؤذيك!

64
00:03:11,839 --> 00:03:13,674
الآن، انظر إلي الآن!

65
00:03:14,633 --> 00:03:17,011
أنظر إلي يا عمار!

66
00:03:18,762 --> 00:03:20,014
(عمار همهمات)

67
00:03:20,889 --> 00:03:22,182
هيا.

68
00:03:27,938 --> 00:03:29,231
(يطرق الباب)

69
00:03:32,693 --> 00:03:33,902
(صرير الباب مفتوحا)

70
00:03:40,034 --> 00:03:41,535
(قفل كلانكس)

71
00:03:47,750 --> 00:03:48,876
لا أحد يتحدث معه.

72
00:03:49,043 --> 00:03:50,336
حارس الباب: روجر ذلك.

73
00:03:50,461 --> 00:03:53,380
هل سنركب هذه
النوافذ تصل أم ماذا؟

74
00:03:58,427 --> 00:04:00,763
فقط خارج الطائرة
من واشنطن.

75
00:04:02,473 --> 00:04:05,684
هز أفضل بدلة لديك
لاستجوابك الأول. (ضحكة مكتومة)

76
00:04:05,768 --> 00:04:07,186
وتحصل على هذا الرجل.

77
00:04:08,395 --> 00:04:09,855
إنهم ليسوا دائمًا بهذه الشدة.

78
00:04:09,938 --> 00:04:11,106
أنا بخير.

79
00:04:13,567 --> 00:04:16,862
حسنا، فقط لعلمك،
سيستغرق الأمر بعض الوقت.

80
00:04:16,945 --> 00:04:19,573
عليه أن يتعلم
كم هو عاجز.

81
00:04:23,702 --> 00:04:25,329
هيا، دعونا نتناول القهوة.

82
00:04:25,412 --> 00:04:27,247
لا، يجب أن نعود للداخل.

83
00:04:34,171 --> 00:04:37,758
ليس هناك خجل
إذا كنت ترغب في المشاهدة من الشاشة.

84
00:04:41,053 --> 00:04:43,222
حسنًا. هاه؟

85
00:04:47,267 --> 00:04:49,311
قد ترغب في وضع هذا على.

86
00:04:49,436 --> 00:04:51,271
أنت لا ترتدي واحدة.

87
00:04:53,232 --> 00:04:54,775
هل يخرج من أي وقت مضى؟

88
00:04:55,651 --> 00:04:56,985
أبداً.

89
00:04:57,403 --> 00:04:58,612
دعنا نذهب.

90
00:05:01,615 --> 00:05:03,701
(راديو غير واضح
الاتصالات)

91
00:05:06,620 --> 00:05:07,996
(قفل كلانكس)

92
00:05:13,127 --> 00:05:14,461
الآن،

93
00:05:14,962 --> 00:05:16,797
كل هذا يدور حول، ببساطة،

94
00:05:17,005 --> 00:05:20,175
هل أنت قادم إلى شروط
مع حالتك.

95
00:05:21,301 --> 00:05:23,137
إنه أنت وأنا، وإخوانه.

96
00:05:24,638 --> 00:05:27,182
أريد منك أن
فهم أنني أعرفك،

97
00:05:28,809 --> 00:05:33,147
التي كنت أدرسها
ومتابعتك لفترة طويلة جدا.

98
00:05:33,856 --> 00:05:35,482
كان بإمكاني الحصول عليك
قتل في كراتشي

99
00:05:35,566 --> 00:05:36,734
لكنني لم أفعل، لقد تركتك تعيش،

100
00:05:36,817 --> 00:05:39,236
حتى نتمكن أنا وأنت من التحدث.

101
00:05:39,987 --> 00:05:41,029
ثم ضربتني

102
00:05:41,113 --> 00:05:42,489
عندما تكون يدي مقيدة.

103
00:05:43,657 --> 00:05:44,950
لذلك لن أتحدث معك.

104
00:05:45,033 --> 00:05:47,995
حسنًا، الحياة ليست كذلك
دائما عادل يا صديقي.

105
00:05:48,537 --> 00:05:50,956
هل فكرت حقا
أنه عندما وصلنا إليك،

106
00:05:51,039 --> 00:05:53,041
سأكون رجلاً لطيفاً؟

107
00:05:53,125 --> 00:05:54,835
أنت رجل متوسط ​​المستوى.

108
00:05:54,960 --> 00:05:58,046
أنت رجل القمامة
في الشركة!

109
00:05:58,130 --> 00:06:00,048
لماذا يجب أن أحترمك، هاه؟

110
00:06:00,716 --> 00:06:01,717
لماذا؟

111
00:06:02,217 --> 00:06:04,094
وأنت رجل المال.

112
00:06:05,345 --> 00:06:06,680
فتى الورق.

113
00:06:07,055 --> 00:06:08,348
عار على الإنسانية.

114
00:06:08,432 --> 00:06:11,643
أنت وعمه
قتل 3000 شخص بريء.

115
00:06:13,437 --> 00:06:14,688
نعم.

116
00:06:16,023 --> 00:06:20,068
لدي اسمك
على تحويل 5000 دولار

117
00:06:20,152 --> 00:06:22,696
عبر ويسترن يونيون
إلى خاطف 11 سبتمبر.

118
00:06:25,699 --> 00:06:27,034
ولقد برزت مع

119
00:06:27,159 --> 00:06:32,414
150 كيلو جرام
متفجرات شديدة في منزلك!

120
00:06:34,416 --> 00:06:37,044
ومن ثم تجرؤ على سؤالي؟

121
00:06:41,965 --> 00:06:42,966
(يضحك)

122
00:06:43,050 --> 00:06:44,410
هيا يا رجل
أنا سخيف معك.

123
00:06:44,718 --> 00:06:45,969
(يضحك)

124
00:06:46,762 --> 00:06:49,139
لا أريد أن
الحديث عن 11 سبتمبر حتى الآن.

125
00:06:50,682 --> 00:06:54,561
ما أريد التركيز عليه
هي المجموعة السعودية.

126
00:06:59,733 --> 00:07:03,612
أن هناك حازم الكشميري.

127
00:07:04,530 --> 00:07:06,573
وأنا أعلم أن هذا الرجل هو
يصل إلى بعض القرف خطيرة.

128
00:07:06,698 --> 00:07:09,743
ما أريد منك
هو بريده الإلكتروني السعودي.

129
00:07:12,037 --> 00:07:14,039
عمار يا أخي أعرف
أن تعرف هذا المتأنق.

130
00:07:14,122 --> 00:07:15,123
فقط أعطني بريده الإلكتروني

131
00:07:15,207 --> 00:07:17,000
وسأعطيك بطانية.

132
00:07:17,084 --> 00:07:20,629
سأعطيك بطانية
وبعض الأطعمة الصلبة.

133
00:07:23,799 --> 00:07:26,343
أعلم أنك تعرفه.

134
00:07:28,554 --> 00:07:30,472
قلت لك من قبل،
لن أتحدث معك.

135
00:07:35,769 --> 00:07:37,813
احصل على طريقتك.
دعنا نذهب.

136
00:07:39,273 --> 00:07:41,108
تعال.

137
00:07:43,485 --> 00:07:45,612
عندما تكذب علي،

138
00:07:45,696 --> 00:07:47,072
لقد آذيتك.

139
00:07:57,457 --> 00:07:59,459
(الشخير)

140
00:08:01,795 --> 00:08:03,005
(صراخ)

141
00:08:05,007 --> 00:08:06,884
(شخير مكتوم)

142
00:08:07,342 --> 00:08:09,261
- أحضر لي الدلو.
- هاه؟

143
00:08:09,344 --> 00:08:11,597
هيا، الاستيلاء على دلو!

144
00:08:17,269 --> 00:08:18,520
ضع بعض الماء فيه.

145
00:08:20,647 --> 00:08:22,316
هيا، دعنا نذهب!

146
00:08:26,320 --> 00:08:27,404
هيا، أعطها لي.

147
00:08:31,199 --> 00:08:33,410
حازم كان
صديق رمزي يوسف.

148
00:08:33,493 --> 00:08:35,579
لقد التقيتم يا رفاق في إيران،
مرة أخرى في التسعينيات.

149
00:08:35,662 --> 00:08:37,497
عمار: لا أعرف!

150
00:08:37,831 --> 00:08:39,416
(يلهث)

151
00:08:40,334 --> 00:08:41,919
اللعنة عليك!

152
00:08:45,672 --> 00:08:47,007
(صراخ مكتوم)

153
00:08:47,090 --> 00:08:50,093
دان: أعطني رسائل البريد الإلكتروني
عن باقي المجموعة السعودية.

154
00:08:50,677 --> 00:08:53,013
أعطني بريدًا إلكترونيًا واحدًا
وسوف أتوقف عن هذا!

155
00:08:53,096 --> 00:08:54,097
(شخير مكتوم)

156
00:08:54,181 --> 00:08:56,099
من في المجموعة السعودية؟

157
00:08:56,183 --> 00:08:58,185
وما هو الهدف؟

158
00:08:58,518 --> 00:09:01,355
أين كانت آخر مرة
هل رأيت بن لادن؟

159
00:09:01,438 --> 00:09:04,691
أين كانت آخر مرة
لقد رأيت بن لادن، هاه؟

160
00:09:05,525 --> 00:09:08,695
كما تعلمون، عندما كنت
كذب علي، أنا آذيتك.

161
00:09:09,863 --> 00:09:12,616
(التكميم)

162
00:09:12,824 --> 00:09:14,785
(يلهث)

163
00:09:17,871 --> 00:09:20,457
هذا ما
تبدو الهزيمة يا أخي.

164
00:09:20,540 --> 00:09:22,250
لقد انتهى جهادك.

165
00:09:22,793 --> 00:09:24,795
(يلهث)

166
00:09:24,878 --> 00:09:26,296
اصعده.

167
00:09:34,680 --> 00:09:36,807
(يلهث)

168
00:09:36,890 --> 00:09:39,434
حاول أن تفهم
المفهوم هنا.

169
00:09:39,518 --> 00:09:41,395
حسنًا، لدي وقت، أما أنت فلا.

170
00:09:41,937 --> 00:09:45,023
لدي أشياء أخرى
للقيام به، ولكنك لا تفعل ذلك.

171
00:09:48,652 --> 00:09:52,030
إنه رائع
أنك قوي. أنا أحترم ذلك، أنا أفعل.

172
00:09:53,156 --> 00:09:55,534
لكن في النهاية،
الجميع يكسر يا أخي

173
00:09:55,617 --> 00:09:57,160
إنها علم الأحياء.

174
00:10:05,252 --> 00:10:06,920
(يطرق)

175
00:10:17,431 --> 00:10:19,224
(أبواق التزمير)

176
00:10:38,827 --> 00:10:40,620
(الرجال يتحدثون بهدوء)

177
00:10:44,041 --> 00:10:46,543
هل يمكنك فتح الصندوق يا سيدتي؟

178
00:10:51,256 --> 00:10:52,299
انها واضحة.

179
00:11:42,224 --> 00:11:43,767
برادلي: كيف سارت الأمور
الليلة الأخرى؟

180
00:11:43,850 --> 00:11:45,852
دان: لقد كانت جيدة. أعني،
مطلوب رجال الشرطة المحليين

181
00:11:45,936 --> 00:11:48,146
القليل من المساعدة التكتيكية،
لكنه من الدرجة الأولى، يا عزيزي.

182
00:11:48,230 --> 00:11:49,499
هذا هو صانع المال الخاص بك
هناك.

183
00:11:49,523 --> 00:11:50,833
وهذا هو الرجل
هذا هو ابن أخ خالد شيخ محمد؟

184
00:11:50,857 --> 00:11:51,897
- نعم.
- ما قضيته؟

185
00:11:51,942 --> 00:11:52,984
إنه أحمق.

186
00:11:53,068 --> 00:11:54,402
إذا كان يحاول التفوق عليك،

187
00:11:54,486 --> 00:11:55,963
لماذا لا تقول له
حول درجة الدكتوراه الخاصة بك.

188
00:11:55,987 --> 00:11:58,740
نعم. لا، ولكنني سأفعل
يجب أن أرفع درجة الحرارة على هذا الأحمق.

189
00:11:58,824 --> 00:12:00,700
يحتاج إلى الاستسلام
المجموعة السعودية الآن.

190
00:12:00,784 --> 00:12:02,345
عليه أن يحصل على ذلك،
نظرا للروابط العائلية.

191
00:12:02,369 --> 00:12:05,455
إنه متشدد مع عمه، لقد حصل عليه
بصماته في جميع أنحاء أموال 11 سبتمبر.

192
00:12:05,539 --> 00:12:07,558
لقد وضعهم في رأسه،
يحتاج إلى الكشف عنها.

193
00:12:07,582 --> 00:12:08,708
حسنًا.

194
00:12:09,209 --> 00:12:10,710
جيد.

195
00:12:10,794 --> 00:12:12,045
بيل، إنها جاهزة للذهاب.

196
00:12:12,129 --> 00:12:13,588
سأحصل عليها
الحق غدا.

197
00:12:14,089 --> 00:12:15,090
(التنصت)

198
00:12:16,216 --> 00:12:17,300
هل كنت أكذب أم ماذا؟

199
00:12:17,384 --> 00:12:19,052
(قفل الطنين والنقرات)

200
00:12:20,137 --> 00:12:21,417
اه، مايا، هذا
جوزيف برادلي,

201
00:12:21,471 --> 00:12:22,806
رئيس محطتنا اللامع.

202
00:12:22,889 --> 00:12:24,009
لقد قمت أنا وجو بعمل العراق معًا.

203
00:12:24,057 --> 00:12:25,057
تشرفنا.

204
00:12:25,100 --> 00:12:26,268
أنت أيضا يا سيدي.

205
00:12:26,351 --> 00:12:27,978
كيف كانت رحلتك؟

206
00:12:28,061 --> 00:12:29,104
بخير.

207
00:12:29,187 --> 00:12:30,957
لقد كانت كذلك
قضيت وقتًا ممتعًا منذ دخولها.

208
00:12:30,981 --> 00:12:32,315
أليس هذا صحيحا؟

209
00:12:32,399 --> 00:12:34,234
جيد. كيف تريد
باكستان حتى الآن؟

210
00:12:34,317 --> 00:12:35,986
إنه نوع من اللعنة.

211
00:12:36,528 --> 00:12:38,321
لقد تطوعت
لهذا، أليس كذلك؟

212
00:12:38,405 --> 00:12:39,531
لا.

213
00:12:41,324 --> 00:12:42,784
- (بليب)
- (صوت تنبيه لوحة المفاتيح)

214
00:12:42,868 --> 00:12:44,619
(قفل الطنين والنقرات)

215
00:12:45,245 --> 00:12:46,496
الطابق الثالث، الزاوية الشمالية الشرقية.

216
00:12:53,920 --> 00:12:56,548
أنت لا تعتقد
انها صغيرة قليلا بالنسبة للأشياء الصعبة؟

217
00:12:57,132 --> 00:12:59,176
واشنطن تقول إنها قاتلة.

218
00:12:59,259 --> 00:13:00,343
أوه...

219
00:13:00,427 --> 00:13:01,595
حملة صليبية للأطفال، هاه؟

220
00:13:01,678 --> 00:13:03,573
يريدون أن يضعوا
الجيل القادم في الميدان.

221
00:13:03,597 --> 00:13:05,557
اسمع، لقد حصلت
اجتماع مع ISI في 20 دقيقة.

222
00:13:05,599 --> 00:13:06,826
إنهم يحركوننا ببطء
في لاهور،

223
00:13:06,850 --> 00:13:08,476
قد ترغب في ذلك
الكلبة حول ذلك.

224
00:13:08,602 --> 00:13:10,312
- (رنين الهاتف)
- (ثرثرة هادئة)

225
00:13:23,658 --> 00:13:25,160
(الشهقات)

226
00:13:32,500 --> 00:13:33,561
جورج دبليو بوش:
زملائي الأمريكان...

227
00:13:33,585 --> 00:13:34,604
جاك: هل قلت لك هذا؟

228
00:13:34,628 --> 00:13:36,463
ذلك، اه، هذا الرجل في ماليزيا،

229
00:13:36,546 --> 00:13:37,746
يقول للمحطة الماليزية

230
00:13:37,797 --> 00:13:41,301
أن ابن أخيه
تعمل مع رجل يعرف رجلاً...

231
00:13:41,384 --> 00:13:42,928
- ها نحن ذا.
- يتمسك.

232
00:13:43,011 --> 00:13:47,349
يذهب الى
وليمة كبيرة في بانكوك منذ حوالي عام.

233
00:13:47,641 --> 00:13:48,642
ضيف الشرف؟

234
00:13:48,725 --> 00:13:50,352
(لكنة الملايو)
أسامة بن لادن.

235
00:13:50,435 --> 00:13:51,978
قلت،
"هل كان توباك هناك أيضًا؟"

236
00:13:52,062 --> 00:13:53,438
هذا يستحق
خمسة ملايين دولار.

237
00:13:53,521 --> 00:13:55,357
أنت تعلم أننا سنفعل
يجب أن تطارده.

238
00:13:55,440 --> 00:13:57,025
مهلا، هذا أنا، يا رجل،
لا توجد وظيفة صغيرة جدا.

239
00:13:57,108 --> 00:13:58,902
لهذا السبب لدي
هدية لك يا صديقي.

240
00:13:58,985 --> 00:14:00,737
- الجميع، هذه مايا.
- يا.

241
00:14:00,820 --> 00:14:02,820
مايا، الجميع.
من فضلك لا تسألها كيف تسير الأمور

242
00:14:02,864 --> 00:14:04,884
مع عمار
لأنها لن تخبرك بذلك.

243
00:14:04,908 --> 00:14:06,493
عمار يتحجب؟

244
00:14:07,160 --> 00:14:11,373
واشنطن تقيم أبو فرج
هو رقمنا الجديد رسميًا رقم ثلاثة.

245
00:14:11,623 --> 00:14:12,999
دان: إنه
أفضل رجل لذلك.

246
00:14:14,834 --> 00:14:16,812
جاك: اه، نعم،
محطة لندن تسأل بالفعل

247
00:14:16,836 --> 00:14:18,880
إذا كان يتصل
أي شخص في المملكة المتحدة

248
00:14:18,964 --> 00:14:20,775
- مثل أننا مجرد حفظه منهم؟
- نعم.

249
00:14:20,799 --> 00:14:23,843
اه الأردنيون يجريون
لقد كان مفيدًا حقًا في أوراق عبور عمار.

250
00:14:23,927 --> 00:14:25,512
هل هناك أي تهديدات وشيكة هنا؟

251
00:14:25,595 --> 00:14:27,806
أوه، يريدون
قنصلية، فندق ماريوت،

252
00:14:27,889 --> 00:14:28,890
انها أمنية منخفضة.

253
00:14:28,974 --> 00:14:30,809
ولديهم ماجد خان

254
00:14:30,892 --> 00:14:32,769
نتحدث عنه
محطات الوقود في الولايات المتحدة

255
00:14:32,852 --> 00:14:35,021
وهذا حوار؟

256
00:14:35,105 --> 00:14:36,785
بصراحة، هناك
600 سؤال هناك.

257
00:14:36,856 --> 00:14:38,525
سأفعل هيثرو، السعوديون...

258
00:14:39,025 --> 00:14:41,236
هل يهم ما فرج
يفكر في مطار هيثرو؟

259
00:14:41,319 --> 00:14:42,838
كم خط العرض
هل يمكنه اختيار الأهداف؟

260
00:14:42,862 --> 00:14:44,006
دان: أعتقد
سوف يتخلى عن السعوديين

261
00:14:44,030 --> 00:14:45,699
لكن مطار هيثرو سيكون صعبا.

262
00:14:45,782 --> 00:14:48,159
على أية حال، اه...
أي شيء من الليلة الماضية؟

263
00:14:48,285 --> 00:14:50,954
تعتقد قاعدة كويتا
لهم خرزة على العرب التي هربت.

264
00:14:51,037 --> 00:14:53,277
إنهم يجتمعون مع
ISI بعد ظهر هذا اليوم، ونأمل أن يتم إعدادها

265
00:14:53,331 --> 00:14:55,125
- غارة هناك.
- عظيم.

266
00:14:55,208 --> 00:14:56,543
جيريمي: وتقارير لاهور

267
00:14:56,626 --> 00:14:59,254
وكان ISI مؤلما
بطيئة الليلة الماضية، مرة أخرى.

268
00:14:59,337 --> 00:15:00,815
لقد بدأوا بالتفكير
إنه ليس عدم الكفاءة.

269
00:15:00,839 --> 00:15:03,091
أنا موافق. لقد تحدثت إلى
الرئيس حول ذلك.

270
00:15:03,216 --> 00:15:04,592
- نعم.
- أي شيء عن بن لادن؟

271
00:15:04,718 --> 00:15:07,053
مزارع
على الحدود الأفغانية بالقرب من تقارير تورا بورا

272
00:15:07,220 --> 00:15:08,531
"على شكل الماس
نمط في التلال,

273
00:15:08,555 --> 00:15:10,032
"ذكر طويل القامة في
مركز الماس

274
00:15:10,056 --> 00:15:12,809
"يحيط به أربعة حراس."
متسقة مع حركات UBL.

275
00:15:12,892 --> 00:15:14,370
جيريمي: من المفترض أن يحدث ذلك
يكون حارسه الملكي؟

276
00:15:14,394 --> 00:15:16,021
لا، هذا سلوك ما قبل 11/9.

277
00:15:16,771 --> 00:15:17,873
ليس لدينا سبب للاعتقاد

278
00:15:17,897 --> 00:15:19,107
لقد غير التكتيكات الأمنية.

279
00:15:19,190 --> 00:15:20,750
لقد غزونا أفغانستان
هذا سبب.

280
00:15:24,237 --> 00:15:26,156
مهلا، يا رئيس، حصلت
رجل مقابل 5000 دولار

281
00:15:26,239 --> 00:15:28,450
يمكنه إنشاء موقف سيارات الأجرة
وتطفل قليلا.

282
00:15:28,575 --> 00:15:31,995
رقم لا حاجة له.
آسف، هراء رؤية الماس.

283
00:15:32,078 --> 00:15:35,081
اه، معرفة ما إذا كان باكس
سوف نرسل شخصا للتحدث مع المزارع.

284
00:15:35,165 --> 00:15:37,417
أي شيء آخر؟ لا؟

285
00:15:38,668 --> 00:15:41,063
حسنا، دعونا نضع
البعض يركض على اللوح ضد فرج، حسنًا؟

286
00:15:41,087 --> 00:15:42,732
التحدث إلى ضباط القضية
الذي لا يرى مناسبا

287
00:15:42,756 --> 00:15:44,966
لجعله اليوم ونشكرهم.

288
00:15:46,593 --> 00:15:47,761
جيريمي: تورا بورا؟

289
00:15:47,844 --> 00:15:49,346
- جيسيكا: اها.
- نعم. جيد.

290
00:15:50,013 --> 00:15:52,682
(رجل يغني باللغة العربية
فوق المتحدثين)

291
00:15:53,475 --> 00:15:55,060
(همهمات بهدوء)

292
00:16:00,482 --> 00:16:02,359
(همهمات بهدوء)

293
00:16:02,442 --> 00:16:05,195
(يستمر الغناء
في المسافة)

294
00:16:05,278 --> 00:16:06,946
(تنهدات)

295
00:16:11,951 --> 00:16:13,179
(معدن ثقيل
موسيقى الروك الصاخبة)

296
00:16:13,203 --> 00:16:14,871
- (لوك كلانكس)
- (صرير الباب مفتوحا)

297
00:16:24,506 --> 00:16:25,965
(تتوقف الموسيقى)

298
00:16:44,609 --> 00:16:47,612
هيا.
ها نحن. ها نحن.

299
00:16:54,202 --> 00:16:55,745
دعنا فقط، اه...

300
00:16:56,287 --> 00:16:57,664
دعونا نأخذ الأمور بسهولة اليوم، هاه؟

301
00:17:18,309 --> 00:17:19,309
(تنهدات بهدوء)

302
00:17:19,352 --> 00:17:20,687
جائع؟

303
00:17:22,814 --> 00:17:25,275
الطعام هنا سيء،
لذلك أحضرت لك بعضًا من هذا.

304
00:17:33,658 --> 00:17:35,660
جيد، هاه؟

305
00:17:45,462 --> 00:17:46,588
ريتشارد ريد.

306
00:17:48,214 --> 00:17:49,883
يا رجل،
كنت أفكر فيه.

307
00:17:50,508 --> 00:17:52,135
الرجل يحصل على قنبلة
في حذاء على متن طائرة.

308
00:17:52,218 --> 00:17:53,928
(ضحكة مكتومة)
غير قابل للتصديق.

309
00:17:54,846 --> 00:17:56,848
أنت تعرفه، أليس كذلك؟

310
00:18:00,643 --> 00:18:02,020
نعم.

311
00:18:03,229 --> 00:18:05,231
أنا سعيد لأنك قلت ذلك.

312
00:18:07,025 --> 00:18:10,111
أنا، اه، حصلت على البريد الإلكتروني
منك إليه.

313
00:18:10,778 --> 00:18:13,781
حصلت على كل ما تبذلونه من coms
لسنوات يا اخي

314
00:18:15,783 --> 00:18:17,243
من ، أم ...

315
00:18:18,328 --> 00:18:20,705
من هو الآخر في مجموعتك السعودية؟

316
00:18:21,748 --> 00:18:22,874
لقد سلمت للتو

317
00:18:22,957 --> 00:18:24,584
بعض النقود لهم.

318
00:18:26,628 --> 00:18:29,839
لم أكن أعرف من هم الرجال.

319
00:18:32,425 --> 00:18:34,344
عندما تكذب علي،

320
00:18:34,427 --> 00:18:35,595
لقد آذيتك.

321
00:18:37,639 --> 00:18:38,890
لو سمحت.

322
00:18:47,690 --> 00:18:49,234
واعتقد انكم.

323
00:18:50,026 --> 00:18:51,986
أنا أفعل، أنا أصدقك.

324
00:18:52,445 --> 00:18:53,446
همم؟

325
00:18:56,241 --> 00:18:57,659
جيد، هاه؟

326
00:19:03,915 --> 00:19:06,042
هل تريد الماء مرة أخرى؟

327
00:19:06,751 --> 00:19:08,670
أو هل تريد شيئا آخر؟

328
00:19:15,468 --> 00:19:16,594
ماء؟

329
00:19:16,678 --> 00:19:17,762
(يهمس) من فضلك.

330
00:19:17,845 --> 00:19:20,306
فقط أعطني اسما.

331
00:19:22,433 --> 00:19:23,851
لا أعرف.

332
00:19:24,644 --> 00:19:27,855
لا أعرف!
لا أعرف!

333
00:19:27,939 --> 00:19:30,191
هيا، دعنا نذهب.

334
00:19:31,609 --> 00:19:32,652
اصعده.

335
00:19:33,027 --> 00:19:34,654
ها نحن.

336
00:19:34,737 --> 00:19:36,406
هل ترى كيف يعمل هذا؟

337
00:19:41,452 --> 00:19:44,330
لا تمانع إذا كانت زميلتي
هناك يتحقق من الخاص بك غير المرغوب فيه، أليس كذلك؟

338
00:19:44,414 --> 00:19:45,415
لا؟

339
00:19:45,498 --> 00:19:46,624
جيد.

340
00:19:48,418 --> 00:19:50,670
يا صاح، هل تغوطت في سروالك؟

341
00:19:51,504 --> 00:19:54,299
يمكنك البقاء هنا.
سأعود.

342
00:19:56,175 --> 00:19:57,385
(يطرق)

343
00:20:03,558 --> 00:20:05,018
(يغلق الباب)

344
00:20:07,312 --> 00:20:09,814
صديقك حيوان.

345
00:20:11,316 --> 00:20:14,235
من فضلك ساعدني.

346
00:20:15,111 --> 00:20:16,529
لو سمحت.

347
00:20:23,536 --> 00:20:26,539
يمكنك مساعدة نفسك
من خلال كونها صادقة.

348
00:20:33,713 --> 00:20:35,632
(صرير الباب مفتوحا)

349
00:20:35,715 --> 00:20:37,383
(خطوات تقترب)

350
00:20:38,551 --> 00:20:40,511
هذا هو طوق الكلب.

351
00:20:42,347 --> 00:20:43,640
(الشخير)

352
00:20:44,015 --> 00:20:45,642
- لا!
- تعال.

353
00:20:45,725 --> 00:20:46,809
لا!

354
00:20:46,893 --> 00:20:48,311
دان: هيا. تعال.

355
00:20:48,770 --> 00:20:51,105
ها أنت ذا.
ها أنت ذا.

356
00:20:51,189 --> 00:20:52,440
(يلهث)

357
00:20:53,608 --> 00:20:56,110
أنت من يحدد كيف أعاملك.

358
00:21:00,907 --> 00:21:02,158
دان: هاه؟

359
00:21:02,241 --> 00:21:04,744
تعال. تعال.

360
00:21:06,537 --> 00:21:07,747
حصلت عليك.

361
00:21:09,123 --> 00:21:10,458
هاه؟

362
00:21:10,541 --> 00:21:13,836
هاه؟ هاه؟

363
00:21:14,545 --> 00:21:16,047
تعال.

364
00:21:16,130 --> 00:21:17,757
(سلسلة قعقعة)

365
00:21:17,840 --> 00:21:18,925
هيا.

366
00:21:19,634 --> 00:21:21,260
أنت كلبي، يجب أن أمشي معك.

367
00:21:22,845 --> 00:21:25,181
ما هي اللعنة
هل تظن أن ما يحدث يا عمار؟

368
00:21:25,264 --> 00:21:27,684
لقد قام وليد بالفعل
قال لي أنك تعرف.

369
00:21:28,184 --> 00:21:29,394
همم؟

370
00:21:29,477 --> 00:21:31,771
ها نحن.
هيا، لقد وصلت تقريبًا.

371
00:21:31,854 --> 00:21:34,399
ها نحن ذا.
ها نحن ذا.

372
00:21:35,358 --> 00:21:39,779
حسنًا.
هذا الصندوق هنا، هذا الصندوق سيء.

373
00:21:41,030 --> 00:21:42,865
الآن، سأضعك فيه.

374
00:21:47,787 --> 00:21:49,622
متى يكون الهجوم؟

375
00:21:52,041 --> 00:21:54,085
متى يكون الهجوم؟

376
00:21:54,377 --> 00:21:55,628
(الهمهمات ضعيفة)

377
00:21:55,712 --> 00:21:59,173
ماذا؟ ماذا؟

378
00:21:59,257 --> 00:22:01,134
الأحد.

379
00:22:01,551 --> 00:22:04,429
الأحد أين؟
لا، قف، قف. الأحد أين؟

380
00:22:05,763 --> 00:22:08,850
الأحد؟ هذا الأحد
أو الأحد القادم؟

381
00:22:09,809 --> 00:22:12,520
أين؟ أين؟

382
00:22:12,937 --> 00:22:14,814
الاثنين.

383
00:22:14,897 --> 00:22:16,149
ماذا؟

384
00:22:17,316 --> 00:22:18,401
يوم الثلاثاء.

385
00:22:18,484 --> 00:22:20,862
هيا عمار
هل هو الأحد أم الاثنين؟

386
00:22:22,321 --> 00:22:24,490
معلومات جزئية
سيتم التعامل معها على أنها كذبة.

387
00:22:24,574 --> 00:22:26,325
- هيا، دعنا نذهب.
- يوم الخميس.

388
00:22:26,409 --> 00:22:27,869
هيا، أي يوم هو؟

389
00:22:27,952 --> 00:22:30,997
معلومات جزئية، أنت
سوف تذهب في المربع! هاه؟

390
00:22:31,497 --> 00:22:34,333
معلومات جزئية
يتم التعامل معها على أنها كذبة!

391
00:22:34,417 --> 00:22:35,668
- (صراخ)
- دعنا نذهب!

392
00:22:36,043 --> 00:22:37,754
- السبت!
- في المربع تذهب.

393
00:22:37,837 --> 00:22:39,088
هاه؟ في المربع تذهب.

394
00:22:39,172 --> 00:22:41,090
السبت!

395
00:22:41,174 --> 00:22:42,258
تعال.

396
00:22:42,341 --> 00:22:44,177
الاثنين!

397
00:22:45,303 --> 00:22:47,513
يوم الثلاثاء!

398
00:22:48,556 --> 00:22:49,974
- هاه؟ ها نحن ذا.
- جمعة!

399
00:22:50,308 --> 00:22:52,310
هيا، دعنا نذهب، هيا!

400
00:22:53,269 --> 00:22:55,521
انتظر، انتظر، انتظر،
تشبث، تشبث.

401
00:22:55,605 --> 00:22:56,606
(ضعيف) الأحد.

402
00:22:58,649 --> 00:23:00,568
الاثنين.

403
00:23:03,279 --> 00:23:05,114
يوم الخميس.

404
00:23:05,198 --> 00:23:07,575
دان: عمار،
أي يوم هو؟

405
00:23:07,658 --> 00:23:08,785
عمار : الثلاثاء .

406
00:23:08,868 --> 00:23:10,411
أي يوم؟

407
00:23:15,333 --> 00:23:17,126
جمعة.

408
00:23:18,961 --> 00:23:20,588
عمار، أي يوم؟

409
00:23:20,713 --> 00:23:22,340
يوم الخميس.

410
00:23:25,551 --> 00:23:27,053
جمعة.

411
00:23:27,887 --> 00:23:29,055
(غطاء قعقعة)

412
00:23:37,104 --> 00:23:38,147
(رجال يصرخون)

413
00:23:39,816 --> 00:23:40,942
(الناس يصرخون)

414
00:23:45,738 --> 00:23:46,948
(الصراخ، الصراخ مستمر)

415
00:23:49,200 --> 00:23:51,202
- (صراخ)
- (صراخ)

416
00:23:52,662 --> 00:23:56,415
رجل على شاشة التلفزيون: هجوم مستهدف
ضد الغربيين والأجانب.

417
00:23:56,499 --> 00:23:59,836
عندما تنظر الى
تفكك الضحايا، ترون

418
00:23:59,919 --> 00:24:03,297
أن غير المسلمين قتلوا
وكذلك الأمريكان.

419
00:24:03,923 --> 00:24:05,083
لا تقلقوا على السعوديين.

420
00:24:05,132 --> 00:24:07,218
سوف يعتنون بالأعمال.

421
00:24:07,301 --> 00:24:08,636
نعم الآن.

422
00:24:10,137 --> 00:24:12,056
لقد حذرتهم،
لم يأخذوك على محمل الجد.

423
00:24:12,139 --> 00:24:13,850
هذا ما يحدث.
انها ليست عليك.

424
00:24:13,933 --> 00:24:16,519
ومن قال ذلك يا زيد؟
اللعنة عليه. هذا علي.

425
00:24:16,602 --> 00:24:18,789
- عمار علي . وهي عليها.
- جيسيكا: لا، لا، لا، لا.

426
00:24:18,813 --> 00:24:21,190
كان لديك ما،
أيام، حضانة قصيرة، حليف لا يستجيب؟

427
00:24:21,274 --> 00:24:22,918
دان: لا يمكننا أن نسمح بذلك
يكون الفوز لA.Q.

428
00:24:22,942 --> 00:24:24,902
جيسيكا: الطريقة التي تفعل بها هذا
هو النظر إلى الأمام.

429
00:24:24,986 --> 00:24:27,572
لندن، هيثرو،
خسائر فادحة. ولا تزال هذه الخطة نشطة.

430
00:24:27,655 --> 00:24:29,591
مايا: عمار ليس لديه
فكرة عما حدث.

431
00:24:29,615 --> 00:24:31,325
- أوه، هو يعلم.
- كيف؟

432
00:24:31,409 --> 00:24:32,970
أوه، عليك أن تكون
حذرا حقا مع الناس

433
00:24:32,994 --> 00:24:35,037
في دائرة خالد شيخ محمد،
إنهم مخادعون.

434
00:24:35,121 --> 00:24:37,140
مايا: لن يفعل
الحديث عن الهجمات على الوطن.

435
00:24:37,164 --> 00:24:39,333
سوف يحجب
التفاصيل التشغيلية على

436
00:24:39,417 --> 00:24:41,752
K.S.M. شبكة
وربما بن لادن.

437
00:24:42,920 --> 00:24:44,672
لكنه كان في
العزلة الكاملة.

438
00:24:44,755 --> 00:24:46,875
هو لا يعلم أننا فشلنا
يمكننا أن نقول له أي شيء.

439
00:24:47,383 --> 00:24:48,885
ماذا، خدعه؟

440
00:24:49,343 --> 00:24:50,386
لم ينم يا دان.

441
00:24:50,469 --> 00:24:51,470
انه جاهل.

442
00:24:52,847 --> 00:24:54,348
(صرير الباب)

443
00:24:57,935 --> 00:24:59,437
دان: أنت لا تتذكر،
هل أنت؟

444
00:24:59,520 --> 00:25:00,897
حسنا، فقدان الذاكرة على المدى القصير هو

445
00:25:00,980 --> 00:25:02,398
أحد الآثار الجانبية ل
الحرمان من النوم،

446
00:25:02,481 --> 00:25:04,400
لذلك يجب أن يعود إليك.

447
00:25:05,234 --> 00:25:07,111
(مرور مروحية
في المسافة)

448
00:25:07,194 --> 00:25:08,821
لا أعرف.

449
00:25:10,448 --> 00:25:12,033
كيف يمكنني أن أتذكر؟

450
00:25:12,116 --> 00:25:14,368
مايا: بعد أن احتفظنا بك
مستيقظًا لمدة 96 ساعة،

451
00:25:14,452 --> 00:25:17,163
لقد أعطيتنا اسم
بعض إخوانك

452
00:25:17,246 --> 00:25:20,583
وساعدت في إنقاذ الأرواح
من الكثير من الأبرياء.

453
00:25:20,666 --> 00:25:22,126
وهو الشيء الذكي الذي يجب القيام به.

454
00:25:22,209 --> 00:25:24,449
- لقد بدأت تفكر بنفسك.
- مايا : مممممم .

455
00:25:24,879 --> 00:25:26,631
هيا، تناول الطعام، يا رجل.

456
00:25:26,714 --> 00:25:29,926
بعض الحمص. تبولة.
لا أعرف ما هذا.

457
00:25:30,009 --> 00:25:32,470
بعض التين.
لقد كسبت ذلك.

458
00:25:37,725 --> 00:25:41,479
لذا، اه، لقد طرت عبر
عمان إلى كابول، نعم؟

459
00:25:43,105 --> 00:25:46,442
شنق مع عمك.
مختار.

460
00:25:47,777 --> 00:25:49,028
كيف عرفت ذلك؟

461
00:25:49,695 --> 00:25:51,530
قلت لك يا رجل، أنا أعرفك.

462
00:25:52,239 --> 00:25:54,533
حسناً، لقد فهمتني.
لقد فعلت، لقد حصلت علي. (ضحكة مكتومة)

463
00:25:54,617 --> 00:25:55,952
بيانات الرحلة.

464
00:25:57,453 --> 00:26:00,706
يجب أن يكون مارس الجنس جدا
لكم يا رفاق بعد 11 سبتمبر.

465
00:26:00,790 --> 00:26:04,126
ماذا فعلت، أم،
ماذا فعلت بعد الغزو؟

466
00:26:04,210 --> 00:26:05,628
قبل أن تعود إلى بيش.

467
00:26:06,462 --> 00:26:09,382
بعد 11/9، كان علينا أن نختار،

468
00:26:09,465 --> 00:26:11,384
الكفاح من أجل الحماية
العشب لدينا، أو تشغيل.

469
00:26:11,842 --> 00:26:14,553
واخترت القتال، أليس كذلك؟

470
00:26:15,846 --> 00:26:18,349
أردنا قتل الأميركيين.

471
00:26:18,432 --> 00:26:19,642
دان: نعم.

472
00:26:19,725 --> 00:26:21,519
عمار : حاولنا
الدخول إلى تورا بورا,

473
00:26:21,602 --> 00:26:23,187
لكن القصف كان عاليا جدا.

474
00:26:23,270 --> 00:26:24,814
لم نتمكن من العبور.

475
00:26:25,314 --> 00:26:27,817
أنا آسف،
من هو "نحن" في تلك الجملة؟

476
00:26:29,819 --> 00:26:31,654
أنا وبعض الرجال الآخرين

477
00:26:31,737 --> 00:26:33,364
الذين كانوا يتسكعون
في ذلك الوقت.

478
00:26:34,323 --> 00:26:36,492
كما تعلمون، أستطيع
اذهب دائمًا وتناول الطعام مع رجل آخر،

479
00:26:36,575 --> 00:26:39,161
شنقك مرة أخرى إلى السقف.

480
00:26:41,664 --> 00:26:43,666
حمزة ربيعة.

481
00:26:49,588 --> 00:26:51,465
خباب المصري .

482
00:26:56,846 --> 00:26:58,848
وأبو أحمد.

483
00:27:03,644 --> 00:27:04,687
من هو أبو أحمد؟

484
00:27:04,770 --> 00:27:05,938
لقد سمعت عن الرجال الآخرين.

485
00:27:06,605 --> 00:27:09,525
لقد كان رجل كمبيوتر
معنا في ذلك الوقت.

486
00:27:11,819 --> 00:27:14,071
بعد تورا بورا

487
00:27:14,155 --> 00:27:17,074
لقد عدت إلى بيش،
كما تعلمون.

488
00:27:17,158 --> 00:27:18,200
دان: مم-همم.

489
00:27:18,284 --> 00:27:19,869
وأعتقد أنه ذهب إلى الشمال.

490
00:27:19,952 --> 00:27:21,120
إلى كونار.

491
00:27:21,203 --> 00:27:22,747
ما هو اسم عائلته؟

492
00:27:22,872 --> 00:27:25,833
أبو أحمد الكويتي.

493
00:27:27,418 --> 00:27:31,547
يعني ابو احمد
"والد أحمد." إنها كونيا.

494
00:27:31,630 --> 00:27:32,941
عمار، أعرف
الفرق بين

495
00:27:32,965 --> 00:27:34,216
اسم حرب واسم عربي.

496
00:27:34,967 --> 00:27:36,427
لقد أوصلتك إلى هناك يا صاح.

497
00:27:37,845 --> 00:27:40,973
أقسم لكما على حد سواء،
لا أعرف اسم عائلته.

498
00:27:41,807 --> 00:27:43,976
لم أكن لأسأله أبدًا
شيء من هذا القبيل.

499
00:27:44,060 --> 00:27:46,062
هذه ليست الطريقة التي عمل بها عمي.

500
00:27:46,145 --> 00:27:47,688
أنا أعرف.

501
00:27:49,106 --> 00:27:52,318
قال لي عمي
كان يعمل لدى بن لادن.

502
00:27:55,946 --> 00:27:57,573
لقد رأيته مرة واحدة.

503
00:27:57,656 --> 00:28:00,201
منذ حوالي عام، في كراتشي.

504
00:28:05,581 --> 00:28:06,624
لقد قرأنا جميعًا

505
00:28:06,707 --> 00:28:08,042
رسالة من الشيخ .

506
00:28:08,125 --> 00:28:09,668
مايا: رسالة؟

507
00:28:09,752 --> 00:28:11,420
ماذا يقول؟

508
00:28:11,504 --> 00:28:12,838
سيجارة؟

509
00:28:18,177 --> 00:28:19,595
(نقرات أخف)

510
00:28:24,016 --> 00:28:27,394
فقال: واصل الجهاد.

511
00:28:27,478 --> 00:28:30,356
"سوف يستمر العمل
لمدة مائة عام."

512
00:28:35,569 --> 00:28:37,589
دان: أنت وأنا
سوف نتحدث عن بعض الرجال

513
00:28:37,613 --> 00:28:39,281
في المعسكرات التدريبية .
نعم؟

514
00:28:39,365 --> 00:28:41,075
(لكنة عربية) حسنًا.

515
00:28:41,158 --> 00:28:44,120
بعض هؤلاء الاخوة
لقد فعلت بعض الأشياء السيئة.

516
00:28:44,203 --> 00:28:48,833
ما أريد القيام به هو أنني أريد الانفصال
منهم من أمثالك.

517
00:28:48,916 --> 00:28:50,459
بالتأكيد، نعم.

518
00:28:51,127 --> 00:28:54,964
حسنًا، اتصل رجل
ابو احمد من الكويت.

519
00:28:55,047 --> 00:28:56,382
نعم، أتذكره.

520
00:28:56,465 --> 00:28:57,675
رجل لطيف.

521
00:28:57,758 --> 00:29:01,137
ما مدى قربه؟ ماذا كان
علاقته بالقيادة ؟

522
00:29:01,220 --> 00:29:03,139
- لا أعرف.
- هل تناول الطعام معكم يا رفاق؟

523
00:29:03,222 --> 00:29:05,325
هل أكل مع الأخيار؟
أم أكل مع القيادة؟

524
00:29:05,349 --> 00:29:07,143
لا أعرف يا سيدي.
ليس لدي أي فكرة عن...

525
00:29:07,226 --> 00:29:09,478
نعم، أنت تفعل.
لا تحتاج إلى فكرة عن...

526
00:29:09,562 --> 00:29:10,563
(النقر على المفاتيح)

527
00:29:13,399 --> 00:29:15,401
عندما التقيت
خالد شيخ محمد,

528
00:29:15,818 --> 00:29:18,612
كان هذا واحدا من
الميسرين؟

529
00:29:19,280 --> 00:29:21,365
هل هذا ابو احمد؟

530
00:29:23,409 --> 00:29:24,535
نعم.

531
00:29:29,373 --> 00:29:30,916
المحقق:
خالد شيخ محمد، رئيسك.

532
00:29:31,000 --> 00:29:32,668
أنا أسميه مختار.

533
00:29:32,751 --> 00:29:35,129
المحقق:
مختار."بو-تاي-تو" أنت تقول "بو-تاه-تو."

534
00:29:35,212 --> 00:29:37,756
أنا أقول "خالد خالد اللعين"
تقول "مختار"، حسنًا؟

535
00:29:37,840 --> 00:29:39,633
بعد القبض على مختار..

536
00:29:39,717 --> 00:29:41,802
ماذا فعل أبو أحمد؟

537
00:29:41,886 --> 00:29:43,137
أبو أحمد أعتقد..

538
00:29:44,471 --> 00:29:45,514
أعتقد أنه ذهب إلى

539
00:29:45,598 --> 00:29:46,807
للعمل لدى الشيخ.

540
00:29:46,891 --> 00:29:49,643
(الرجل والمرأة
التحدث باللغة العربية عبر التلفاز)

541
00:29:53,314 --> 00:29:56,150
في كراتشي عام 2003 أو 2004.

542
00:29:56,233 --> 00:29:59,528
هل كان يحمل رسالة من بن لادن؟

543
00:29:59,612 --> 00:30:00,863
(تتلاشى الأصوات)

544
00:30:00,946 --> 00:30:02,615
(خطوات)

545
00:30:09,288 --> 00:30:10,873
(رجل يلهث أمام التلفاز)

546
00:30:10,956 --> 00:30:12,458
هل هذا هو؟

547
00:30:12,958 --> 00:30:14,418
(يلهث)

548
00:30:15,294 --> 00:30:16,795
- هل هذا هو؟
- أبو أحمد.

549
00:30:17,713 --> 00:30:20,466
- المحقق: قل ذلك مرة أخرى؟
- الرجل: أبو أحمد.

550
00:30:20,966 --> 00:30:23,719
ابو احمد. ابو احمد.

551
00:30:23,802 --> 00:30:24,970
(مفتاح الصنابير)

552
00:30:25,971 --> 00:30:28,140
المحقق: أبو أحمد.

553
00:30:28,682 --> 00:30:29,784
(المحقق يتحدث الفرنسية)

554
00:30:29,808 --> 00:30:30,851
(يتحدث الفرنسية)

555
00:30:30,935 --> 00:30:33,562
من يعرف من يعمل مباشرة
لبن لادن.

556
00:30:34,188 --> 00:30:36,732
لنفترض أنه جزء من المزيج.

557
00:30:37,483 --> 00:30:40,653
هل كان هناك أشخاص آخرين
من حمل رسائل بن لادن؟

558
00:30:41,946 --> 00:30:42,947
بالتأكيد.

559
00:30:45,407 --> 00:30:48,202
كم عدد الأشخاص الآخرين؟

560
00:30:49,495 --> 00:30:51,455
دعونا نتحدث عنهم.

561
00:30:51,830 --> 00:30:53,374
(مفتاح الصنابير)

562
00:31:02,716 --> 00:31:04,134
(تنهدات)

563
00:31:04,218 --> 00:31:06,720
كيف حال الإبرة
في كومة قش؟

564
00:31:07,721 --> 00:31:09,139
بخير.

565
00:31:10,849 --> 00:31:12,518
الميسرون يأتون ويذهبون.

566
00:31:12,601 --> 00:31:13,828
شيء واحد يمكنك
الاعتماد عليه في الحياة

567
00:31:13,852 --> 00:31:16,063
هو أن الجميع يريد المال.

568
00:31:16,188 --> 00:31:17,898
أنت تفترض ذلك
أعضاء تنظيم القاعدة

569
00:31:17,982 --> 00:31:20,025
بدافع
المكافآت المالية.

570
00:31:20,192 --> 00:31:22,027
إنهم متطرفون.

571
00:31:22,987 --> 00:31:23,988
صحيح.

572
00:31:24,071 --> 00:31:27,283
أنت تفترض ذلك، اه،
الجشع لن يطغى على الأيديولوجية

573
00:31:27,408 --> 00:31:29,201
في بعض الأعضاء الأضعف.

574
00:31:29,368 --> 00:31:31,248
عملت الأموال اللازمة للدخول
عظيمة في الحرب الباردة،

575
00:31:31,287 --> 00:31:32,371
سأعطيك ذلك.

576
00:31:32,871 --> 00:31:34,331
شكرًا لك.

577
00:32:05,029 --> 00:32:06,572
(رجال يتحدثون العربية)

578
00:32:13,662 --> 00:32:15,539
ويقول إنه يشبه أبو أحمد.

579
00:32:16,123 --> 00:32:17,249
لمن كان يعمل؟

580
00:32:18,208 --> 00:32:19,793
(رجال يتحدثون العربية)

581
00:32:27,509 --> 00:32:29,887
وكان أغلب الأمر مع أبو فرج.

582
00:32:30,012 --> 00:32:31,722
لقد كانوا دائما معا.

583
00:32:32,056 --> 00:32:33,724
ماذا فعل لفرج؟

584
00:32:34,183 --> 00:32:36,018
(رجال يتحدثون العربية)

585
00:32:41,815 --> 00:32:44,276
كان يحمل رسائل
من فرج إلى بن لادن

586
00:32:44,360 --> 00:32:46,570
ومن بن لادن
العودة إلى فرج.

587
00:32:46,653 --> 00:32:47,714
نحن بحاجة إلى أن نسأله شيئا

588
00:32:47,738 --> 00:32:48,840
لمعرفة ما إذا كان
قول الحقيقة.

589
00:32:48,864 --> 00:32:51,700
نحن لا نعرف
لو كان يعرف فرج حقا.

590
00:32:52,117 --> 00:32:53,911
(رجال يتحدثون العربية)

591
00:33:03,128 --> 00:33:06,632
قال لي للتو
اسماء جميع اولاد ابو فرج.

592
00:33:06,757 --> 00:33:08,675
أعتقد أنه يقول الحقيقة.

593
00:33:12,096 --> 00:33:14,390
مايا: 20 معتقلاً يتعرفون
تلك الصورة لأبو أحمد.

594
00:33:14,473 --> 00:33:16,076
يقولون أنه جزء من
دائرة داخلية من الرجال

595
00:33:16,100 --> 00:33:18,060
التي كانت تتسكع
في أفغانستان قبل 11 سبتمبر.

596
00:33:18,143 --> 00:33:21,063
يقول الكثير منهم
أنه بعد 11 سبتمبر، ذهب للعمل في K.S.M.

597
00:33:21,146 --> 00:33:24,024
عندما كان ك.س.م. تم القبض عليه
ذهب للعمل لدى أبو فرج،

598
00:33:24,108 --> 00:33:26,860
في المقام الأول كساعي
من فرج إلى بن لادن.

599
00:33:26,944 --> 00:33:28,362
حسنًا، هذا جيد،
لكنك لا تزال...

600
00:33:28,445 --> 00:33:30,423
نعم، لكننا لا نعرف
إذا كان أبو خارج الشبكة،

601
00:33:30,447 --> 00:33:31,807
سلسلة من القواطع
وقطرات ميتة

602
00:33:31,865 --> 00:33:34,326
أو إذا كان لديه مباشرة
اتصال بن لادن.

603
00:33:34,493 --> 00:33:36,613
أعني، هل
بن لادن يدعوه إلى غرفة المعيشة

604
00:33:36,662 --> 00:33:37,862
وسلمه رسالة مباشرة

605
00:33:37,913 --> 00:33:40,374
أم أن أبو هو الرجل الأخير فقط
في طابور طويل من السعاة،

606
00:33:40,457 --> 00:33:41,559
وهذا هو السبب
الجميع يعرفه؟

607
00:33:41,583 --> 00:33:42,685
برادلي: هذا ليس كل شيء
أنت لا تعرف.

608
00:33:42,709 --> 00:33:43,919
ليس لديك اسمه الحقيقي،

609
00:33:44,002 --> 00:33:45,442
ليس لديك أدنى فكرة
من حيث هو.

610
00:33:45,504 --> 00:33:46,815
نعم، ولكننا نعرف
أنه مهم.

611
00:33:46,839 --> 00:33:48,525
حقيقة أن الجميع
سمعت ابو احمد

612
00:33:48,549 --> 00:33:51,093
لكن لن يخبرني أحد
حيث هو يقترح ذلك.

613
00:33:51,677 --> 00:33:52,970
ربما.

614
00:33:53,053 --> 00:33:54,322
يمكن للمعتقلين
حجب موقعه

615
00:33:54,346 --> 00:33:55,365
لأي عدد من الأسباب.

616
00:33:55,389 --> 00:33:56,432
ربما لا يعرفون.

617
00:33:56,515 --> 00:33:58,267
ربما هذا أبو
في الواقع قصة غلاف

618
00:33:58,350 --> 00:34:00,394
وهو حقا
وحيد القرن اللعين.

619
00:34:00,853 --> 00:34:03,856
ولكن حجب لا
تكشف ما تريد ذلك، أليس كذلك؟

620
00:34:05,858 --> 00:34:07,109
لا.

621
00:34:07,192 --> 00:34:08,610
برادلي: و
فإن وجدته

622
00:34:08,694 --> 00:34:10,296
أنت لا تعرف ذلك
سيكون مع بن لادن.

623
00:34:10,320 --> 00:34:11,655
نحن لا نعرف
ما لا نعرفه.

624
00:34:11,738 --> 00:34:13,282
ما هي اللعنة هو ذلك
من المفترض أن يعني؟

625
00:34:16,493 --> 00:34:17,911
إنها حشو.

626
00:34:20,706 --> 00:34:22,291
اسمع، ليس معتقلاً واحداً

627
00:34:22,374 --> 00:34:23,935
لقد قال أنه كان
يقع مع الرجل الكبير،

628
00:34:23,959 --> 00:34:25,669
فقط أنه يسلم
الرسائل هل انا مخطئ؟

629
00:34:27,045 --> 00:34:28,088
لا.

630
00:34:28,172 --> 00:34:29,214
لا.

631
00:34:31,967 --> 00:34:33,093
لا يزال هذا عملاً جيدًا.

632
00:34:33,177 --> 00:34:35,762
اسمحوا لي أن أعرف عندما تحصل
بعض المعلومات الاستخبارية القابلة للتنفيذ.

633
00:34:35,846 --> 00:34:37,806
ويفضل شيئا
مما يؤدي إلى الإضراب.

634
00:35:14,635 --> 00:35:16,637
(صفارات الإنذار تبكي)

635
00:35:17,596 --> 00:35:20,265
رجل فوق التلفاز:
وهذا ما تبقى من الحافلة رقم 10،

636
00:35:20,432 --> 00:35:23,727
الذي كان يسافر عبر تافيستوك
ساحة بالقرب من محطة يوستون.

637
00:35:24,603 --> 00:35:26,021
لقد كانت هناك انفجارات

638
00:35:26,104 --> 00:35:29,816
بالقرب من شارع ليفربول
ومحطات Edgware Road أيضًا.

639
00:35:29,900 --> 00:35:32,528
العشرات من الناجين
أصيبوا بجروح خطيرة،

640
00:35:32,611 --> 00:35:36,156
لكن العديد من الجرحى كانوا كذلك
حريصون أيضًا على مشاركة قصصهم.

641
00:35:36,240 --> 00:35:39,159
لقد انسحبنا للتو
خارج طريق إدجوير.

642
00:35:39,243 --> 00:35:44,414
والشيء التالي الذي أعرفه هو أن هناك
بصوت عال، اه... وميض كبير من الضوء.

643
00:35:44,498 --> 00:35:46,542
اه، شعرت بالحرق
الإحساس على يدي،

644
00:35:46,625 --> 00:35:48,252
أضع يدي على وجهي.

645
00:35:49,294 --> 00:35:52,172
كنت على الأرض
بحلول تلك النقطة.

646
00:35:52,756 --> 00:35:57,594
نعم، لا أستطيع أن أتذكر أي شيء
قبل ذلك، أي ضجيج، أي ضجة.

647
00:35:57,719 --> 00:35:59,405
الرجل: حياة طبيعية
واحدة من أكثر الأجزاء ازدحاما

648
00:35:59,429 --> 00:36:01,640
من العاصمة لديها
الآن تم تعليقه

649
00:36:01,807 --> 00:36:03,725
على بعد بضعة ياردات فقط
على الطريق هنا

650
00:36:03,809 --> 00:36:05,978
يستمرون في ذلك
رعاية المصابين.

651
00:36:06,061 --> 00:36:08,021
وفي كل مكان،
مجموعات من سكان لندن

652
00:36:08,105 --> 00:36:10,691
يقفون على الزوايا،
يسألون أنفسهم

653
00:36:10,816 --> 00:36:13,402
ماذا حدث هنا
ومن كان من الممكن أن يفعل هذا.

654
00:36:13,485 --> 00:36:15,325
- (الثرثرة)
- (مروحيات تمر في سماء المنطقة)

655
00:36:20,117 --> 00:36:21,493
هيا.

656
00:36:29,918 --> 00:36:31,628
أنت أيضاً. تعال.

657
00:36:42,598 --> 00:36:44,600
أنتم يا رفاق الوكالة ملتوون.

658
00:36:45,559 --> 00:36:47,185
المعتقل جاهز لك.

659
00:36:53,859 --> 00:36:55,068
تعال.
أوه، قف، قف، قف!

660
00:36:55,527 --> 00:36:56,737
(يضحك)

661
00:36:57,362 --> 00:36:59,197
(هدير المحرك النفاث)

662
00:37:06,204 --> 00:37:07,497
(طنين القفل)

663
00:37:07,623 --> 00:37:08,874
(الباب مفتوح)

664
00:37:12,711 --> 00:37:14,713
(هدير الرعد)

665
00:37:18,634 --> 00:37:21,219
مايا: أريد
عليك أن تفهم أنني أعرفك.

666
00:37:21,303 --> 00:37:23,805
لقد كنت أتابعك
ويدرسك لفترة طويلة.

667
00:37:23,889 --> 00:37:25,474
لقد طاردتك في لاهور.

668
00:37:25,557 --> 00:37:27,118
لقد كنت قد التقطت
بدلا من قتلك

669
00:37:27,142 --> 00:37:28,202
لأنك لست رجلاً عنيفاً

670
00:37:28,226 --> 00:37:29,728
وأنت لا تستحق أن تموت.

671
00:37:30,604 --> 00:37:31,938
شكرًا لك.

672
00:37:32,022 --> 00:37:33,940
ولكن لديك
علاقات عميقة مع تنظيم القاعدة

673
00:37:34,024 --> 00:37:35,233
أريد أن أسألك عنه

674
00:37:35,400 --> 00:37:37,040
قبل أن يتم إرسالك
إلى موقعك التالي،

675
00:37:37,069 --> 00:37:39,112
والتي قد تكون إسرائيل.

676
00:37:39,196 --> 00:37:41,490
ومع ذلك، اعتمادا على كيفية
بصراحة أنت هنا اليوم ،

677
00:37:42,616 --> 00:37:45,077
قد أكون قادرا على ذلك
أبقيك في باكستان.

678
00:37:46,203 --> 00:37:47,412
ماذا تريد أن تعرف؟

679
00:37:47,996 --> 00:37:49,665
سأسألك
سلسلة من الأسئلة

680
00:37:49,748 --> 00:37:51,583
على أساس الخاص بك
المعرفة بتنظيم القاعدة

681
00:37:51,667 --> 00:37:54,586
وموقفك
كممول رئيسي للمنظمة.

682
00:37:54,670 --> 00:37:56,755
لقد تعاملت
مع المخابرات.

683
00:37:57,631 --> 00:38:00,050
ليس لدي رغبة
للتعذيب مرة أخرى.

684
00:38:00,133 --> 00:38:02,094
اسألني سؤالاً،
سأجيب عليه.

685
00:38:02,803 --> 00:38:05,764
ماذا يمكنك أن تخبرني عنه
عطية عبد الرحمن؟

686
00:38:06,556 --> 00:38:08,183
يعمل لدى الظواهري.

687
00:38:08,892 --> 00:38:11,436
هو المسؤول عن
التكتيكات العسكرية.

688
00:38:12,354 --> 00:38:15,607
في أي سياق
هل سمعت اسم أبو أحمد من قبل؟

689
00:38:18,652 --> 00:38:20,862
يعمل من أجل
فرج وابن لادن.

690
00:38:21,446 --> 00:38:23,657
وهو الساعي الأكثر ثقة له.

691
00:38:24,533 --> 00:38:25,909
(الرعد الهادر بهدوء)

692
00:38:26,660 --> 00:38:28,078
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

693
00:38:28,161 --> 00:38:31,456
لقد أحضر لي العديد من الرسائل
من الشيخ.

694
00:38:37,003 --> 00:38:39,381
أين رأيته آخر مرة
وأين هو الآن؟

695
00:38:40,966 --> 00:38:42,384
لن تجده أبدا.

696
00:38:42,467 --> 00:38:43,969
لماذا هذا؟

697
00:38:44,052 --> 00:38:45,971
حتى أنا لم أتمكن من العثور عليه.

698
00:38:46,054 --> 00:38:49,141
كان يتصل بي دائمًا
من اللون الأزرق.

699
00:38:50,434 --> 00:38:52,978
وهو واحد من
اختفوا.

700
00:38:53,812 --> 00:38:56,106
(رجل يغني باللغة العربية
فوق المتحدثين)

701
00:38:58,191 --> 00:38:59,401
(يتحدث الأردية)

702
00:38:59,818 --> 00:39:02,988
هل تعرف كيف يعمل هذا؟

703
00:39:03,071 --> 00:39:05,824
وبإذن الله لن نضطر لاستخدامه.

704
00:39:25,677 --> 00:39:27,679
فقط تصرف بشكل طبيعي.

705
00:39:34,394 --> 00:39:35,562
(الأطفال يضحكون)

706
00:39:35,687 --> 00:39:36,855
(الثرثرة بشكل هزلي)

707
00:40:56,351 --> 00:40:57,352
(رجال يصرخون باللغة الأردية)

708
00:40:57,853 --> 00:40:58,854
(تصويب البنادق)

709
00:40:59,271 --> 00:41:00,355
(يستمر الصراخ)

710
00:41:18,081 --> 00:41:19,791
- (رنين الهواتف)
- (الكتابة)

711
00:41:19,875 --> 00:41:20,876
(ثرثرة هادئة)

712
00:41:20,959 --> 00:41:22,377
(يفتح الباب)

713
00:41:27,132 --> 00:41:30,302
أنت محظوظ.
لقد حصلت لك على لقاء فردي مع فرج.

714
00:41:30,385 --> 00:41:31,553
بجد؟ شكرًا لك!

715
00:41:31,636 --> 00:41:33,847
لا تشكرني حتى
تسمع ما أريد لذلك.

716
00:41:33,930 --> 00:41:36,808
أريدك أن تعتني بالجميع
هذا قبل الموضوع المفضل لديك.

717
00:41:36,892 --> 00:41:38,310
اتفاق.

718
00:41:42,480 --> 00:41:43,958
ألا تريد أن ترى
ماذا يوجد في المجلد؟

719
00:41:43,982 --> 00:41:46,234
تريد الروابط العائلية ،
الشبكات المالية،

720
00:41:46,318 --> 00:41:48,486
مصادر إعلامية،
الموظفين الساخطين،

721
00:41:48,570 --> 00:41:50,196
تهديدات وشيكة,
مؤامرات وطن،

722
00:41:50,280 --> 00:41:52,699
المبيعات الأجنبية,
الوضع الصحي والموارد المالية..

723
00:41:52,782 --> 00:41:53,783
شكرا لك!

724
00:41:53,867 --> 00:41:55,787
التجارة,
تكتيكات التجنيد. أي شيء آخر؟

725
00:41:55,869 --> 00:41:57,078
لا، أعتقد أن هذا يغطي ذلك.

726
00:41:57,162 --> 00:41:58,538
نعم.

727
00:42:00,707 --> 00:42:01,833
دان: هاه؟

728
00:42:02,250 --> 00:42:03,460
"إذا كان ما يقولون صحيحا،

729
00:42:03,543 --> 00:42:06,713
"شاولين ووو تانغ
يمكن أن تكون خطيرة."

730
00:42:06,796 --> 00:42:09,883
ماذا تحب
ليتم استدعاؤها؟ فرج؟ فريج؟

731
00:42:09,966 --> 00:42:11,760
غامض؟ هيا.

732
00:42:11,843 --> 00:42:14,095
مهلا ماذا تحب؟
يعجبك القليل من، اه...

733
00:42:14,179 --> 00:42:17,432
يا رفاق مثل
قليلا من بوب مارلي؟ قليلا من الريغي؟

734
00:42:17,515 --> 00:42:19,715
استرخِ، خذ الأمور ببساطة بعد ذلك
لقد نسفت بعض القرف؟

735
00:42:20,477 --> 00:42:21,478
هاه؟

736
00:42:22,479 --> 00:42:23,772
لا؟

737
00:42:24,606 --> 00:42:27,025
لقد حصلت على بعض
الموسيقى الليبية تحبها؟

738
00:42:34,199 --> 00:42:36,826
لقد فعلت المملكة المتحدة.
التفجيرات، أليس كذلك؟

739
00:42:37,202 --> 00:42:39,537
كما تعلمون، أنت الثاني
رقم ثلاثة لقد أسرت.

740
00:42:39,663 --> 00:42:41,498
حصلت على K.S.M.

741
00:42:49,547 --> 00:42:51,007
هل يمكنني أن أكون صادقا معك؟

742
00:42:53,301 --> 00:42:55,720
أنا أخبار سيئة.

743
00:42:56,721 --> 00:42:58,390
أنا لست صديقك.

744
00:42:59,516 --> 00:43:01,559
لن أساعدك.

745
00:43:02,894 --> 00:43:04,562
سأكسرك.

746
00:43:06,064 --> 00:43:07,607
أي أسئلة؟

747
00:43:08,650 --> 00:43:10,026
لا؟

748
00:43:10,986 --> 00:43:12,421
حسنًا، لم تقم بذلك
تؤكل في 18 ساعة.

749
00:43:12,445 --> 00:43:13,685
نحن بحاجة للحفاظ على الطاقة الخاصة بك.

750
00:43:13,989 --> 00:43:15,490
هل أنت جائع؟

751
00:43:15,573 --> 00:43:17,200
(الشخير)

752
00:43:19,869 --> 00:43:21,496
(يلهث)

753
00:43:22,038 --> 00:43:25,417
الكثير من الاخوة
أخبرنا أن أبو أحمد كان ساعي بن لادن

754
00:43:25,542 --> 00:43:27,252
وأنه عمل
معك بشكل وثيق جدًا.

755
00:43:28,336 --> 00:43:31,381
أنت تفكر في أبو خالد.

756
00:43:32,298 --> 00:43:33,508
من؟

757
00:43:33,591 --> 00:43:34,676
البلوشي.

758
00:43:34,759 --> 00:43:37,262
ساعي للشيخ.

759
00:43:39,723 --> 00:43:40,890
تمام.

760
00:43:40,974 --> 00:43:42,350
لذلك أنت تقول لي

761
00:43:42,434 --> 00:43:44,185
جميع الإخوة الآخرين مخطئون

762
00:43:44,269 --> 00:43:46,479
وهناك بعض
الرجل البلوشي الشهير

763
00:43:46,563 --> 00:43:48,982
العمل لصالحك وبن لادن
التي لم أسمع بها من قبل.

764
00:43:49,441 --> 00:43:50,900
لماذا يجب أن يكون لديك
سمعت عنه؟

765
00:43:50,984 --> 00:43:52,944
ماذا يفعل هذا
كيف يبدو الرجل البلوشي؟

766
00:43:54,070 --> 00:43:56,906
طويل. لحية بيضاء طويلة.

767
00:43:58,199 --> 00:43:59,367
رفيع.

768
00:43:59,909 --> 00:44:01,036
يستخدم قصبًا.

769
00:44:01,119 --> 00:44:03,163
نوع من مثل غاندالف.

770
00:44:03,872 --> 00:44:05,081
من؟

771
00:44:06,166 --> 00:44:07,667
متى كانت آخر مرة
رأيته؟

772
00:44:08,668 --> 00:44:11,713
منذ شهر.
في كراتشي.

773
00:44:11,796 --> 00:44:13,715
لكنني لا أعرف
أين هو الآن.

774
00:44:13,798 --> 00:44:17,135
في بعض الأحيان،
لن أراه حتى.

775
00:44:17,802 --> 00:44:20,263
سيخبرني فقط

776
00:44:20,346 --> 00:44:22,265
أين تترك الرسائل.

777
00:44:25,769 --> 00:44:27,937
أنت لا تكون ممتلئًا
في ردودكم.

778
00:44:28,021 --> 00:44:29,355
لا يمكنك إجباري

779
00:44:29,439 --> 00:44:31,232
لأقول لك شيئا
لا أعرف.

780
00:44:31,316 --> 00:44:34,027
أنت تدرك
هذا ليس سجنا عاديا.

781
00:44:34,110 --> 00:44:35,904
أنت تحدد
كيف يتم علاجك.

782
00:44:35,987 --> 00:44:38,073
وحياتك ستكون
غير مريح للغاية

783
00:44:38,156 --> 00:44:41,451
حتى تعطيني
المعلومات التي أحتاجها.

784
00:44:42,660 --> 00:44:46,289
أين هو أبو أحمد بالضبط؟
العيش في هذه اللحظة؟

785
00:44:46,372 --> 00:44:47,475
(مروحية تمر في سماء المنطقة)

786
00:44:47,499 --> 00:44:49,042
(شخير مكتوم)

787
00:44:53,004 --> 00:44:54,130
(يلهث)

788
00:44:58,343 --> 00:45:01,387
مايا : فرج
ينفي تماماً معرفته بأبو أحمد.

789
00:45:04,057 --> 00:45:05,934
هذا يستخدم
كل قياس لدينا.

790
00:45:06,017 --> 00:45:07,602
حسنا، هو إما
سوف تستمر في حجب

791
00:45:07,685 --> 00:45:10,855
أو أنه سوف يموت
من الضغط الذي تمارسه عليه

792
00:45:12,023 --> 00:45:13,608
مهلا، تريد أن
ركض نحوه؟

793
00:45:15,652 --> 00:45:16,694
لا.

794
00:45:17,320 --> 00:45:19,239
- لا؟
- لا.

795
00:45:19,322 --> 00:45:20,865
منذ متى لا؟

796
00:45:22,200 --> 00:45:23,385
كما تعلمون،
كنت أقصد أن أقول لك،

797
00:45:23,409 --> 00:45:25,161
سأخرج من هنا.

798
00:45:26,871 --> 00:45:28,039
أنت بخير؟

799
00:45:28,123 --> 00:45:29,707
نعم، أنا بخير، أنا فقط...

800
00:45:30,416 --> 00:45:33,211
كما تعلمون، أعتقد أنني رأيت
الكثير من الرجال عارية.

801
00:45:34,504 --> 00:45:36,107
يجب أن يكون الأمر أكثر من اللعين
مائة في هذه المرحلة.

802
00:45:36,131 --> 00:45:39,050
انا بحاجة ل
اذهب وافعل شيئًا عاديًا لفترة من الوقت.

803
00:45:39,551 --> 00:45:40,635
مثل ماذا؟

804
00:45:41,344 --> 00:45:42,971
اذهب إلى واشنطن.

805
00:45:43,054 --> 00:45:44,698
قم بالرقص، انظر كيف ذلك
أعمال البيئة.

806
00:45:44,722 --> 00:45:46,266
(ضحكة مكتومة)

807
00:45:46,349 --> 00:45:47,559
يجب أن تأتي معي.

808
00:45:48,226 --> 00:45:49,477
نعم، كن رقم اثنين بالنسبة لي.

809
00:45:49,561 --> 00:45:51,729
أنت تنظر قليلا
مدمن نفسك.

810
00:45:53,731 --> 00:45:57,694
لن أجد
أبو أحمد من العاصمة.

811
00:46:03,366 --> 00:46:05,243
لقد قتلوا قرودتي.

812
00:46:07,078 --> 00:46:08,621
بعض الهراء حول الهروب.

813
00:46:08,705 --> 00:46:09,747
هل تصدق ذلك؟

814
00:46:13,710 --> 00:46:16,254
- آسف، دان.
- نعم أعرف.

815
00:46:17,463 --> 00:46:20,592
انظري، مايا، لقد فهمت
أن نكون حذرين للغاية مع المعتقلين الآن.

816
00:46:20,758 --> 00:46:22,051
تمام؟ السياسة تتغير،

817
00:46:22,135 --> 00:46:23,571
وأنت لا تريد
ليكون الأخير

818
00:46:23,595 --> 00:46:26,097
عقد طوق الكلب
عندما تأتي لجنة المراقبة.

819
00:46:27,348 --> 00:46:29,475
- أنا أعرف.
- نعم؟

820
00:46:30,226 --> 00:46:31,226
وراقب ظهرك

821
00:46:31,269 --> 00:46:32,604
عندما تعود إلى باكستان.

822
00:46:32,687 --> 00:46:34,689
الجميع يعرفك هناك الآن.

823
00:47:10,475 --> 00:47:12,352
- (ضحك)
- (تصفيق خفيف)

824
00:47:24,572 --> 00:47:27,033
(الناس يتحدثون بهدوء)

825
00:47:27,116 --> 00:47:28,576
آسف.

826
00:47:28,660 --> 00:47:30,411
نقاط التفتيش سخيف.

827
00:47:31,788 --> 00:47:33,665
- جيسيكا: مايا؟
- نعم؟

828
00:47:33,748 --> 00:47:36,209
نحن نتواصل اجتماعيًا.
كن اجتماعيا.

829
00:47:38,211 --> 00:47:39,587
تمام.

830
00:47:41,256 --> 00:47:42,340
(النظارات ترن)

831
00:47:42,674 --> 00:47:44,676
انظر، أنا أعرف أبو أحمد

832
00:47:44,759 --> 00:47:47,637
هو طفلك،
ولكن حان الوقت لقطع الحبل السري.

833
00:47:47,720 --> 00:47:48,930
لا، ليس كذلك.

834
00:47:49,013 --> 00:47:51,015
فتوجه فرج إلى الجنوب
عليك، يحدث ذلك.

835
00:47:51,099 --> 00:47:52,976
لا تزال هناك خلايا
في لندن وإسبانيا

836
00:47:53,101 --> 00:47:55,436
الذين يخططون
الجولة القادمة من الهجمات.

837
00:47:55,520 --> 00:47:57,105
يمكنني العمل على ذلك
في نفس الوقت.

838
00:47:59,107 --> 00:48:01,109
- بالإضافة إلى ذلك، أعتقد أنه من الجيد أنه كذب.
- لا.

839
00:48:01,192 --> 00:48:04,195
ليس على حساب
حماية الوطن لا تستطيع..

840
00:48:04,279 --> 00:48:06,072
انتظر لحظة،
لماذا هو شيء جيد؟

841
00:48:06,155 --> 00:48:07,174
أنت تبدو مثل برادلي تمامًا،

842
00:48:07,198 --> 00:48:08,825
لا يؤمن
في قيادتي أيضًا.

843
00:48:12,996 --> 00:48:15,206
إنه أمر جيد
لأن حقيقة ذلك

844
00:48:15,290 --> 00:48:18,084
حجب فرج عن أبي أحمد
كاشفة للغاية.

845
00:48:18,584 --> 00:48:20,295
الشيء الآخر الوحيد
كذب فرج

846
00:48:20,378 --> 00:48:22,297
كان موقع
بن لادن نفسه.

847
00:48:22,380 --> 00:48:25,008
يعني فرج
يعتقد أبو أحمد

848
00:48:25,091 --> 00:48:27,719
لا يقل أهمية
للحماية مثل بن لادن.

849
00:48:29,137 --> 00:48:30,847
وهذا يؤكد تقدمي.

850
00:48:30,930 --> 00:48:32,557
أو أنه الانحياز التأكيدي.

851
00:48:32,932 --> 00:48:34,058
ط ط ط.

852
00:48:34,559 --> 00:48:35,560
(السعال)

853
00:48:35,643 --> 00:48:36,686
(يزيل الحلق)

854
00:48:36,769 --> 00:48:38,313
نحن قلقون فقط
عنك، حسنا؟

855
00:48:38,396 --> 00:48:39,772
هل هذا جيد أن أقول؟

856
00:48:40,273 --> 00:48:43,443
يعني انظر كيف
الجري أنت.

857
00:48:43,526 --> 00:48:44,694
(تنهدات)

858
00:48:50,408 --> 00:48:52,243
أين جاك؟

859
00:48:52,744 --> 00:48:54,829
ربما عالقة في بعض
نقطة تفتيش في مكان ما.

860
00:48:54,912 --> 00:48:56,164
ط ط ط.

861
00:48:56,247 --> 00:48:57,665
هل أنتما متصلتان حتى الآن؟

862
00:48:57,749 --> 00:49:01,336
(ضحكة مكتومة) مرحبًا، أنا أعمل معه.
أنا لست تلك الفتاة التي الملاعين.

863
00:49:01,419 --> 00:49:02,837
إنه أمر غير لائق.

864
00:49:03,963 --> 00:49:06,758
لذا؟ القليل من العبث
لن يؤذيك.

865
00:49:07,258 --> 00:49:08,551
(تنهدات)

866
00:49:10,178 --> 00:49:11,346
لذلك لا يوجد صديق.

867
00:49:11,429 --> 00:49:12,430
ط ط ط ط ط.

868
00:49:13,848 --> 00:49:15,850
هل لديك أي أصدقاء على الإطلاق؟

869
00:49:20,271 --> 00:49:21,856
(طنين الهاتف الخليوي)

870
00:49:21,939 --> 00:49:23,316
إنه جاك.

871
00:49:24,108 --> 00:49:25,360
يا.

872
00:49:26,194 --> 00:49:27,403
هذا جيد.

873
00:49:27,737 --> 00:49:29,017
(الفم)
انه عالق في حركة المرور.

874
00:49:31,657 --> 00:49:32,784
(الناس يصرخون)

875
00:49:39,123 --> 00:49:40,666
(صافرة الإنذار)

876
00:49:40,750 --> 00:49:42,043
(الناس يسعلون)

877
00:49:47,048 --> 00:49:48,883
هيا!

878
00:49:52,762 --> 00:49:54,055
تعال!

879
00:49:55,390 --> 00:49:57,270
- (الناس يسعلون)
- (يتحدث بشكل عاجل باللغة الأردية)

880
00:50:04,482 --> 00:50:05,650
- هناك مخرج!
- (شهقة)

881
00:50:10,822 --> 00:50:12,407
أوه لا! القرف.

882
00:50:12,740 --> 00:50:14,534
هيا، هنا!

883
00:50:14,617 --> 00:50:16,577
- (الناس يبكون)
- (السعال)

884
00:50:24,502 --> 00:50:26,546
(الناس يصرخون
والصراخ)

885
00:50:28,631 --> 00:50:30,925
رجل عبر التلفاز: لقد وقع الانفجار
حفرة 10 متر,

886
00:50:31,008 --> 00:50:33,719
أو بعرض 30 قدمًا،
امام الفندق.

887
00:50:33,803 --> 00:50:36,389
وقالت الشرطة لشبكة سي.إن.إن
سائق الشاحنة المفخخة

888
00:50:36,472 --> 00:50:40,059
حاول التحدث بطريقته
عبر بوابة الأمن الفولاذية للفندق.

889
00:50:40,184 --> 00:50:42,437
وعندما قال الحراس المسلحون لا،
وقالت الشرطة السائق

890
00:50:42,520 --> 00:50:45,648
انفجرت أكثر من
2000 رطل من المتفجرات.

891
00:50:45,731 --> 00:50:49,193
فندق ماريوت، أحد أكثر الفنادق
الوجهات الشعبية للسكان المحليين

892
00:50:49,277 --> 00:50:52,280
والغربيين في إسلام آباد،
دمرت الآن.

893
00:50:59,912 --> 00:51:01,122
(صراخ الطيور في المسافة)

894
00:51:05,877 --> 00:51:07,545
(الرجال يتحدثون الأردية)

895
00:51:22,059 --> 00:51:23,259
جيسيكا:
الأردنيون لديهم شامة!

896
00:51:23,895 --> 00:51:24,937
مايا: ماذا؟

897
00:51:25,021 --> 00:51:27,857
لقد صنع هذا الفيديو ل
إثبات حسن نواياه.

898
00:51:27,940 --> 00:51:29,025
اسكت!

899
00:51:30,443 --> 00:51:32,153
همام خليل البلوي.

900
00:51:32,236 --> 00:51:33,988
إنه طبيب أردني.

901
00:51:35,406 --> 00:51:36,699
(رجال يتحدثون الأردية عبر الفيديو)

902
00:51:36,824 --> 00:51:38,264
إنه هناك
في الدائرة الداخلية.

903
00:51:39,869 --> 00:51:40,953
أنا لا أشتريه.

904
00:51:41,037 --> 00:51:43,015
لم تخبرني بنفسك
لا أحد ينقلب على القاعدة؟

905
00:51:43,039 --> 00:51:44,933
لقد عمل عليه الأردنيون
لمدة عام، العشاء، المال.

906
00:51:44,957 --> 00:51:46,751
لقد أقنعوه
إنه واجبه الوطني

907
00:51:46,876 --> 00:51:49,045
للانقلاب على تنظيم القاعدة
والثراء بفعل ذلك.

908
00:51:49,128 --> 00:51:50,713
نعم، حسنًا، هكذا يقول الجورد.

909
00:51:50,796 --> 00:51:51,923
مايا: نعم، أنت على حق.

910
00:51:52,006 --> 00:51:53,716
لا يمكننا الاعتماد
على هذا أو الأردن.

911
00:51:53,799 --> 00:51:55,760
علينا أن نفعل ذلك
تقييمه وجها لوجه.

912
00:51:55,843 --> 00:51:57,571
قد لا يكون بهذا الذكاء.
قد يكون مليئا بالقذارة.

913
00:51:57,595 --> 00:51:59,680
ولكن علينا أن نفعل ذلك
التحدث معه ومعرفة.

914
00:51:59,764 --> 00:52:02,016
مايا: المفتاح هو مقابلته،
حتى نتمكن من معرفة ذلك

915
00:52:02,099 --> 00:52:04,268
لأنفسنا ما
يمكنه فعل ذلك في الواقع.

916
00:52:12,485 --> 00:52:14,904
لقد طلب حقا
آلة غسيل الكلى؟

917
00:52:17,573 --> 00:52:20,576
ربما يمكننا ملء
الشيء اللعين بالسم.

918
00:52:22,745 --> 00:52:24,497
(التلفزيون يعمل بهدوء)

919
00:52:27,917 --> 00:52:29,502
اللقاء مع البلوي خارج.

920
00:52:29,585 --> 00:52:30,795
ولا يمكنه القدوم إلى إسلام آباد.

921
00:52:30,878 --> 00:52:32,547
مايا: لا أستطيع أو لا؟

922
00:52:32,630 --> 00:52:34,298
لن يسافر.

923
00:52:34,757 --> 00:52:36,634
المخاطر الأمنية.

924
00:52:37,927 --> 00:52:41,013
باراك أوباما عبر التلفزيون: لقد قلت ذلك
مرارا وتكرارا أن أمريكا لا تعذب.

925
00:52:41,097 --> 00:52:42,658
وأنا سأتأكد
أننا لا تعذيب.

926
00:52:42,682 --> 00:52:46,060
تلك جزء
وقطعة من الجهد

927
00:52:46,143 --> 00:52:51,232
لتستعيد أه أمريكا
المكانة الأخلاقية في العالم.

928
00:52:51,315 --> 00:52:53,252
هل يمكنك أن تعطينا بعض المعنى
متى قد تبدأ...

929
00:52:53,276 --> 00:52:56,487
يريد أن نذهب إليه.

930
00:52:56,571 --> 00:53:00,575
سوف يقابلنا في
ميرانشاه مع القبائل.

931
00:53:01,117 --> 00:53:03,035
إنه يعرف أننا من البيض.
سوف يتم اختطافنا هناك.

932
00:53:03,119 --> 00:53:04,662
ربما تفعل ذلك في مكان آخر.

933
00:53:04,745 --> 00:53:08,207
ألمانيا أو المملكة المتحدة؟
لديه جواز سفر نظيف.

934
00:53:08,291 --> 00:53:11,252
لن يفعل ذلك
السفر خارج أراضي تنظيم القاعدة.

935
00:53:11,335 --> 00:53:12,587
وأنت لن تذهب إليه.

936
00:53:12,670 --> 00:53:13,921
أنا لست كذلك، صدقني.

937
00:53:15,047 --> 00:53:16,591
نحن عالقون.

938
00:53:16,674 --> 00:53:17,842
(تنهدات بهدوء)

939
00:53:20,344 --> 00:53:21,929
ماذا عن كامب تشابمان؟

940
00:53:22,013 --> 00:53:23,264
أفغانستان.

941
00:53:24,056 --> 00:53:26,100
يمكن أن تكون تلك منطقة آمنة.

942
00:53:35,359 --> 00:53:37,129
جيسيكا: (تضحك)
ربما يذهب هذا إلى أبعد الحدود،

943
00:53:37,153 --> 00:53:39,864
لكنني خبزت له كعكة.

944
00:53:39,947 --> 00:53:42,074
مايا عبر الهاتف: المسلمون
لا تحتفل بالكعكة

945
00:53:42,158 --> 00:53:44,702
لا تكن حرفيًا جدًا،
الجميع يحب الكعكة.

946
00:53:44,869 --> 00:53:47,622
لم يفت الأوان بعد
بالنسبة لك أن تأتي، كما تعلمون. سيكون الأمر ممتعًا.

947
00:53:47,705 --> 00:53:50,124
لا، لا أريد
ليكون حزاما.

948
00:53:50,207 --> 00:53:52,835
إنه عرضك، لقد كنت
أول من يرى الإمكانات في هذا.

949
00:53:52,918 --> 00:53:54,503
جيسيكا: أوه، هيا!

950
00:53:54,587 --> 00:53:56,672
لدينا الكثير من النبيذ.

951
00:53:56,756 --> 00:53:58,549
رائع.
أعد لي زجاجة.

952
00:53:58,716 --> 00:53:59,717
(جيسيكا تضحك)

953
00:53:59,800 --> 00:54:01,510
سأفعل.

954
00:54:02,803 --> 00:54:06,349
لا للحصول على التقنية ،
ولكن هذا الرجل هو في الواقع

955
00:54:06,432 --> 00:54:08,684
أول استراحة كبيرة
لدينا منذ 11 سبتمبر.

956
00:54:10,061 --> 00:54:11,520
إلى فترات راحة كبيرة
والناس الصغار

957
00:54:11,604 --> 00:54:12,730
التي تجعلها تحدث.

958
00:54:16,192 --> 00:54:18,319
حتى الآن كل ما قاله

959
00:54:18,402 --> 00:54:20,655
لقد قمنا بالتحقق من ذلك،
وقد ثبت شرعيته.

960
00:54:20,738 --> 00:54:23,949
وأعتقد
المال مقنع.

961
00:54:25,076 --> 00:54:27,578
25 مليون دولار؟

962
00:54:29,372 --> 00:54:31,082
وهذا يشتري حياة جديدة.

963
00:54:32,124 --> 00:54:33,560
هل تعتقد أنه قد يكون
المبالغة في وصوله؟

964
00:54:33,584 --> 00:54:34,919
(مروحية تمر في سماء المنطقة)

965
00:54:35,419 --> 00:54:36,671
ربما.

966
00:54:37,588 --> 00:54:41,008
لكن القاعدة تحتاج إلى أطباء،
ولديهم نقص في الموظفين،

967
00:54:41,092 --> 00:54:43,594
وهذا يمكن أن يفسر صعوده.

968
00:54:45,096 --> 00:54:48,182
في ستة أشهر إلى سنة،
إذا لم يقم باللعنة

969
00:54:48,265 --> 00:54:51,602
يمكن استدعاؤه
لعلاج بن لادن.

970
00:54:53,479 --> 00:54:54,480
في تلك اللحظة،

971
00:54:54,563 --> 00:54:56,232
مع 25 مليون على الطاولة،

972
00:54:56,315 --> 00:54:59,443
أعتقد أنه يتخلى عن الرجل الكبير.

973
00:54:59,527 --> 00:55:01,404
وإذا لم يفعل، نقتله.

974
00:55:03,114 --> 00:55:04,615
(هدير المحرك النفاث)

975
00:55:15,167 --> 00:55:16,460
- جون؟
- نعم.

976
00:55:16,544 --> 00:55:18,337
عندما يصل،
اسمحوا لي أن أضبط النغمة،

977
00:55:18,421 --> 00:55:19,481
وبعد ذلك سوف أقلبه لك

978
00:55:19,505 --> 00:55:21,674
ويمكنك التحدث عنه
حماية الأصول.

979
00:55:21,757 --> 00:55:22,758
استلمت هذا.

980
00:55:22,842 --> 00:55:24,760
اه لورين ...

981
00:55:24,844 --> 00:55:27,221
أعلم أنك تريد ذلك
احصل على بعض الأسئلة هناك،

982
00:55:27,304 --> 00:55:31,475
لكن أعط البلوي
بعد وقت قصير من حديث جون.

983
00:55:31,559 --> 00:55:33,477
سنغطي الأساسيات،
احصل على كعكة عيد ميلاده،

984
00:55:33,561 --> 00:55:35,980
ثم سوف ندخل
التفاصيل الجوهرية.

985
00:55:36,063 --> 00:55:39,900
هل هذا النظام بخير؟
أو هل تريد تقديم الجميع؟

986
00:55:39,984 --> 00:55:42,027
سأقدم لكم،
قمت بتقديم فريقك.

987
00:55:42,111 --> 00:55:43,654
وهو يعلم أن هذا
اجتماع رفيع المستوى.

988
00:55:43,738 --> 00:55:45,239
جون: سؤال سريع.

989
00:55:45,322 --> 00:55:47,783
كل هذا يحدث
داخل المبنى الرئيسي لدينا؟

990
00:55:47,867 --> 00:55:49,702
جيسيكا: صحيح.
و اه لورين

991
00:55:49,785 --> 00:55:52,288
واشنطن سوف تريد
التحديثات في الوقت الحقيقي،

992
00:55:52,371 --> 00:55:53,831
لذا يرجى البقاء على رأس ذلك.

993
00:55:53,914 --> 00:55:55,040
كن موجزا.

994
00:55:55,124 --> 00:55:57,376
المدير في الحلقة.

995
00:55:57,460 --> 00:56:00,755
ولن أتفاجأ

996
00:56:00,838 --> 00:56:02,673
إذا لم يتم التحديث
الرئيس.

997
00:56:03,174 --> 00:56:04,216
لورين: نعم، أنا على ذلك.

998
00:56:05,176 --> 00:56:07,928
الآن، عليّ أن أفعل ذلك
الحصول على مؤخرته إلى هنا.

999
00:56:08,012 --> 00:56:10,222
(مروحية تمر في سماء المنطقة)

1000
00:56:11,515 --> 00:56:13,100
(المركبات المارة)

1001
00:56:29,200 --> 00:56:30,576
(المركبات المارة)

1002
00:56:41,962 --> 00:56:43,964
(صفير الرياح بهدوء)

1003
00:57:07,530 --> 00:57:09,740
(غير واضح
الاتصالات الراديوية)

1004
00:57:53,117 --> 00:57:55,911
لماذا هناك
حراس البوابة هناك؟ تحدثنا عن هذا.

1005
00:57:55,995 --> 00:57:57,889
لا ينبغي لأحد أن يكون
هناك عندما يصل مصدري.

1006
00:57:57,913 --> 00:57:59,182
قد يكون لديك
أخافته بالفعل.

1007
00:57:59,206 --> 00:58:00,708
حسنا، الإجراءات تعمل فقط

1008
00:58:00,791 --> 00:58:02,835
- إذا اتبعناهم في كل مرة.
- هذا مختلف!

1009
00:58:02,918 --> 00:58:06,547
أنا آسف لأنني لا أستطيع أن أشرح،
ولكن هذا لسبب وجيه.

1010
00:58:06,630 --> 00:58:09,258
انظر، أنا المسؤول عن
سلامة الجميع، حسنًا؟

1011
00:58:09,341 --> 00:58:10,467
الأمر لا يتعلق بك فقط.

1012
00:58:10,551 --> 00:58:12,261
أنا فقط بحاجة لهم
اذهب بعيدا لمدة دقيقة.

1013
00:58:12,344 --> 00:58:15,347
يمكنك البحث عنه
بمجرد وصوله إلى هنا.

1014
00:58:18,350 --> 00:58:21,312
كل المحطات، هذا هو ويبلاش.

1015
00:58:21,395 --> 00:58:23,439
المضي قدما والوقوف.

1016
00:58:23,564 --> 00:58:25,024
انسخ ذلك.

1017
00:58:47,546 --> 00:58:49,048
شكرًا لك.

1018
00:59:03,812 --> 00:59:04,813
(الكتابة)

1019
00:59:32,549 --> 00:59:34,426
جون:حسنا انه قادم

1020
00:59:36,387 --> 00:59:38,222
سنقوم بتفتيشه
عندما يصل إلى هنا.

1021
00:59:38,347 --> 00:59:39,765
الحارس: بالتأكيد.

1022
00:59:44,853 --> 00:59:46,480
(صفير الرياح)

1023
00:59:57,658 --> 00:59:58,951
(الكتابة)

1024
01:00:10,754 --> 01:00:12,339
(صرير الفرامل)

1025
01:00:13,340 --> 01:00:14,925
(تباطؤ المحرك)

1026
01:00:16,635 --> 01:00:18,012
حسنًا، دعنا نذهب!

1027
01:00:18,595 --> 01:00:20,389
(ضحكة مكتومة)

1028
01:00:31,066 --> 01:00:32,651
(يتحدث العربية)

1029
01:00:34,987 --> 01:00:36,655
هل هو من المفترض
يعرج مثل هذا؟

1030
01:00:37,531 --> 01:00:39,324
احصل على يدك
من جيبك.

1031
01:00:39,616 --> 01:00:41,577
- يا.
- الله أكبر.

1032
01:00:41,910 --> 01:00:43,304
- يا!
- أخرج يدك من جيبك!

1033
01:00:43,328 --> 01:00:44,329
- يا!
- افعلها الآن!

1034
01:00:44,413 --> 01:00:45,515
- الحارس : هيا .
- افعلها الآن!

1035
01:00:45,539 --> 01:00:46,579
الله أكبر.
الله أكبر!

1036
01:01:01,513 --> 01:01:03,432
(يفتح الباب)

1037
01:01:07,019 --> 01:01:09,563
رجل على التلفاز: تقول وكالة المخابرات المركزية
سبعة من موظفيها

1038
01:01:09,646 --> 01:01:11,857
قتلوا وستة آخرين
جريح في تفجير انتحاري

1039
01:01:11,982 --> 01:01:13,650
في قاعدة في أفغانستان.

1040
01:01:13,734 --> 01:01:16,653
لقد كانت واحدة من أكثر الأحداث دموية
الهجمات في تاريخ وكالة المخابرات المركزية.

1041
01:01:16,737 --> 01:01:18,577
وكالة أسوشيتد برس
وقد علمت أن رئيس

1042
01:01:18,655 --> 01:01:21,325
من وكالة المخابرات المركزية
آخر في المحافظة من بين الضحايا.

1043
01:01:21,408 --> 01:01:23,994
ويقول مسؤولون سابقون
كانت أم لثلاثة أطفال.

1044
01:01:24,078 --> 01:01:27,081
طالبان
إعلان مسؤوليته عن التفجير..

1045
01:01:44,473 --> 01:01:45,641
(زفير)

1046
01:01:57,986 --> 01:01:59,696
(يتنفس بشدة)

1047
01:02:17,631 --> 01:02:19,049
أنت بخير؟

1048
01:02:19,133 --> 01:02:20,134
ط ط ط.

1049
01:02:20,592 --> 01:02:24,805
أنا، أم، لم أفكر في هذا اليوم
يمكن أن تسوء أكثر،

1050
01:02:26,140 --> 01:02:30,310
ولكن، اه، أخبار سيئة من
المخابرات السعودية.

1051
01:02:31,979 --> 01:02:33,105
الرجل ساعي,

1052
01:02:33,188 --> 01:02:35,065
ابو احمد مات.

1053
01:02:36,316 --> 01:02:38,026
إنه فيديو للمعتقل.

1054
01:03:01,925 --> 01:03:03,093
لقد مات.

1055
01:03:03,927 --> 01:03:06,096
في أفغانستان. 2001.

1056
01:03:06,180 --> 01:03:07,848
لقد دفنته بيدي.

1057
01:03:09,975 --> 01:03:11,310
لقد مات.

1058
01:03:11,393 --> 01:03:12,519
في أفغانستان. 2001.

1059
01:03:12,603 --> 01:03:14,229
لا.

1060
01:03:14,313 --> 01:03:15,856
المحقق:
أين كان هذا؟

1061
01:03:16,481 --> 01:03:17,691
الرجل: كابول.

1062
01:03:17,774 --> 01:03:20,527
لا، أنا لا أصدق هذا.
أنا لا أصدق هذا.

1063
01:03:22,029 --> 01:03:23,530
آسف، مايا.

1064
01:03:24,364 --> 01:03:26,325
أنا دائما أحب هذا الرصاص.

1065
01:03:27,701 --> 01:03:29,620
(همسات) اللعنة.

1066
01:03:51,266 --> 01:03:53,602
آسف، لقد وصلت للتو هنا.

1067
01:04:03,153 --> 01:04:05,030
ماذا ستفعل؟

1068
01:04:12,079 --> 01:04:15,040
سأدخن الجميع
تشارك في هذا المرجع

1069
01:04:16,792 --> 01:04:19,294
وبعد ذلك سأفعل
قتل بن لادن.

1070
01:04:28,512 --> 01:04:29,888
يمين.

1071
01:04:31,848 --> 01:04:33,141
يمين.

1072
01:04:56,248 --> 01:04:58,333
أريد أن أصنع شيئا
واضح تماما.

1073
01:04:59,835 --> 01:05:02,254
إذا كنت تعتقد أن هناك بعض

1074
01:05:02,337 --> 01:05:05,424
خلية سرية في مكان ما،
عمل القاعدة,

1075
01:05:06,675 --> 01:05:08,677
ثم أريدك أن تعرف
أنك مخطئ.

1076
01:05:10,679 --> 01:05:12,139
هذا كل شيء.

1077
01:05:13,432 --> 01:05:16,143
لا يوجد فريق عمل
القادمة للإنقاذ.

1078
01:05:17,728 --> 01:05:21,315
لا يوجد أحد آخر
مخبأة بعيدا في بعض الطوابق الأخرى.

1079
01:05:21,398 --> 01:05:23,400
هناك نحن فقط.

1080
01:05:24,943 --> 01:05:26,862
ونحن نفشل.

1081
01:05:30,032 --> 01:05:32,075
نحن ننفق
مليارات الدولارات.

1082
01:05:32,909 --> 01:05:34,494
الناس يموتون!

1083
01:05:35,704 --> 01:05:39,166
نحن لا نزال غير أقرب
لهزيمة عدونا.

1084
01:05:41,251 --> 01:05:43,003
لقد هاجمونا!

1085
01:05:43,587 --> 01:05:46,173
على الأرض، في '98.

1086
01:05:46,256 --> 01:05:47,841
عن طريق البحر في عام 2000.

1087
01:05:47,924 --> 01:05:51,011
ومن الجو عام 2001.

1088
01:05:52,471 --> 01:05:57,559
لقد قتلوا
3000 من مواطنينا بدم بارد.

1089
01:05:59,144 --> 01:06:01,897
وقد ذبحوا
لدينا إلى الأمام المنتشرة!

1090
01:06:01,980 --> 01:06:04,358
وما اللعنة
هل فعلنا حيال ذلك، هاه؟

1091
01:06:07,319 --> 01:06:08,945
ماذا فعلنا؟

1092
01:06:11,114 --> 01:06:13,033
لدينا 20 اسمًا قياديًا،

1093
01:06:13,116 --> 01:06:15,369
لقد قمنا بالقضاء عليها فقط
أربعة منهم!

1094
01:06:18,663 --> 01:06:21,500
أريد الأهداف.

1095
01:06:22,626 --> 01:06:25,962
قم بوظائفك اللعينة.
أحضر لي الناس لقتل.

1096
01:06:40,727 --> 01:06:42,145
(محادثة منخفضة وغير واضحة)

1097
01:06:42,312 --> 01:06:43,730
(رنين الهواتف)

1098
01:06:51,780 --> 01:06:53,532
مرحبًا. أنا بشق الأنفس

1099
01:06:53,615 --> 01:06:55,775
بتمشيط من خلال كل شيء
في النظام ووجدت هذا.

1100
01:06:57,619 --> 01:06:59,079
إنه هو.

1101
01:06:59,162 --> 01:07:01,373
وكان واحدا من 10 أسماء
على قائمة المراقبة

1102
01:07:01,456 --> 01:07:03,750
أرسلت لنا من
المغاربة بعد 11/9

1103
01:07:03,834 --> 01:07:05,210
ابراهيم سعيد .

1104
01:07:05,293 --> 01:07:06,711
قالوا لنا أن
احترس منه.

1105
01:07:06,795 --> 01:07:10,090
على ما يبدو، يعتقدون أنه كله
الأسرة والأسرة الممتدة سيئة

1106
01:07:10,173 --> 01:07:12,134
وله علاقات بـ K.S.M.

1107
01:07:12,217 --> 01:07:15,262
تم التقاطه
بسبب الأوراق المزورة وتأشيرة الخروج المزورة

1108
01:07:15,345 --> 01:07:17,115
مغادرة أفغانستان،
السفر عبر المغرب

1109
01:07:17,139 --> 01:07:18,390
في طريقها إلى الكويت.

1110
01:07:18,473 --> 01:07:21,184
أبو أحمد الكويتي.

1111
01:07:21,268 --> 01:07:23,270
يجب أن يكون هذا أبو أحمد.

1112
01:07:29,192 --> 01:07:32,529
لا يهم،
لكني أتمنى لو كان لدي ذلك قبل خمس سنوات.

1113
01:07:33,447 --> 01:07:35,115
كيف لم أره من قبل؟

1114
01:07:35,198 --> 01:07:37,367
لا أحد رأى ذلك، على الأرجح.

1115
01:07:37,451 --> 01:07:39,744
كان هناك الكثير من
الضوضاء البيضاء بعد 11 سبتمبر,

1116
01:07:39,828 --> 01:07:41,163
الدول الراغبة في المساعدة.

1117
01:07:41,246 --> 01:07:46,376
لدينا مليون نصيحة، وأنت
أعلم أن الأشياء ضاعت في خلط ورق اللعب.

1118
01:07:47,377 --> 01:07:48,545
خطأ بشري.

1119
01:07:50,630 --> 01:07:52,799
على أية حال، اعتقدت أنك
يجب أن نعرف عن ذلك.

1120
01:08:00,223 --> 01:08:03,477
أريد فقط أن أقول،
لقد سمعت الكثير عنك.

1121
01:08:03,560 --> 01:08:06,062
لقد ألهمتني
للمجيء إلى باكستان.

1122
01:08:06,688 --> 01:08:09,065
ربما كنت اسمحوا لي
اشتري لك كباب في وقت ما.

1123
01:08:09,149 --> 01:08:10,233
لا تأكل خارجا.

1124
01:08:12,444 --> 01:08:13,778
إنه أمر خطير للغاية.

1125
01:08:25,749 --> 01:08:27,751
(رنين الهاتف الخليوي)

1126
01:08:30,587 --> 01:08:31,755
- (صفير الهاتف)
- نعم؟

1127
01:08:31,838 --> 01:08:34,508
دان، ديبي وجدت أبو أحمد.

1128
01:08:35,926 --> 01:08:37,177
حقًا؟

1129
01:08:37,260 --> 01:08:39,137
نعم.
لقد كان في الملفات طوال هذا الوقت.

1130
01:08:39,221 --> 01:08:40,514
العائلة اسمها سعيد.

1131
01:08:41,431 --> 01:08:43,183
حسناً، لكنه ميت

1132
01:08:43,266 --> 01:08:45,369
أليس كذلك؟
تجعله أقل إثارة للاهتمام بالنسبة لك؟

1133
01:08:45,393 --> 01:08:46,561
مايا: ربما لا يكون كذلك.

1134
01:08:46,645 --> 01:08:49,105
نحن نعرف الآن أبو أحمد
هو واحد من ثمانية إخوة.

1135
01:08:49,189 --> 01:08:50,982
جميع الاخوة
في الأسرة تبدو متشابهة.

1136
01:08:51,066 --> 01:08:52,386
ثلاثة منهم
ذهب إلى أفغانستان.

1137
01:08:52,442 --> 01:08:55,195
أليس من الممكن
أنه عند الإخوة الثلاثة الأكبر

1138
01:08:55,278 --> 01:08:57,906
إطلاق اللحى في أفغانستان,
بدأوا تبدو على حد سواء؟

1139
01:08:57,989 --> 01:09:01,243
أعتقد أن واحد
ولا يزال يطلق على نفسه اسم أبو أحمد على قيد الحياة.

1140
01:09:01,326 --> 01:09:03,954
الصورة التي لدينا
تم استخدامه بشكل خاطئ.

1141
01:09:04,037 --> 01:09:06,206
إنه لأخيه الأكبر،
حبيب.

1142
01:09:06,289 --> 01:09:07,791
هو الذي مات.

1143
01:09:08,667 --> 01:09:10,102
حسنا، وماذا أنت
مستندا على ذلك؟

1144
01:09:10,126 --> 01:09:13,046
مايا: ليس لدينا أي اعتراضات
عن وفاة ابو احمد,

1145
01:09:13,129 --> 01:09:15,507
لدينا فقط معتقل
من قال أنه دفن رجلا

1146
01:09:15,590 --> 01:09:16,800
الذي يشبه أبو أحمد.

1147
01:09:16,883 --> 01:09:19,386
ولكن إذا كان شخص ما بنفس الأهمية
كما مات أبو أحمد.

1148
01:09:19,469 --> 01:09:21,012
سيكونون يتحدثون
عنه على الانترنت

1149
01:09:21,096 --> 01:09:22,681
في غرف الدردشة
في كل مكان.

1150
01:09:22,764 --> 01:09:26,059
بالإضافة إلى ذلك، قال المعتقل
أن حبيب توفي عام 2001.

1151
01:09:26,142 --> 01:09:28,186
نعرف أبو أحمد
كان حيا حينها

1152
01:09:28,270 --> 01:09:30,188
تحاول الدخول
تورا بورا مع عمار.

1153
01:09:30,272 --> 01:09:32,983
وهذا يعني أنه من المحتمل
أحد الإخوة الآخرين

1154
01:09:33,066 --> 01:09:34,734
هذا ميت.

1155
01:09:37,404 --> 01:09:38,924
وبعبارة أخرى،
تريد أن يكون صحيحا.

1156
01:09:38,989 --> 01:09:41,908
- نعم، أريد أن يكون هذا صحيحا!
- دان: واو، واو، واو.

1157
01:09:41,992 --> 01:09:42,993
اهدأ.

1158
01:09:43,076 --> 01:09:44,077
اهدأ.

1159
01:09:44,160 --> 01:09:45,912
أنا هادئ.

1160
01:09:46,830 --> 01:09:48,748
اذكر طلبك.

1161
01:09:50,041 --> 01:09:51,293
تحرك السماء والأرض،

1162
01:09:52,627 --> 01:09:56,840
واحضر لي
رقم هاتف عائلة سعيد اللعينة.

1163
01:10:00,093 --> 01:10:02,721
دان: حسنًا، سأذهب
والتحدث مع الذئب.

1164
01:10:02,804 --> 01:10:04,264
(زر النقر)

1165
01:10:05,265 --> 01:10:07,267
(رجل يغني
الصلاة الإسلامية باللغة العربية)

1166
01:10:09,978 --> 01:10:11,187
(يطرق الباب)

1167
01:10:13,940 --> 01:10:16,526
(يستمر في الصلاة)

1168
01:10:23,074 --> 01:10:24,075
السلام عليكم.

1169
01:10:24,284 --> 01:10:25,910
وعليكم السلام.

1170
01:10:33,168 --> 01:10:35,211
انا بحاجة الى زوجين
مائة ألف دولار.

1171
01:10:36,713 --> 01:10:38,173
أربعة كحد أقصى.

1172
01:10:40,675 --> 01:10:42,302
أين ستحصل على ذلك؟

1173
01:10:42,886 --> 01:10:44,012
منك.

1174
01:10:44,095 --> 01:10:45,722
- هل تعتقد ذلك؟
- نعم.

1175
01:10:45,805 --> 01:10:47,033
هذا يمكن أن يتصدع
افتح الميسر

1176
01:10:47,057 --> 01:10:50,644
مايا كانت تبحث عنه
من خلال إعطائنا رقم الهاتف.

1177
01:10:51,478 --> 01:10:53,605
إنها قاتلتك يا وولف
لقد وضعتها في الميدان.

1178
01:10:54,898 --> 01:10:55,899
تعال.

1179
01:10:55,982 --> 01:10:58,276
"بسم الله الرحمن
الرحيم."

1180
01:10:58,360 --> 01:11:00,987
"الله يجزي هؤلاء
التي تسعى وتقاتل

1181
01:11:01,071 --> 01:11:03,448
"على تلك
اجلس خلف المكتب."

1182
01:11:04,199 --> 01:11:05,408
(تنهدات)

1183
01:11:07,077 --> 01:11:11,665
كما تعلم يا أبو غريب
ومارس الجنس معنا في غوانتانامو.

1184
01:11:12,040 --> 01:11:14,501
برنامج المعتقلين
هو الآن صائدة الذباب.

1185
01:11:14,584 --> 01:11:16,294
لقد حصلنا على أعضاء مجلس الشيوخ
القفز من حميرنا.

1186
01:11:16,920 --> 01:11:19,255
والمخرج
قلقة للغاية.

1187
01:11:20,465 --> 01:11:23,468
لن يتوقفوا
حتى يكون لديهم جسد.

1188
01:11:25,595 --> 01:11:27,055
قمت بتشغيله.

1189
01:11:28,807 --> 01:11:30,809
سأدافع عنه.

1190
01:11:34,104 --> 01:11:35,271
منتهي.

1191
01:11:37,857 --> 01:11:39,693
(عزف موسيقى الرقص)

1192
01:11:56,793 --> 01:11:57,833
دان: أقول لك ماذا يا رجل،

1193
01:11:57,877 --> 01:11:59,462
من الجيد أن أعود إلى الكويت.

1194
01:11:59,796 --> 01:12:01,631
ومن الجيد رؤيتك مرة أخرى.

1195
01:12:02,006 --> 01:12:04,134
هاه، لقد مضى وقت طويل.

1196
01:12:09,139 --> 01:12:11,141
انا بحاجة لخدمة.

1197
01:12:13,017 --> 01:12:14,352
لماذا يجب أن أساعدك؟

1198
01:12:15,061 --> 01:12:16,771
لأننا أصدقاء.

1199
01:12:16,855 --> 01:12:18,606
أنت تقول أننا أصدقاء.

1200
01:12:18,690 --> 01:12:21,359
كيف يمكنك الاتصال بي فقط
عندما تحتاج إلى مساعدة؟

1201
01:12:21,443 --> 01:12:23,278
ولكن عندما أحتاج إلى شيء ما،

1202
01:12:23,361 --> 01:12:25,447
أنت مشغول جدا
لالتقاط الهاتف.

1203
01:12:25,530 --> 01:12:27,574
لا أعتقد أننا أصدقاء.

1204
01:12:27,657 --> 01:12:29,075
حسنًا، عادل بما فيه الكفاية.

1205
01:12:30,660 --> 01:12:32,954
ماذا عن لامبورغيني V10؟

1206
01:12:33,037 --> 01:12:34,956
كيف يتم ذلك من أجل الصداقة؟

1207
01:12:36,124 --> 01:12:37,751
دان: أيها اللعين المسكين
كان عليه الخروج من السرير.

1208
01:12:41,337 --> 01:12:42,714
يا.

1209
01:12:44,215 --> 01:12:45,800
(صافرة لوحة المفاتيح)

1210
01:12:46,342 --> 01:12:47,445
- السلام عليكم.
- وعليكم السلام.

1211
01:12:47,469 --> 01:12:50,096
- شكرا جزيلا على هذا. نقدر ذلك.
- على الرحب والسعة.

1212
01:12:50,430 --> 01:12:51,598
(صفارات)

1213
01:12:52,348 --> 01:12:53,641
حسنًا.

1214
01:12:54,976 --> 01:12:57,687
- هل هذا بالبوني؟
- نعم.

1215
01:12:59,522 --> 01:13:01,191
يمارس الجنس معي ميتا.

1216
01:13:01,274 --> 01:13:02,525
هذا جميل.

1217
01:13:02,609 --> 01:13:04,944
لطيف حقا.
ماذا تفكر؟

1218
01:13:05,779 --> 01:13:08,907
هاه؟ ربما قابلة للتحويل؟
الحصول على القليل من الرياح في الشعر؟

1219
01:13:09,657 --> 01:13:11,367
هاه؟
ضع الجزء العلوي للأسفل؟

1220
01:13:14,537 --> 01:13:16,873
أعتقد أنني سأختار هذا.

1221
01:13:16,956 --> 01:13:19,334
أعطونا دقيقة؟
شكرًا لك.

1222
01:13:19,417 --> 01:13:21,252
هذا اختيار جميل يا صديقي.

1223
01:13:21,336 --> 01:13:24,130
السرعة صفراء.
الذهاب كبيرة أو العودة إلى المنزل، هاه؟

1224
01:13:24,214 --> 01:13:25,715
اختيار لطيف.

1225
01:13:32,430 --> 01:13:34,098
سعيد؟

1226
01:13:35,600 --> 01:13:36,810
من هذا؟

1227
01:13:36,893 --> 01:13:38,353
من برأيك؟

1228
01:13:38,436 --> 01:13:39,646
الرجل إرهابي.

1229
01:13:40,313 --> 01:13:41,773
والدته تعيش هنا.

1230
01:13:42,607 --> 01:13:44,442
أنا فقط بحاجة إلى رقم هاتفها.

1231
01:13:46,236 --> 01:13:49,239
سيكون هناك
لا تداعيات في الكويت؟

1232
01:13:50,532 --> 01:13:53,618
قد يموت شخص ما،
في مرحلة ما، في باكستان.

1233
01:13:56,412 --> 01:13:58,414
حصلنا على صفقة؟

1234
01:13:59,707 --> 01:14:01,209
(كلاهما يتحدثان العربية)

1235
01:14:02,085 --> 01:14:05,380
(حديث المرأة والرجل
باللغة الأجنبية عبر الهاتف)

1236
01:14:08,925 --> 01:14:10,343
(أصوات مشوهة)

1237
01:14:10,635 --> 01:14:12,428
(التتابع تريلينغ)

1238
01:14:14,013 --> 01:14:16,266
(أحاديث هاتفية متداخلة
يتابع)

1239
01:14:21,479 --> 01:14:22,856
(أحاديث هاتفية متداخلة
يتلاشى)

1240
01:14:25,608 --> 01:14:27,448
(امرأة تتحدث
باللغة الأجنبية عبر الهاتف)

1241
01:14:30,405 --> 01:14:33,867
(رجل يغني الآذان للصلاة
عبر مكبرات الصوت في المسافة)

1242
01:14:38,580 --> 01:14:39,956
(رنين الهاتف الخليوي)

1243
01:14:43,126 --> 01:14:44,210
مهلا، جاك.

1244
01:14:44,294 --> 01:14:45,879
مكالمة عائلة سعيد جارية

1245
01:14:45,962 --> 01:14:47,064
لكنك لن تحب هذا.

1246
01:14:47,088 --> 01:14:49,424
يا شباب الفرع الارضي
يسحبون كعوبهم.

1247
01:14:49,507 --> 01:14:50,651
لا يوجد فريق
منتشرة الآن.

1248
01:14:50,675 --> 01:14:51,759
اللعنة.

1249
01:14:51,843 --> 01:14:53,323
لم يقل
أي شيء يدين،

1250
01:14:53,386 --> 01:14:55,597
لكنه في
مركز اتصال روال في روالبندي.

1251
01:14:57,765 --> 01:14:58,975
مايا: مهلا!

1252
01:14:59,684 --> 01:15:01,978
لماذا لم تفعل ذلك؟
هل أرسلت فريقاً للبقاء في روالبندي؟

1253
01:15:05,023 --> 01:15:07,650
لسبب واحد، أنه أمر خطير.

1254
01:15:07,734 --> 01:15:09,944
لآخر، المنطقة
مزدحمة للغاية بالنسبة لنا

1255
01:15:10,028 --> 01:15:12,363
لتكون فعالة
دون بعض الذكاء التنبؤي.

1256
01:15:12,447 --> 01:15:14,324
نعم، ولكن هذا هو السبب
يجب عليك إعادة النشر،

1257
01:15:14,407 --> 01:15:15,634
حتى تتمكن من تقصير
وقت استجابتك.

1258
01:15:15,658 --> 01:15:16,784
ومع ذلك، فإنه لن ينجح.

1259
01:15:16,868 --> 01:15:17,911
لماذا؟

1260
01:15:20,663 --> 01:15:22,391
الرجل لا يبقى أبدا
على الهاتف لفترة كافية.

1261
01:15:22,415 --> 01:15:24,125
أنت لم تحاول.

1262
01:15:24,208 --> 01:15:25,877
انظر، ليس لدي
الموظفين.

1263
01:15:25,960 --> 01:15:27,045
هذا هراء، رجل.

1264
01:15:27,128 --> 01:15:29,923
نعم؟
كما هو الحال، فإن رفاقي لا يحصلون على أي قدر من النوم

1265
01:15:30,006 --> 01:15:31,549
تتبع التهديدات
داخل باكستان.

1266
01:15:31,841 --> 01:15:32,841
الحق، وأنا أفهم.

1267
01:15:32,884 --> 01:15:34,385
لكن، كما تعلمون،
أنا لا أهتم حقا

1268
01:15:34,469 --> 01:15:36,262
إذا كان رجالك ينامون أم لا!

1269
01:15:42,977 --> 01:15:45,063
(البث الرياضي
اللعب عبر التلفاز)

1270
01:15:55,281 --> 01:15:56,866
(يخفض مستوى الصوت على شاشة التلفزيون)

1271
01:15:57,992 --> 01:16:01,704
هذا الرجل الذي أنت مهووس به،
ما اسمه مرة أخرى؟

1272
01:16:02,080 --> 01:16:05,416
أبو أحمد الكويتي
الاسم الحركي.

1273
01:16:05,500 --> 01:16:08,294
اسمه الحقيقي،
نعتقد، هو إبراهيم سعيد.

1274
01:16:08,795 --> 01:16:10,088
تعيش العائلة في الكويت.

1275
01:16:10,171 --> 01:16:12,215
لقد تم الاستماع في
على مكالماتهم.

1276
01:16:12,298 --> 01:16:15,635
أليس كذلك، مثل ثمانية إخوة

1277
01:16:15,718 --> 01:16:19,305
ومليون ابن عم
التي نعرفها؟

1278
01:16:19,389 --> 01:16:21,057
يمكن لأي شخص أن يتصل بالمنزل.

1279
01:16:21,140 --> 01:16:22,420
- أنا أعرف.
- يعني مش كده

1280
01:16:22,475 --> 01:16:24,560
يقول: "يا أمي،
هذا أنا الإرهابي".

1281
01:16:25,728 --> 01:16:28,022
نعم، أعرف.

1282
01:16:28,106 --> 01:16:30,483
ولكن، انظر، انتهى
مدة شهرين،

1283
01:16:30,566 --> 01:16:33,286
لقد تم استدعاؤه من ستة رواتب مختلفة
هواتف من مدينتين مختلفتين،

1284
01:16:33,319 --> 01:16:34,988
لا تستخدم أبدا
نفس الهاتف مرتين

1285
01:16:35,071 --> 01:16:37,657
ولما سألته أمه
حيث كان، كذب.

1286
01:16:38,157 --> 01:16:40,034
وقال إنه كان في
مكان في البلاد

1287
01:16:40,118 --> 01:16:42,495
مع استقبال الخلية سيئة،
مما يعني أنه كان في القبائل،

1288
01:16:42,578 --> 01:16:45,164
في حين أنه كان كذلك في الواقع
في أحد أسواق مدينة بيشاور.

1289
01:16:45,248 --> 01:16:47,048
أنا آسف، ولكن هذا ليس كذلك
سلوك الرجل الطبيعي

1290
01:16:47,125 --> 01:16:48,751
هذه حرفة تجارية.

1291
01:16:50,211 --> 01:16:53,131
حسنا، ربما هو فقط
لا يحب أمه

1292
01:16:57,552 --> 01:17:00,054
انظر إذا كان يتحدث
حول عملية

1293
01:17:00,138 --> 01:17:03,016
أو يشير إلى
أي شيء مريب عن بعد،

1294
01:17:03,099 --> 01:17:04,559
سوف أتغلب عليه، حسنًا؟

1295
01:17:04,642 --> 01:17:05,852
لا، لا. ليس بخير.

1296
01:17:05,935 --> 01:17:09,022
أنظر، أبو أحمد ذكي جداً

1297
01:17:09,105 --> 01:17:11,899
ليرفع يده بالحديث
حول العمليات على الهاتف.

1298
01:17:11,983 --> 01:17:14,277
يعمل لدى بن لادن.

1299
01:17:14,360 --> 01:17:15,653
الرجال الذين يتحدثون عن العمليات

1300
01:17:15,737 --> 01:17:17,113
على الهاتف لا تحصل على هذه الوظيفة.

1301
01:17:21,868 --> 01:17:24,412
لقد مات الكثير من أصدقائي
تحاول أن تفعل هذا.

1302
01:17:28,708 --> 01:17:32,128
أعتقد أنني نجوت
حتى أتمكن من إنهاء المهمة.

1303
01:17:48,519 --> 01:17:49,520
(رنين الهواتف)

1304
01:17:49,645 --> 01:17:50,725
(أشخاص يتحدثون باللغة الأردية)

1305
01:18:06,788 --> 01:18:08,348
(منخفض، غير واضح
تستمر المحادثات)

1306
01:18:19,675 --> 01:18:20,968
(رجل يتحدث الأردية)

1307
01:18:29,435 --> 01:18:31,354
(يواصل التحدث باللغة الأردية)

1308
01:18:34,690 --> 01:18:37,568
رجل خلف التلفاز: إنه تحت المراقبة
الفيديو والصور مثل هذا

1309
01:18:37,652 --> 01:18:42,532
من السيارة المفخخة
لحظات فقط قبل أن تكون متوقفة

1310
01:18:42,615 --> 01:18:45,701
التي تأمل الشرطة في العثور عليها
الرجل الذي أراد بشدة الليلة الماضية

1311
01:18:45,785 --> 01:18:47,787
لترك عدد الجثث
في تايمز سكوير.

1312
01:18:47,870 --> 01:18:49,789
هناك بعض
الناس في جميع أنحاء العالم

1313
01:18:49,872 --> 01:18:51,707
التي تجد لدينا
الحرية تهدد بذلك

1314
01:18:51,833 --> 01:18:54,585
أنهم على استعداد
لقتل أنفسهم والآخرين

1315
01:18:54,669 --> 01:18:55,854
ليمنعنا من الاستمتاع بها

1316
01:18:55,878 --> 01:18:57,022
لكننا لن نسمح بذلك...

1317
01:18:57,046 --> 01:18:58,690
أنا حقا بحاجة للحديث
لك حول تعزيز

1318
01:18:58,714 --> 01:19:00,314
مراقبتنا
عملية على المتصل.

1319
01:19:00,383 --> 01:19:02,552
ليس لدينا
عملية مراقبة على المتصل.

1320
01:19:03,594 --> 01:19:05,638
شخص ما حاول للتو
تفجير تايمز سكوير,

1321
01:19:05,721 --> 01:19:07,533
وأنت تتحدث معي
عن بعض الميسر

1322
01:19:07,557 --> 01:19:09,142
الذي بعض المعتقلين
قال قبل سبع سنوات

1323
01:19:09,225 --> 01:19:10,726
ربما كان
العمل مع تنظيم القاعدة؟

1324
01:19:10,810 --> 01:19:12,103
إنه مفتاح بن لادن.

1325
01:19:15,064 --> 01:19:17,275
أنا لا سخيف
اهتم بابن لادن.

1326
01:19:17,358 --> 01:19:19,443
يهمني الهجوم القادم.

1327
01:19:19,569 --> 01:19:22,238
سوف تبدأ العمل على
خلايا القاعدة الأمريكية.

1328
01:19:22,321 --> 01:19:23,573
حماية الوطن.

1329
01:19:23,656 --> 01:19:27,368
بن لادن هو الذي يستمر في الحديث
لهم للهجوم على الوطن!

1330
01:19:27,451 --> 01:19:28,703
لو لم يكن من أجله،

1331
01:19:28,786 --> 01:19:31,289
تنظيم القاعدة سيظل كذلك
ركزت على الأهداف الخارجية.

1332
01:19:31,372 --> 01:19:33,833
إذا كنت تريد حقا أن
حماية الوطن،

1333
01:19:33,916 --> 01:19:35,126
تحتاج إلى الحصول على بن لادن.

1334
01:19:35,209 --> 01:19:37,503
هذا الرجل لم يلتق بن لادن قط!

1335
01:19:38,087 --> 01:19:41,007
هذا الرجل مستقل
العمل خارج الإنترنت سخيف.

1336
01:19:41,090 --> 01:19:43,509
لم يتحدث أحد حتى
بن لادن في أربع سنوات.

1337
01:19:43,593 --> 01:19:44,886
لقد خرج من اللعبة.

1338
01:19:44,969 --> 01:19:46,053
وربما يكون ميتا.

1339
01:19:46,137 --> 01:19:47,430
ربما هو كذلك
يكون ميتا سخيف.

1340
01:19:47,513 --> 01:19:50,099
لكنك تعلم
ماذا تفعل؟ أنت تطارد شبحًا

1341
01:19:50,183 --> 01:19:52,077
بينما كله
شبكة سخيف تنمو في كل مكان حولك!

1342
01:19:52,101 --> 01:19:54,937
أنت فقط تريد مني أن
احصل على بعض الملا-كراك-دولا ذو المستوى المنخفض،

1343
01:19:55,021 --> 01:19:57,023
حتى تتمكن من تحديد هذا المربع
في سيرتك الذاتية التي تقول

1344
01:19:57,106 --> 01:19:59,901
أثناء وجودك في باكستان،
لديك إرهابي حقيقي!

1345
01:19:59,984 --> 01:20:03,279
ولكن الحقيقة هي،
أنت لا تفهم باكستان!

1346
01:20:03,362 --> 01:20:05,573
وأنت لا تعرف القاعدة!

1347
01:20:05,656 --> 01:20:08,326
إما أن تعطيني الفريق
يجب أن أتبع هذا المسار،

1348
01:20:08,409 --> 01:20:10,536
أو الشيء الآخر الذي أنت عليه
سيكون على سيرتك الذاتية

1349
01:20:10,620 --> 01:20:12,079
هو كونه رئيس المحطة الأولى

1350
01:20:12,163 --> 01:20:14,123
ليتم استدعاؤه من قبل
لجنة تابعة للكونجرس

1351
01:20:14,207 --> 01:20:15,541
لتخريب الجهود

1352
01:20:15,625 --> 01:20:18,502
للقبض على بن لادن أو قتله!

1353
01:20:22,590 --> 01:20:25,009
أنت سخيف خارج عقلك.

1354
01:20:26,844 --> 01:20:30,056
أحتاج إلى أربع تقنيات
في منزل آمن في روالبندي،

1355
01:20:30,139 --> 01:20:32,975
أربع تقنيات في
منزل آمن في بيشاور.

1356
01:20:33,059 --> 01:20:35,394
إما أن نرسلهم
أو يعيدني إلى العاصمة

1357
01:20:35,478 --> 01:20:38,064
وشرح للمدير
لماذا فعلت ذلك.

1358
01:20:52,119 --> 01:20:53,996
(عزف موسيقى الروك
فوق المتحدثين)

1359
01:20:57,500 --> 01:20:58,834
لقد كنت أبحث عنك.

1360
01:20:58,918 --> 01:21:01,712
والأهم من ذلك،
لقد كان يبحث عنك.

1361
01:21:02,964 --> 01:21:05,174
أمس، المتصل الخاص بك
اشترى لنفسه هاتفا محمولا.

1362
01:21:06,509 --> 01:21:10,680
وفي كل مرة
يرن هاتفه، هذا الهاتف سوف يرن.

1363
01:21:13,015 --> 01:21:14,475
هل قمت بتوصيلك؟

1364
01:21:14,558 --> 01:21:15,768
- هل فعلت؟
- يا إلهي!

1365
01:21:15,851 --> 01:21:16,936
(يضحك)

1366
01:21:17,186 --> 01:21:18,729
أنا أحبك!

1367
01:21:18,938 --> 01:21:20,147
(صافرة الكمبيوتر)

1368
01:21:23,234 --> 01:21:24,694
(أصوات بوق السيارة)

1369
01:21:26,988 --> 01:21:28,614
مايا: تخميني هو
أنه يعيش بالقرب

1370
01:21:28,698 --> 01:21:30,324
إلى حيث يجري المكالمات.

1371
01:21:30,408 --> 01:21:32,660
ويجعل
أشعر أنه سيعيش في روالبندي،

1372
01:21:32,743 --> 01:21:34,870
لأن هناك
مكتب الجزيرة هناك.

1373
01:21:36,080 --> 01:21:38,624
سيكون الأمر مناسبًا له
لإسقاط الأشرطة

1374
01:21:38,708 --> 01:21:42,211
إذا كان يراسل إما من بن
محملة أو عن طريق وسيط.

1375
01:21:42,295 --> 01:21:44,630
لذلك عندما يريد إجراء مكالمة،

1376
01:21:44,714 --> 01:21:47,133
يغادر المنزل،
يمشي بضع بنايات،

1377
01:21:47,216 --> 01:21:49,135
ثم يقوم بتشغيل الهاتف.

1378
01:21:49,218 --> 01:21:52,722
نحن بحاجة إلى مواصلة فرز الأصوات
الحي حتى نجده.

1379
01:22:01,314 --> 01:22:02,565
(صراخ الإطارات)

1380
01:22:02,898 --> 01:22:04,150
(تسريع المحركات)

1381
01:22:06,819 --> 01:22:08,154
لاري: لدينا مطلق النار.

1382
01:22:14,243 --> 01:22:15,411
نحن محظورون.

1383
01:22:16,412 --> 01:22:17,580
(صراخ الإطارات)

1384
01:22:19,498 --> 01:22:20,916
(تسريع المحرك)

1385
01:22:21,542 --> 01:22:23,252
اسمحوا لي أن أتحدث معهم.

1386
01:22:37,183 --> 01:22:39,226
(الرجال يتحدثون الأردية)

1387
01:22:42,021 --> 01:22:43,272
(تسريع المحرك)

1388
01:22:56,827 --> 01:22:57,995
(يفتح الباب)

1389
01:22:59,163 --> 01:23:01,207
قالوا وجوه بيضاء
لا تنتمي هنا.

1390
01:23:02,625 --> 01:23:05,503
إذا لم يتحركوا، أطلق النار عليهم.

1391
01:23:28,609 --> 01:23:29,985
(أبواق السيارات)

1392
01:23:34,907 --> 01:23:36,117
وقال انه لا يزال على؟

1393
01:23:36,200 --> 01:23:37,243
(صافرة الكمبيوتر)

1394
01:23:37,910 --> 01:23:39,370
إنه شرقنا.
جرب السوق.

1395
01:23:39,453 --> 01:23:40,579
حسنًا، اتجه شرقًا.

1396
01:23:41,038 --> 01:23:42,832
(أبواق السيارات)

1397
01:23:49,338 --> 01:23:50,840
(أبواق السيارات)

1398
01:23:51,549 --> 01:23:52,883
اللعنة.

1399
01:23:53,008 --> 01:23:54,135
(ثرثرة حية)

1400
01:23:56,595 --> 01:23:58,180
(رنين الهاتف الخليوي)

1401
01:24:28,210 --> 01:24:32,423
جاك: لقد حصلنا على إشارة
طريق تيبو لمدة 10 دقائق.

1402
01:24:32,506 --> 01:24:35,092
ثم ذهب إلى طريق عمر
لمدة خمس دقائق.

1403
01:24:35,176 --> 01:24:37,136
طريق نوجازا.

1404
01:24:37,219 --> 01:24:40,097
داريا آباد،
ذلك في منطقة طريق عمر.

1405
01:24:40,181 --> 01:24:43,476
في روالبندي، طريق حيدر.

1406
01:24:43,559 --> 01:24:44,727
طريق الرومي.

1407
01:24:45,895 --> 01:24:47,956
ذهب إلى طريق القافلة،
الذي يقع بالقرب من المستشفى.

1408
01:24:47,980 --> 01:24:49,440
- حسنًا؟
- مايا : مممممم .

1409
01:24:49,523 --> 01:24:50,566
إذن هذا حيدر

1410
01:24:50,649 --> 01:24:55,821
طريق الرومي،
سعيد، نوجازا، تيمور.

1411
01:24:55,905 --> 01:24:57,698
لقد أجرى مكالمة
من شارع حيفا.

1412
01:24:57,781 --> 01:24:59,408
تلك هي منطقة التوابل.

1413
01:24:59,492 --> 01:25:02,870
شارع لاهور،
وهو أيضا في بيش، 30 دقيقة.

1414
01:25:03,496 --> 01:25:06,248
طريق وزير باغ، خمسة.

1415
01:25:06,916 --> 01:25:09,543
نيشتر آباد، خمسة أعوام.

1416
01:25:11,504 --> 01:25:13,923
طريق فاندو، خمس دقائق.

1417
01:25:18,093 --> 01:25:20,679
طريق جراند ترانك,
45 ثانية.

1418
01:25:21,764 --> 01:25:23,098
لا يوجد نمط.

1419
01:25:23,182 --> 01:25:25,935
في بعض الأحيان يدعو
كل أسبوعين، وأحيانا كل ثلاثة.

1420
01:25:26,018 --> 01:25:27,061
ليس هناك اتساق.

1421
01:25:27,144 --> 01:25:28,145
لا أستطيع التنبؤ

1422
01:25:28,229 --> 01:25:29,247
عندما يريد
إجراء مكالمة أخرى

1423
01:25:29,271 --> 01:25:31,524
لأن الرجل غريب الأطوار.

1424
01:25:41,867 --> 01:25:43,452
(رجل يتحدث العربية عبر التلفاز)

1425
01:25:45,996 --> 01:25:47,039
(تجعيد الغلاف)

1426
01:26:02,429 --> 01:26:03,889
(صراخ الجماهير)

1427
01:26:17,152 --> 01:26:18,487
(الطرق على النوافذ)

1428
01:26:18,988 --> 01:26:20,322
(يستمر الصراخ)

1429
01:26:26,495 --> 01:26:28,175
- هناك! احتياطية!
- (صافرة)

1430
01:26:33,002 --> 01:26:35,272
بريان ويليامز:
وفي الوقت نفسه، كبير مراسلينا الأجانب

1431
01:26:35,296 --> 01:26:36,589
يؤكد ريتشارد إنجل

1432
01:26:36,672 --> 01:26:40,884
أكبر جاسوس لوكالة المخابرات المركزية في باكستان
وقد تم سحبها من هناك.

1433
01:26:40,968 --> 01:26:43,137
لقد كان
تلقي تهديدات بالقتل بعد ذكر اسمه

1434
01:26:43,220 --> 01:26:45,889
علنا في
دعوى قضائية من قبل الأسرة

1435
01:26:45,973 --> 01:26:48,559
من ضحية
هجوم بطائرة أمريكية بدون طيار.

1436
01:26:48,642 --> 01:26:51,395
اقتباسات ريتشارد إنجل
مسؤول استخباراتي كبير

1437
01:26:51,478 --> 01:26:54,315
كما يقول الضابط
يعود إلى الولايات المتحدة

1438
01:26:54,398 --> 01:26:59,069
بعد اتخاذ القرار
تهديدات إرهابية ضده في باكستان

1439
01:26:59,153 --> 01:27:02,948
كانت ذات طبيعة خطيرة،
لن يكون من الذكاء عدم التصرف.

1440
01:27:03,032 --> 01:27:04,658
(الحشد يهتف في الخارج)

1441
01:27:05,743 --> 01:27:07,745
الاستخبارات الباكستانية مارس الجنس معك.

1442
01:27:11,707 --> 01:27:13,208
أنا آسف جدا، جوزيف.

1443
01:27:13,459 --> 01:27:15,044
(يستمر الهتاف في الخارج)

1444
01:27:36,231 --> 01:27:37,524
(أبواق السيارات)

1445
01:27:43,656 --> 01:27:45,324
لا يزال في البرج الثالث.

1446
01:27:45,407 --> 01:27:46,950
- خمسة.
- (صوت تنبيه الكمبيوتر)

1447
01:27:47,493 --> 01:27:48,494
الإشارة تزداد قوة.

1448
01:27:48,577 --> 01:27:50,204
عشرة. خمسة عشر.

1449
01:27:50,287 --> 01:27:51,497
يستمر في التقدم.

1450
01:27:51,580 --> 01:27:53,791
عشرين. خمسة عشر. عشرة.

1451
01:27:54,375 --> 01:27:55,959
الإشارة أصبحت أضعف.

1452
01:28:00,506 --> 01:28:01,590
(صافرة الكمبيوتر)

1453
01:28:01,715 --> 01:28:02,758
لقد فقدناه. لا توجد إشارة.

1454
01:28:05,469 --> 01:28:06,637
يتجه جنوبا.

1455
01:28:12,476 --> 01:28:13,477
(صافرة الكمبيوتر)

1456
01:28:14,937 --> 01:28:16,855
لقد استيقظ في الخامسة مرة أخرى.

1457
01:28:16,939 --> 01:28:19,024
خمسة عشر. عشرين.

1458
01:28:19,108 --> 01:28:20,359
إنه يتحرك بسرعة.

1459
01:28:20,442 --> 01:28:21,860
إنه في مركبة.

1460
01:28:21,944 --> 01:28:23,445
أضعف الآن. لقد تحول.

1461
01:28:23,570 --> 01:28:25,155
لقد عدنا إلى خمسة.

1462
01:28:26,156 --> 01:28:27,908
إنه قريب من هنا في مكان ما.

1463
01:28:28,575 --> 01:28:30,244
انا لم احصل عليها.

1464
01:28:31,370 --> 01:28:32,371
(ضحكة مكتومة)

1465
01:28:32,454 --> 01:28:34,623
إنه يقود في دوائر.

1466
01:28:34,873 --> 01:28:36,125
(تسريع المحرك)

1467
01:28:44,717 --> 01:28:46,135
- لا تغيير؟
- لا.

1468
01:28:55,477 --> 01:28:58,105
لاري: الآن دعونا نأمل
لقد عاد.

1469
01:29:02,651 --> 01:29:04,903
(صافرة الكمبيوتر
بهدوء، بثبات)

1470
01:29:27,676 --> 01:29:28,719
(صافرة الكمبيوتر)

1471
01:29:29,303 --> 01:29:30,345
تك: حسنًا.

1472
01:29:30,429 --> 01:29:31,597
خمسة عشر.

1473
01:29:32,848 --> 01:29:34,141
عشرين.

1474
01:29:34,224 --> 01:29:35,559
ثلاثون.

1475
01:29:36,351 --> 01:29:37,561
أربعون.

1476
01:29:37,644 --> 01:29:38,812
خمسون.

1477
01:29:38,896 --> 01:29:41,148
نحن على بعد 10 أمتار منه.

1478
01:29:48,572 --> 01:29:49,907
العودة إلى 40.

1479
01:29:51,200 --> 01:29:52,201
إنه هنا في مكان ما.

1480
01:29:52,284 --> 01:29:55,037
انظر إلى السيارات.
انظر إلى السيارات. إنه في مركبة.

1481
01:29:58,040 --> 01:29:59,208
(صافرة الكمبيوتر)

1482
01:30:01,502 --> 01:30:03,062
الرجل مع
الهاتف في السيارة البيضاء.

1483
01:30:04,505 --> 01:30:06,048
هل تراه؟

1484
01:30:06,799 --> 01:30:08,026
- هل هذا هو؟
- (النقر بالكاميرا)

1485
01:30:08,050 --> 01:30:09,968
- يمكن أن يكون.
- حصلت عليه؟

1486
01:30:10,052 --> 01:30:11,720
- حصلت عليه.
- حسنا، أنا أقطع.

1487
01:30:15,182 --> 01:30:19,645
لاري: الرجل الذي كنت تبحث عنه،
تحديد الموقع الجغرافي، على هاتفه الخلوي

1488
01:30:20,062 --> 01:30:22,105
في سيارته البيضاء.

1489
01:30:22,773 --> 01:30:23,816
(بلاهث) شكرا لك.

1490
01:30:23,899 --> 01:30:25,067
(ضحكة مكتومة)

1491
01:30:26,610 --> 01:30:28,153
إذا كنت على حق،

1492
01:30:28,612 --> 01:30:31,073
العالم كله
سوف تريد في هذا.

1493
01:30:31,782 --> 01:30:33,826
لذلك عليك أن
التمسك بنادقك الآن.

1494
01:30:40,374 --> 01:30:41,583
(الرجل يضحك)

1495
01:30:41,917 --> 01:30:44,002
حسنا. لا، انه عظيم
للتحدث معك أيضا.

1496
01:30:44,086 --> 01:30:46,171
أنا مندهش ذلك
أنت لا تزال هنا.

1497
01:30:46,672 --> 01:30:47,673
(يضحك)

1498
01:30:47,756 --> 01:30:49,299
لا، أستطيع أن أفعل، أم...

1499
01:30:49,383 --> 01:30:51,218
اسمحوا لي أن ألقي نظرة.

1500
01:30:51,301 --> 01:30:53,428
أم، لماذا لا نقول 1:30.

1501
01:30:54,263 --> 01:30:55,264
(يضحك)

1502
01:30:55,889 --> 01:30:57,307
نعم.

1503
01:30:57,391 --> 01:30:58,743
اه، هل يمكنك فقط
امسك الخط من فضلك؟

1504
01:30:58,767 --> 01:31:00,018
(صفير الهاتف)

1505
01:31:00,686 --> 01:31:02,396
أحتاج إلى خط اعتصام
على طول الطريق السريع GT

1506
01:31:02,479 --> 01:31:05,023
والرجال متباعدون في
فترات على طول الطريق وعند كل مخرج.

1507
01:31:05,107 --> 01:31:06,859
مايا، وأنا أعلم.

1508
01:31:06,942 --> 01:31:09,111
إذن أنت تتفق معي الآن،
هذا مهم.

1509
01:31:09,570 --> 01:31:10,570
(ضحكة مكتومة)

1510
01:31:10,612 --> 01:31:12,698
لا، لقد تعلمت للتو
من سلفي

1511
01:31:12,781 --> 01:31:15,784
أن الحياة أفضل
عندما لا أختلف معك

1512
01:31:19,496 --> 01:31:20,747
(أبواق التزمير)

1513
01:31:59,661 --> 01:32:01,538
مايا: تيارنا
الفرضية هي أنه يعيش

1514
01:32:01,622 --> 01:32:03,832
في مكان ما على طول الطريق السريع،
في إحدى البلدات،

1515
01:32:03,916 --> 01:32:07,461
أو مدينة متوسطة الحجم
تسمى أبوت آباد، أو بالقرب من كشمير.

1516
01:32:09,630 --> 01:32:13,175
كشمير مثيرة للاهتمام
لأنها محطة طريق للقبائل.

1517
01:32:14,259 --> 01:32:15,859
أبوت آباد مثيرة للاهتمام
لأننا نعرف

1518
01:32:15,886 --> 01:32:20,182
من المعتقل الإبلاغ عن أن أبو
وبقي فرج هناك لفترة وجيزة في عام 2003.

1519
01:32:22,684 --> 01:32:25,604
الخبر السار هو
إنه يقود سيارة دفع رباعي بيضاء.

1520
01:32:25,687 --> 01:32:28,023
سيارات الدفع الرباعي هي في الواقع
نادر جدًا في باكستان.

1521
01:32:28,982 --> 01:32:32,402
إذا كان يقود سيارة سيدان
أو الاتفاق، سنكون مارس الجنس.

1522
01:32:32,486 --> 01:32:35,072
ومن الواضح أن هذا يفترض
لا يغير المركبات.

1523
01:32:45,749 --> 01:32:47,459
(راديو غير واضح
الاتصالات)

1524
01:32:48,418 --> 01:32:49,544
صباح الخير.

1525
01:32:49,628 --> 01:32:50,796
صباح الخير يا عماد.

1526
01:32:58,553 --> 01:32:59,553
(نقرات حزام الأمان)

1527
01:32:59,596 --> 01:33:00,722
(يبدأ المحرك)

1528
01:33:23,370 --> 01:33:24,371
(لهث)

1529
01:33:30,669 --> 01:33:32,170
- (يلهث)
- (صرير الإطارات)

1530
01:33:35,757 --> 01:33:36,758
(صراخ)

1531
01:33:47,561 --> 01:33:48,562
(يتحدث العربية)

1532
01:33:52,983 --> 01:33:54,234
(صراخ الإطارات)

1533
01:33:55,527 --> 01:33:57,863
مايا: أي أمريكي
في باكستان هدفا.

1534
01:33:57,946 --> 01:34:00,449
لا يفعلون ذلك بالضرورة
أعرف أنني وكالة المخابرات المركزية.

1535
01:34:00,866 --> 01:34:02,242
لا يهم.

1536
01:34:02,325 --> 01:34:03,994
أنت على القائمة.

1537
01:34:04,077 --> 01:34:05,537
نعم.

1538
01:34:05,620 --> 01:34:07,789
وأنت من بين كل الناس
يجب أن نعرف ذلك

1539
01:34:07,873 --> 01:34:11,376
بمجرد أن تكون على قائمتهم،
لن تنزل أبدًا.

1540
01:34:12,544 --> 01:34:15,797
في المرة القادمة، هناك
قد لا يكون زجاجًا مضادًا للرصاص لينقذك.

1541
01:34:18,216 --> 01:34:21,428
سوف نستمر
المراقبة بأفضل ما نستطيع.

1542
01:34:30,353 --> 01:34:31,813
(أبواق السيارات)

1543
01:34:38,445 --> 01:34:39,654
(ثرثرة حية)

1544
01:35:53,061 --> 01:35:54,437
(صرير الباب)

1545
01:35:57,274 --> 01:35:59,210
الرجل: النسخة عالية الدقة.
هل تستطيع أن تقترب أكثر من ذلك؟

1546
01:35:59,234 --> 01:36:00,735
الرجل 2: نعم،
يمكننا رفع هذه الصورة.

1547
01:36:01,403 --> 01:36:02,523
- حتى أكثر؟
- نعم، افعل ذلك.

1548
01:36:02,571 --> 01:36:04,590
- أنشئ ملف PDF وأرسله لي بالبريد الإلكتروني، CC George.
- حسنًا، هذا جيد.

1549
01:36:04,614 --> 01:36:06,324
- شكراً جزيلاً.
- شكرًا لك.

1550
01:36:06,408 --> 01:36:07,784
(الراديو المتداخل
الاتصالات)

1551
01:36:09,411 --> 01:36:10,680
سوف آخذ ذلك.
شكراً جزيلاً.

1552
01:36:10,704 --> 01:36:12,706
- خذ ذلك لها.
- لقد حصلت عليه.

1553
01:36:12,789 --> 01:36:15,229
يمكنك تنظيف هذا الصوت كـ
حسنا. فقط خذ النهاية المنخفضة للخارج.

1554
01:36:16,168 --> 01:36:17,878
(محادثة منخفضة وغير واضحة)

1555
01:36:30,140 --> 01:36:31,766
مهلا.

1556
01:36:32,934 --> 01:36:35,604
حسنًا. لذا أخبرني
كيف أفعل حتى الآن.

1557
01:36:35,687 --> 01:36:37,567
في الأساس، لدينا رجل
الذي تدحرج مع تنظيم القاعدة

1558
01:36:37,606 --> 01:36:38,875
- وقدمت له الخدمات.
- مممممم.

1559
01:36:38,899 --> 01:36:40,233
لقد فقدناه لمدة سبع سنوات.

1560
01:36:40,317 --> 01:36:43,945
والآن نجده مرة أخرى،
ويا فتى، هل لديه منزل جميل حقًا؟

1561
01:36:44,029 --> 01:36:45,113
هل هذا هو؟

1562
01:36:45,197 --> 01:36:46,823
الى حد كبير.

1563
01:36:46,907 --> 01:36:49,618
حسنًا،
دعنا نذهب للتحدث مع رئيسه.

1564
01:36:54,122 --> 01:36:55,957
اه انت اه ...
يجب أن تجلس هناك.

1565
01:36:57,125 --> 01:36:58,793
- آسف.
- لا.

1566
01:37:03,965 --> 01:37:08,386
لذلك، سوف يسألون
إذا كان بن لادن في نهاية قوس قزح هذا،

1567
01:37:09,179 --> 01:37:11,556
هل الجيش الباكستاني معه؟

1568
01:37:11,640 --> 01:37:14,059
السؤال ليس،
"هل يحمي الباكستانيون بن لادن؟"

1569
01:37:14,142 --> 01:37:17,312
والسؤال هو: "هل سيسمح بذلك؟
نفسه ليكون محميًا من قبل الباكس؟"

1570
01:37:17,395 --> 01:37:20,023
أعني لماذا يثق
لهم؟ لقد حاول قتل مشرف.

1571
01:37:20,607 --> 01:37:21,942
(يتلعثم بهدوء)

1572
01:37:28,114 --> 01:37:29,115
(تنهدات)

1573
01:37:29,199 --> 01:37:30,325
- مرحبا.
- ستيف: سيدي.

1574
01:37:32,619 --> 01:37:34,329
حسنًا، تفضل.

1575
01:37:34,412 --> 01:37:37,415
ستيف: إذن، القليل من السياق هنا.
إذا أخذت حق الخروج من إسلام أباد،

1576
01:37:37,499 --> 01:37:41,503
قم بالقيادة حوالي 45 دقيقة شمالاً،
ستجد نفسك هنا في أبوت آباد.

1577
01:37:41,586 --> 01:37:45,257
الآن، انها في الغالب
مجتمع الطبقة الوسطى، وبعض العسكريين السابقين.

1578
01:37:45,340 --> 01:37:46,925
ليس بشكل خاص
مثيرة للاهتمام بالنسبة لنا.

1579
01:37:47,008 --> 01:37:50,262
إلا أننا فعلنا
العثور على هذا المركب، وهو فريد من نوعه.

1580
01:37:51,012 --> 01:37:54,099
لدينا جدار بطول 16 قدمًا
حول المحيط بأكمله.

1581
01:37:54,182 --> 01:37:55,600
النوافذ معتمة.

1582
01:37:55,684 --> 01:37:59,646
حتى أن هناك خصوصية تبلغ سبعة أقدام
الجدار هنا، لذا حتى لو صعدنا عاليًا،

1583
01:37:59,729 --> 01:38:01,147
لم نتمكن من الحصول على وجهة نظر.

1584
01:38:01,231 --> 01:38:03,650
أعني أنها حصن.

1585
01:38:03,733 --> 01:38:05,986
حسنا، لا يمكنك وضع
كاميرا في مكان ما؟

1586
01:38:06,069 --> 01:38:07,696
في هذه الأشجار هنا، ربما؟

1587
01:38:07,779 --> 01:38:09,364
إلقاء نظرة على المنزل الرئيسي؟

1588
01:38:09,447 --> 01:38:11,491
من المحتمل أن يتم اكتشافه.

1589
01:38:12,117 --> 01:38:13,159
أوه.

1590
01:38:13,410 --> 01:38:16,579
حسنًا، علينا أن نلقي نظرة
إلى المنزل، أليس كذلك؟

1591
01:38:21,876 --> 01:38:23,336
(تنهدات) حسنًا.

1592
01:38:23,420 --> 01:38:26,214
ما هذا، هذه الكتلة
من المباني هنا؟

1593
01:38:26,298 --> 01:38:28,383
اه سلطة النقد الفلسطينية
إنها الأكاديمية العسكرية الباكستانية.

1594
01:38:31,261 --> 01:38:33,346
إنها نقطة ويست بوينت الخاصة بهم.

1595
01:38:39,144 --> 01:38:40,895
وكم قريب
هل هذا للمنزل؟

1596
01:38:41,896 --> 01:38:43,315
حوالي ميل.

1597
01:38:43,398 --> 01:38:44,899
مايا: 4,221 قدم.

1598
01:38:44,983 --> 01:38:46,901
إنه أقرب إلى
ثمانية أعشار الميل.

1599
01:38:47,652 --> 01:38:48,903
المدير : من أنت؟

1600
01:38:48,987 --> 01:38:51,656
أنا اللعين
الذي وجد هذا المكان، يا سيدي.

1601
01:38:53,992 --> 01:38:55,410
حقًا؟

1602
01:38:59,414 --> 01:39:00,999
حسنًا، أريد ذلك
أعرف المزيد عن

1603
01:39:01,082 --> 01:39:02,922
من داخل هذا المنزل
بحلول نهاية الأسبوع.

1604
01:39:05,420 --> 01:39:06,755
سيد.

1605
01:39:15,930 --> 01:39:17,182
"موظر."

1606
01:39:19,434 --> 01:39:20,477
جيد.

1607
01:39:22,520 --> 01:39:23,521
(يغلق الباب)

1608
01:39:28,234 --> 01:39:29,235
(رنين الهاتف)

1609
01:39:38,078 --> 01:39:39,371
صباح الخير يا جورج!

1610
01:39:39,996 --> 01:39:41,039
(صرير العلامة)

1611
01:39:41,414 --> 01:39:42,874
21 يوما.

1612
01:39:42,957 --> 01:39:45,377
لقد كان 21 يوما
منذ أن وجدنا المنزل.

1613
01:39:45,460 --> 01:39:46,753
لم يحدث شيء.

1614
01:40:08,858 --> 01:40:10,151
(رنين الهاتف)

1615
01:40:17,617 --> 01:40:18,868
(رنين الهاتف)

1616
01:40:22,372 --> 01:40:23,832
- نعم؟
- مايا، أنا ستيف.

1617
01:40:24,666 --> 01:40:26,251
تأرجح بها.
أريد أن أظهر لك شيئا.

1618
01:40:26,334 --> 01:40:27,544
تمام.

1619
01:40:28,545 --> 01:40:30,314
حسنًا، يمكنك تركه
توقف مؤقتًا الآن، لكننا سنفعل

1620
01:40:30,338 --> 01:40:32,066
- العب من خلال ذلك، اذهب مباشرة ...
- مايا: مهلا.

1621
01:40:32,090 --> 01:40:33,091
مايا. تعال وانظر.

1622
01:40:33,174 --> 01:40:34,175
نعم.

1623
01:40:35,885 --> 01:40:37,762
حسنًا، هذا من
قبل بضع دقائق، حسنا؟

1624
01:40:37,846 --> 01:40:38,930
نعم.

1625
01:40:39,013 --> 01:40:40,473
لذا تذكر،
لدينا ذكران،

1626
01:40:40,557 --> 01:40:41,766
إناثان وسبعة أطفال.

1627
01:40:41,850 --> 01:40:42,851
ما هذا؟

1628
01:40:42,934 --> 01:40:45,353
حسنا، أنا أقول
تلك بشرى، زوجة الأخ.

1629
01:40:45,437 --> 01:40:47,147
حسنا، كيف حالك
تعرف الجنس؟

1630
01:40:47,230 --> 01:40:49,250
حسنًا، انظر، هذا حبل الغسيل
هنا، لغسيل الملابس.

1631
01:40:49,274 --> 01:40:50,567
الرجال لا يعبثون بالغسيل.

1632
01:40:50,650 --> 01:40:52,735
حسنا، الآن، شاهد.
يستغرق الأمر حوالي أربع ثوان

1633
01:40:52,819 --> 01:40:54,446
للانتقال من هناك
إلى الباب الأمامي،

1634
01:40:54,529 --> 01:40:56,072
لذلك فهي على الجانب الأكبر سنا.

1635
01:40:56,156 --> 01:40:57,323
ما هذا هناك؟

1636
01:40:57,907 --> 01:40:59,885
ستيف: اه، هؤلاء أطفال،
إنهم يتجولون،

1637
01:40:59,909 --> 01:41:01,953
القتال بالسيف أو
شيء بالعصي.

1638
01:41:02,036 --> 01:41:04,622
تستطيع أن ترى بهم
الارتفاع بالنسبة لهذا، هذه هي الأبقار.

1639
01:41:04,706 --> 01:41:06,386
لذلك هم على الأرجح
بين السابعة والتسعة.

1640
01:41:06,458 --> 01:41:07,667
الأولاد، بالتأكيد.

1641
01:41:07,750 --> 01:41:09,210
أنثى الخاص بك تتحرك بسرعة.

1642
01:41:09,335 --> 01:41:12,297
حسنًا، هذا ما أردت إظهاره
أنت. هل يمكننا إيقاف هذا، من فضلك؟

1643
01:41:12,380 --> 01:41:13,965
هذه ليست نفس السيدة.

1644
01:41:14,048 --> 01:41:15,717
تلك الأنثى رقم ثلاثة.

1645
01:41:18,261 --> 01:41:20,972
لذلك وجدت رجلين،
ثلاث إناث.

1646
01:41:21,055 --> 01:41:22,390
هذا صحيح.

1647
01:41:24,225 --> 01:41:27,228
جورج: إذن إذا كان هناك ثلاثة
الإناث، يجب أن يكون هناك ثلاثة ذكور.

1648
01:41:27,770 --> 01:41:30,398
مراقبة المرأة المسلمة
يعيشون مع والديهم

1649
01:41:30,482 --> 01:41:31,983
أو مع أزواجهن.

1650
01:41:32,901 --> 01:41:35,570
نحن نعتقد
هناك عائلة ثالثة تعيش في المنزل.

1651
01:41:36,696 --> 01:41:39,741
إذن هذا الذكر الثالث لديك
تم تحديده على أنه من المحتمل أن يكون بن لادن،

1652
01:41:39,824 --> 01:41:42,660
هل أتخلى عن كل الأمل
من رؤية صورة له؟

1653
01:41:42,744 --> 01:41:45,079
يأمل؟ نعم.

1654
01:41:45,705 --> 01:41:48,166
أنت تتخلى عن أملك الآن.

1655
01:41:48,249 --> 01:41:50,835
نقوم بالبحث عن التوقيعات الحرارية،

1656
01:41:50,919 --> 01:41:54,589
ولكن لا يمكننا التحقق من صحة
إذا كان رجلاً أو امرأة هناك.

1657
01:41:55,590 --> 01:41:57,800
جورج: لقد تحدثنا
ثقب الكاميرا,

1658
01:41:57,884 --> 01:42:00,053
ولكن هناك خطر كبير
من الاكتشاف.

1659
01:42:00,553 --> 01:42:01,888
(يطرق على البوابة)

1660
01:42:02,096 --> 01:42:03,515
لقد وجدنا منزلاً آمناً

1661
01:42:03,598 --> 01:42:05,808
لكننا لا نستطيع الحصول على وجهة نظر

1662
01:42:05,892 --> 01:42:08,019
لإطلاق التلسكوب
فوق جدار الشرفة.

1663
01:42:08,102 --> 01:42:11,481
لقد استكشفنا
إمكانية حفر الأنفاق،

1664
01:42:11,564 --> 01:42:14,150
بإرسال بالونات الهواء الساخن،
من إعادة التوجيه

1665
01:42:14,234 --> 01:42:18,196
توريد طائرات C-130 لإلقاء نظرة خاطفة،
ولكن هذا قد يكون تنبيهًا للغاية.

1666
01:42:18,279 --> 01:42:22,075
لقد بحثنا عن طرق
لجمع الحمض النووي المتاح من سلة المهملات،

1667
01:42:22,158 --> 01:42:25,286
كما تعلمون، تبحث عنه
فرشاة أسنان، لكنهم يحرقون القمامة.

1668
01:42:26,037 --> 01:42:28,581
لقد بدأنا
برنامج التطعيم.

1669
01:42:28,665 --> 01:42:31,459
أرسلنا طبيبًا إلى المنزل ،
معرفة ما إذا كان يستطيع سحب الدم.

1670
01:42:31,543 --> 01:42:33,127
(امرأة تتحدث
اللغة الأصلية)

1671
01:42:35,296 --> 01:42:37,173
لكن هذا لم ينجح.

1672
01:42:38,800 --> 01:42:40,718
فكرنا في الإرسال
رجل مع دلو

1673
01:42:40,802 --> 01:42:43,888
لسحب عينة من
المجاري لتحليل فضلاته.

1674
01:42:43,972 --> 01:42:45,848
ما هو الخطأ
مع ذلك بالضبط؟

1675
01:42:46,349 --> 01:42:48,643
ما الخطأ في ذلك؟
ذلك، اه...

1676
01:42:49,894 --> 01:42:51,604
ستكون العينة مخففة جدًا.

1677
01:42:52,230 --> 01:42:54,732
وهو يسأل
الكثير للحصول على تأكيد صوتي

1678
01:42:54,816 --> 01:42:56,568
معه على الهاتف؟

1679
01:42:56,651 --> 01:42:58,903
إنهم لا يصنعون هاتفًا
مكالمات من المجمع.

1680
01:42:58,987 --> 01:43:00,989
لقد سحبنا برج الخلية في مكان قريب.

1681
01:43:01,072 --> 01:43:03,116
وأنا أيضا سأفعل
التخلي عن الأمل في ذلك

1682
01:43:03,199 --> 01:43:05,493
قد يحصل على الإطلاق
في تلك السيارة الرياضية متعددة الاستخدامات البيضاء

1683
01:43:06,995 --> 01:43:08,580
وقم بالقيادة قليلاً

1684
01:43:08,663 --> 01:43:10,707
ويمكننا رؤيته.

1685
01:43:10,790 --> 01:43:12,500
ألا يحصلون على البقالة؟

1686
01:43:12,584 --> 01:43:15,420
الرجل الثالث مجهول الهوية
لا يحصل على البقالة.

1687
01:43:15,503 --> 01:43:16,796
ولا يغادر المجمع.

1688
01:43:16,879 --> 01:43:19,215
لا يقدم نفسه
للصور.

1689
01:43:19,299 --> 01:43:24,178
عندما يحتاج إلى الهواء النقي،
يتجول تحت شجرة العنب.

1690
01:43:24,262 --> 01:43:27,765
لكن الأوراق سميكة جدًا،
إنهم يحجبون وجهات نظرنا عبر الأقمار الصناعية.

1691
01:43:27,849 --> 01:43:32,353
هذه محاولة احترافية
لتجنب الكشف.

1692
01:43:32,437 --> 01:43:34,355
تمام؟ حرفة تجارية حقيقية.

1693
01:43:35,356 --> 01:43:37,358
الشعب الوحيد
لقد رأينا التصرف بهذه الطريقة

1694
01:43:37,442 --> 01:43:39,360
وغيرها من المستوى الأعلى
عناصر تنظيم القاعدة.

1695
01:43:40,278 --> 01:43:41,487
لقد شكلنا فريقًا أحمر

1696
01:43:41,571 --> 01:43:42,614
على تحليلك.

1697
01:43:42,697 --> 01:43:44,991
ووفقا لهم،
يمكن لهذا السلوك

1698
01:43:45,074 --> 01:43:46,868
تنتمي إلى شخص ما
بخلاف تنظيم القاعدة.

1699
01:43:46,951 --> 01:43:49,078
لقد أعطوا فرصة 40٪

1700
01:43:49,162 --> 01:43:50,955
أن الرجل الثالث مجهول الهوية

1701
01:43:51,039 --> 01:43:53,124
وهو ناشط كبير في تنظيم القاعدة.

1702
01:43:53,207 --> 01:43:55,960
لكنهم قالوا أيضًا أن هناك 35%
من المحتمل أنه تاجر مخدرات سعودي،

1703
01:43:56,628 --> 01:43:58,838
احتمال 15% أنه كذلك
مهرب أسلحة كويتي,

1704
01:43:58,921 --> 01:44:00,006
احتمال 10% أنه واحد منهم

1705
01:44:00,089 --> 01:44:01,841
أقارب الإخوة.

1706
01:44:01,924 --> 01:44:03,134
على العموم نحن نتفق معك.

1707
01:44:03,217 --> 01:44:04,302
البيت يصرخ الأمن

1708
01:44:04,385 --> 01:44:06,512
يصرخ شخص ما
من يريد الخصوصية

1709
01:44:06,596 --> 01:44:07,930
حتى أنه يصرخ رجل سيء،

1710
01:44:08,014 --> 01:44:09,682
ولكن لا
صرخة بن لادن.

1711
01:44:09,766 --> 01:44:12,703
مستشار الأمن القومي: لقد حصلت على
نقطة، إذا لم تتمكن من إثبات أنه بن لادن،

1712
01:44:12,727 --> 01:44:15,229
على الأقل إثبات
إنه ليس شخصًا آخر.

1713
01:44:15,313 --> 01:44:17,023
مثل تاجر مخدرات.

1714
01:44:21,694 --> 01:44:23,696
أنت تعلم أننا خسرنا
القدرة على إثبات ذلك

1715
01:44:23,780 --> 01:44:25,740
عندما فقدنا
برنامج المعتقلين.

1716
01:44:25,823 --> 01:44:27,450
من أنا بحق الجحيم
من المفترض أن نسأل؟

1717
01:44:27,784 --> 01:44:28,910
هاه؟

1718
01:44:29,369 --> 01:44:30,495
رجل ما في غوانتانامو

1719
01:44:30,578 --> 01:44:31,704
من هو كل المحامين؟

1720
01:44:31,788 --> 01:44:32,828
سوف يخبر محاميه فقط

1721
01:44:32,872 --> 01:44:34,123
لتحذير بن لادن

1722
01:44:37,460 --> 01:44:38,878
سوف تفكر في شيء ما.

1723
01:44:48,805 --> 01:44:50,056
(رنين الهاتف)

1724
01:44:56,771 --> 01:45:01,192
سيكون أول دواء ناجح
تاجر لم يتاجر بالمخدرات أبدًا.

1725
01:45:01,275 --> 01:45:03,653
ليس لديه الإنترنت
الوصول إلى المنزل.

1726
01:45:03,736 --> 01:45:06,072
ولا يجري أي مكالمات هاتفية،
سواء داخل أو خارج.

1727
01:45:06,614 --> 01:45:10,076
لمن يبيع؟ من هو شراء
من؟ كيف يكسب أمواله؟

1728
01:45:10,159 --> 01:45:11,953
وإذا كنت كذلك
ليقول أنه متقاعد

1729
01:45:12,036 --> 01:45:13,871
أود أن أقول،
أين حمام السباحة؟

1730
01:45:13,955 --> 01:45:16,791
أين القفص الذهبي
مع الصقور؟

1731
01:45:18,251 --> 01:45:21,295
ولماذا يرسل
ساعيه إلى المدينتين في باكستان

1732
01:45:21,379 --> 01:45:23,631
نحن الأكثر ارتباطًا بتنظيم القاعدة

1733
01:45:23,715 --> 01:45:27,051
التي ليس لها شيء على وجه الخصوص
هل لها علاقة بإنتاج الهيروين؟

1734
01:45:27,760 --> 01:45:30,638
الرئيس هو
رجل مدروس وتحليلي.

1735
01:45:30,722 --> 01:45:32,473
انه يحتاج الى دليل.

1736
01:45:39,188 --> 01:45:40,481
(طنين الهاتف)

1737
01:45:44,318 --> 01:45:45,820
تفضلوا يا رفاق.

1738
01:45:48,865 --> 01:45:50,825
يجب أن أقول، عملك...

1739
01:45:51,117 --> 01:45:52,493
- (يضحك)
- همم؟

1740
01:45:53,494 --> 01:45:54,494
أنا فقط لا أفهم

1741
01:45:54,537 --> 01:45:55,788
إيقاعات السياسة.

1742
01:45:55,872 --> 01:45:57,874
أوه، هل تعتقد أن هذا سياسي؟

1743
01:45:57,957 --> 01:46:00,060
لو كان هذا سياسيا
سنجري هذه المحادثة

1744
01:46:00,084 --> 01:46:02,462
في أكتوبر عندما
هناك عثرة انتخابية.

1745
01:46:02,545 --> 01:46:04,380
وهذا خطر خالص

1746
01:46:04,464 --> 01:46:08,176
على أساس المنطق الاستنتاجي،
الاستدلال، الافتراض،

1747
01:46:08,259 --> 01:46:11,971
والإبلاغ البشري الوحيد
لديك ست سنوات

1748
01:46:12,054 --> 01:46:14,390
من المعتقلين الذين كانوا
تم استجوابه تحت الإكراه.

1749
01:46:14,474 --> 01:46:17,059
التحرك السياسي هنا
هو أن أقول لك أن تذهب وتضاجع نفسك

1750
01:46:17,185 --> 01:46:19,687
وأذكرك
أنني كنت في الغرفة

1751
01:46:19,771 --> 01:46:22,523
عندما رئيسك القديم
نصب أسلحة الدمار الشامل في العراق.

1752
01:46:23,232 --> 01:46:25,193
على الأقل هناك
يا رفاق جلبت الصور.

1753
01:46:25,276 --> 01:46:29,238
كما تعلمون، أنت على حق.
وأنا أتفق مع كل ما قلته للتو.

1754
01:46:29,363 --> 01:46:31,949
ما قصدته هو،
رجل في موقفك

1755
01:46:33,367 --> 01:46:36,871
كيف يمكنك تقييم المخاطر
لعدم القيام بشيء ما؟

1756
01:46:38,039 --> 01:46:39,040
همم؟

1757
01:46:39,123 --> 01:46:43,002
خطر احتمال ترك بن
لادن تنزلق من خلال أصابعك.

1758
01:46:44,086 --> 01:46:46,172
هذا سؤال رائع.

1759
01:46:50,176 --> 01:46:51,302
مهلا...

1760
01:46:56,140 --> 01:46:57,892
أنا لا أقول
سنفعل ذلك،

1761
01:46:58,935 --> 01:47:01,854
لكن الرئيس يريد ذلك
أعرف، إذا كنا سنتصرف،

1762
01:47:01,938 --> 01:47:04,148
كيف يمكننا أن نفعل ذلك؟

1763
01:47:04,232 --> 01:47:05,566
أعطونا خيارات.

1764
01:47:10,738 --> 01:47:12,114
(الطائرة تنطلق في الماضي)

1765
01:47:25,419 --> 01:47:26,587
(التصعيد)

1766
01:47:40,142 --> 01:47:42,144
عام : فنيا
هذه غير موجودة.

1767
01:47:42,228 --> 01:47:45,356
لقد حاولت فعلا
لقتل هذا البرنامج عدة مرات.

1768
01:47:46,023 --> 01:47:48,860
لقد مروا
جولة أولية من الاختبار،

1769
01:47:48,943 --> 01:47:51,529
ولديهم
هزيمة رادارية ممتازة

1770
01:47:51,612 --> 01:47:54,532
نحن فقط لم نختبرهم
مع الناس فيها حتى الآن.

1771
01:47:54,615 --> 01:47:56,409
ستلاحظ
لوحات التخفي,

1772
01:47:56,492 --> 01:47:58,995
مشابه لما
نستخدمها على B-2.

1773
01:47:59,078 --> 01:48:01,831
لقد تم كتم الدوارات
مع القتلة ديسيبل.

1774
01:48:01,914 --> 01:48:05,042
إنها أبطأ من بلاك هوك
ويفتقر إلى الجريمة والاستقرار،

1775
01:48:05,793 --> 01:48:07,295
لكنها يمكن أن تخفي.

1776
01:48:07,378 --> 01:48:11,257
لذا، اه، عفوا، ولكن ماذا
هل نحتاج لهذا في ليبيا؟

1777
01:48:11,340 --> 01:48:14,135
أعني، طائرات القذافي المضادة للطيران
غير موجود تقريبا.

1778
01:48:15,469 --> 01:48:17,471
مايا، هل تريدين إطلاعه؟

1779
01:48:25,897 --> 01:48:29,901
هناك روايتان
حول مكان أسامة بن لادن.

1780
01:48:29,984 --> 01:48:31,611
الشخص الذي أنت عليه
الأكثر دراية

1781
01:48:31,694 --> 01:48:34,739
هو أن UBL يختبئ فيه
كهف في المناطق القبلية,

1782
01:48:34,822 --> 01:48:37,867
أنه محاصر
من قبل مجموعة كبيرة من المقاتلين الأوفياء.

1783
01:48:38,659 --> 01:48:42,121
لكن هذه الرواية هي
فهم ما قبل 11/9 لـ UBL.

1784
01:48:42,204 --> 01:48:46,000
الرواية الثانية
هو أنه يعيش في المدينة.

1785
01:48:46,083 --> 01:48:49,587
العيش في مدينة
مع نقاط خروج ودخول متعددة،

1786
01:48:49,670 --> 01:48:52,256
الوصول إلى الاتصالات،

1787
01:48:52,340 --> 01:48:55,509
حتى يتمكن من البقاء على اتصال
مع المنظمة.

1788
01:48:55,593 --> 01:48:58,971
لا يمكنك تشغيل شبكة عالمية من
خلايا مترابطة من الكهف.

1789
01:48:59,639 --> 01:49:01,474
لقد حددنا مكاننا
فرد نعتقد،

1790
01:49:01,557 --> 01:49:05,645
بناءً على تقارير المعتقلين،
هو ساعي بن لادن.

1791
01:49:05,728 --> 01:49:08,689
إنه يعيش في منزل
في أبوت آباد، باكستان.

1792
01:49:09,523 --> 01:49:11,192
ونقوم بالتقييم

1793
01:49:12,693 --> 01:49:15,613
أن واحدا من الآخر
شاغلي المنزل

1794
01:49:15,696 --> 01:49:17,031
هو UBL.

1795
01:49:28,668 --> 01:49:30,169
عام.

1796
01:49:37,468 --> 01:49:38,636
اعذرني.

1797
01:49:39,887 --> 01:49:43,432
اه، لذلك، UBL،
هل لديك مصدر إنتل على الأرض؟

1798
01:49:45,685 --> 01:49:47,603
- لا.
- لا؟ (يضحك)

1799
01:49:49,063 --> 01:49:51,232
حسنًا، كيف حالك؟
تعرف انه بن لادن؟

1800
01:49:52,233 --> 01:49:54,735
لأن الحقيقة هي
لقد قمنا بهذه العملية من قبل، كان ذلك في عام 2007،

1801
01:49:54,819 --> 01:49:57,488
ولم يكن بن لادن،
وفقدنا اثنين من الرجال.

1802
01:49:57,571 --> 01:50:00,241
فهم تماما.
بن لادن يستخدم ساعي

1803
01:50:00,324 --> 01:50:01,684
للتفاعل مع
العالم الخارجي.

1804
01:50:01,742 --> 01:50:04,161
عن طريق تحديد موقع البريد السريع،
لقد حددنا مكان بن لادن.

1805
01:50:04,245 --> 01:50:06,414
باتريك:
هذا هو حقا إنتل؟

1806
01:50:06,497 --> 01:50:08,249
هذا كل شيء؟

1807
01:50:08,332 --> 01:50:10,334
بصراحة تامة،
لم أرغب حتى في استخدامكم يا رفاق،

1808
01:50:10,418 --> 01:50:12,646
مع تراجع الخاص بك والفيلكرو الخاص بك
وجميع هراء العتاد الخاص بك.

1809
01:50:12,670 --> 01:50:14,130
أردت إسقاط قنبلة.

1810
01:50:14,213 --> 01:50:15,381
لكن الناس لم يصدقوا

1811
01:50:15,464 --> 01:50:16,924
في هذا الرصاص بما فيه الكفاية
لإسقاط قنبلة.

1812
01:50:17,008 --> 01:50:19,844
لذلك يستخدمون
يا رفاق مثل الكناري،

1813
01:50:19,927 --> 01:50:22,179
في النظرية التي
إذا لم يكن بن لادن هناك،

1814
01:50:22,263 --> 01:50:24,390
يمكنك التسلل بعيدا،
ولن يكون أحد أكثر حكمة.

1815
01:50:24,473 --> 01:50:25,516
باتريك: حسنًا.

1816
01:50:26,100 --> 01:50:28,769
لكن بن لادن موجود.

1817
01:50:30,604 --> 01:50:32,148
وسوف تفعل
قتله بالنسبة لي.

1818
01:50:37,611 --> 01:50:39,947
إنهم متوترون في وسط المدينة.

1819
01:50:40,031 --> 01:50:42,992
لا أعتقد
سنحصل على موافقة في دورة القرار هذه.

1820
01:50:56,464 --> 01:50:58,257
إنها ضد العالم.

1821
01:50:59,008 --> 01:51:00,301
أوه نعم.

1822
01:51:03,304 --> 01:51:05,931
أنا على وشك الذهاب للبحث
الرئيس في عينه

1823
01:51:06,015 --> 01:51:09,810
وما أود معرفته،
لا هراء سخيف ،

1824
01:51:09,894 --> 01:51:12,897
حيث الجميع
يقف على هذا الشيء

1825
01:51:12,980 --> 01:51:17,902
الآن، بكل بساطة،
هل هو هناك أم أنه ليس سخيف هناك؟

1826
01:51:19,445 --> 01:51:22,573
نحن جميعا نأتي إلى هذا من خلال
تصفية تجاربنا الماضية.

1827
01:51:22,656 --> 01:51:26,285
الآن، أتذكر
أسلحة الدمار الشامل في العراق بشكل واضح جداً. لقد واجهت ذلك.

1828
01:51:26,368 --> 01:51:28,120
ويمكنني أن أقول لك
الحال لذلك

1829
01:51:28,245 --> 01:51:29,955
كان أقوى بكثير
من هذه الحالة.

1830
01:51:30,039 --> 01:51:31,791
نعم أو لا سخيف.

1831
01:51:31,874 --> 01:51:34,418
نحن لا نتعامل باليقين
نحن نتعامل بالاحتمال،

1832
01:51:34,502 --> 01:51:38,172
وأقول أن هناك 60%
احتمال انه هناك.

1833
01:51:41,175 --> 01:51:44,345
أوافق، 60%.

1834
01:51:45,054 --> 01:51:48,349
أنا عند 80%. OPSEC الخاصة بهم
هو ما يقنعني.

1835
01:51:50,601 --> 01:51:52,603
هل اتفقتم يا رفاق على أي شيء؟

1836
01:51:52,686 --> 01:51:54,522
دان: حسنًا، أنا أتفق مع مايك.

1837
01:51:54,605 --> 01:51:56,732
نحن نبني هذا في الغالب
بخصوص تقارير المعتقلين

1838
01:51:56,816 --> 01:51:58,859
وقضيت حفنة
الوقت في تلك الغرف.

1839
01:51:59,443 --> 01:52:01,904
أود أن أقول أنها ناعمة 60، يا سيدي.

1840
01:52:01,987 --> 01:52:04,365
أنا متأكد تقريبًا من وجودها
بعض الأهداف ذات القيمة العالية هناك.

1841
01:52:04,448 --> 01:52:06,867
أنا لست متأكدا
إنه بن لادن.

1842
01:52:08,369 --> 01:52:11,163
حسنا، هذا قليلا
من العنقودية، أليس كذلك؟

1843
01:52:12,706 --> 01:52:14,291
أود أن أعرف
ما تعتقده مايا.

1844
01:52:14,375 --> 01:52:16,418
نحن جميعا دمج
تقييمها في تقييمنا.

1845
01:52:16,544 --> 01:52:18,045
مايا: 100% أنه هناك.

1846
01:52:20,631 --> 01:52:23,634
حسنًا، حسنًا، 95%، لأنني أعلم
اليقين يخيفكم يا رفاق.

1847
01:52:23,717 --> 01:52:25,761
لكنها 100.

1848
01:52:32,434 --> 01:52:33,602
(يغلق الباب)

1849
01:52:37,773 --> 01:52:39,733
- (قرعات الجرس الإلكتروني)
- (يفتح باب المصعد)

1850
01:52:39,817 --> 01:52:41,819
كلهم خائفون.

1851
01:52:44,905 --> 01:52:46,365
ما رأيك في الفتاة؟

1852
01:52:46,448 --> 01:52:48,993
أعتقد أنها ذكية سخيف.

1853
01:52:49,076 --> 01:52:50,786
نحن جميعًا أذكياء يا جيريمي.

1854
01:52:58,502 --> 01:53:00,212
هل لي أن أنضم إليكم؟

1855
01:53:02,840 --> 01:53:04,008
(آهات)

1856
01:53:04,091 --> 01:53:06,468
كيف هو الطعام
هنا على أي حال؟

1857
01:53:06,886 --> 01:53:08,429
(ضحكة مكتومة) اه، لا بأس.

1858
01:53:09,430 --> 01:53:11,390
منذ متى وأنت
عملت لصالح وكالة المخابرات المركزية؟

1859
01:53:11,473 --> 01:53:14,643
اثني عشر عاما.
لقد تم تجنيدي من المدرسة الثانوية.

1860
01:53:14,727 --> 01:53:16,312
وهل تعرف لماذا فعلنا ذلك؟

1861
01:53:17,062 --> 01:53:19,231
لا أعتقد أنني أستطيع
أجب على هذا السؤال يا سيدي.

1862
01:53:19,315 --> 01:53:22,359
لا أعتقد
مسموح لي بالإجابة.

1863
01:53:22,943 --> 01:53:24,361
حسنًا.

1864
01:53:25,946 --> 01:53:27,865
ماذا فعلت لنا؟

1865
01:53:27,948 --> 01:53:29,825
إلى جانب بن لادن.

1866
01:53:30,701 --> 01:53:32,119
لا شئ.

1867
01:53:33,287 --> 01:53:35,289
لم أفعل أي شيء آخر.

1868
01:53:37,917 --> 01:53:40,002
حسنا، أنت بالتأكيد
لديك ميل لذلك.

1869
01:54:08,906 --> 01:54:11,575
جاستن: لا.

1870
01:54:12,243 --> 01:54:14,078
باتريك: حسنًا،
دعونا نكون جادين، الآن.

1871
01:54:14,161 --> 01:54:15,913
جاستن: لا تعبث
حول هذا واحد، المتأنق.

1872
01:54:15,996 --> 01:54:18,116
أنت فقط سخيف حولها
لأنني متفوق بمباراتين.

1873
01:54:18,582 --> 01:54:20,042
باتريك: كم لديك؟

1874
01:54:29,551 --> 01:54:31,804
لذا يا باتريك، كن صادقًا معي.

1875
01:54:31,887 --> 01:54:33,555
هل تصدق حقا هذه القصة؟

1876
01:54:35,307 --> 01:54:37,685
يعني لا جريمة.
لا جريمة، وأنا أعلم.

1877
01:54:37,768 --> 01:54:41,063
لكن أسامة بن لادن؟

1878
01:54:42,189 --> 01:54:43,274
نعم.

1879
01:54:43,357 --> 01:54:45,567
ما هو الجزء الذي أقنعك؟

1880
01:54:46,860 --> 01:54:47,861
ثقتها.

1881
01:54:49,029 --> 01:54:52,449
هذا هو النوع من
نقطة بيانات ملموسة أبحث عنها.

1882
01:54:52,533 --> 01:54:54,118
أقول لك يا صديقي
ثقتها

1883
01:54:54,201 --> 01:54:55,661
هو الشيء الوحيد
هذا يبقيني

1884
01:54:55,744 --> 01:54:57,222
من التعرض للاغتصاب الحمار
في أحد السجون الباكستانية.

1885
01:54:57,246 --> 01:54:58,664
سأكون كذلك
صادق معك اخي

1886
01:54:59,748 --> 01:55:00,874
(رنقات حدوة الحصان)

1887
01:55:00,958 --> 01:55:02,167
أنا هادئ معها.

1888
01:55:03,085 --> 01:55:04,253
(يضحك)

1889
01:55:05,838 --> 01:55:07,089
(رنات الهاتف)

1890
01:55:09,425 --> 01:55:10,884
نعم؟

1891
01:55:10,968 --> 01:55:14,013
جورج: مايا، كنت أريدك
لسماعها أولا.

1892
01:55:14,888 --> 01:55:16,241
أنت تعرف هذا الشيء
تحدثنا عنه؟

1893
01:55:16,265 --> 01:55:17,266
سوف يحدث.

1894
01:55:17,349 --> 01:55:18,349
متى؟

1895
01:55:18,392 --> 01:55:19,977
الليلة.

1896
01:55:21,478 --> 01:55:22,688
حظ سعيد.

1897
01:55:22,771 --> 01:55:24,315
جاستن: 50 دولارًا؟
باتريك: 50 دولارًا.

1898
01:55:24,398 --> 01:55:26,025
- 50 دولارات!
- 50 دولارا.

1899
01:55:26,859 --> 01:55:28,861
50 دولارات.

1900
01:55:30,904 --> 01:55:31,989
(الآخرون يضحكون)

1901
01:55:32,072 --> 01:55:33,866
باتريك: لقطة محظوظة.

1902
01:55:37,328 --> 01:55:38,329
(جاستن جرونز)

1903
01:55:38,412 --> 01:55:39,788
اذهب.

1904
01:55:49,048 --> 01:55:50,674
(ثرثرة منخفضة وغير واضحة)

1905
01:56:08,108 --> 01:56:09,360
(الكلب يلهث)

1906
01:57:01,370 --> 01:57:02,663
(نباح كلب)

1907
01:57:03,539 --> 01:57:06,250
عبر الراديو:
أباتشي واحد، أنت واضح.

1908
01:57:17,594 --> 01:57:18,822
(راديو غير واضح
الاتصالات)

1909
01:57:18,846 --> 01:57:20,180
نسخ.

1910
01:57:20,681 --> 01:57:21,849
انسخ ذلك.

1911
01:57:25,352 --> 01:57:26,770
(تسريع المحرك)

1912
01:57:30,065 --> 01:57:31,525
(شفرات طنين بصوت عال)

1913
01:58:10,397 --> 01:58:11,440
(أنين المحركات)

1914
01:58:11,565 --> 01:58:12,608
(شفرات الخفقان)

1915
01:58:23,785 --> 01:58:25,579
(الشفرات تطن بصوت عالٍ)

1916
01:58:33,754 --> 01:58:35,172
(التلاشي المؤلم)

1917
01:58:38,050 --> 01:58:39,760
(عواء الحيوانات من مسافة بعيدة)

1918
01:58:41,595 --> 01:58:42,846
(قعقعة)

1919
01:58:45,891 --> 01:58:46,934
(أنين)

1920
01:58:56,777 --> 01:58:58,445
(راديو غير واضح
الاتصالات)

1921
01:59:09,623 --> 01:59:11,667
عبر الراديو:
ثلاثون ثانية للدورة الأولى.

1922
01:59:14,169 --> 01:59:15,796
مهلا، جاستن،
ماذا تستمع إلى؟

1923
01:59:16,463 --> 01:59:18,131
توني روبنز.

1924
01:59:18,215 --> 01:59:19,633
توني روبنز، حقاً؟

1925
01:59:19,925 --> 01:59:24,012
يجب أن تستمع إليها.
لدي خطط لما بعد هذا، وقت كبير.

1926
01:59:24,096 --> 01:59:25,576
أريد أن أتحدث إلى
لكم جميعا حول هذا الموضوع.

1927
01:59:26,056 --> 01:59:27,182
(ضحك)

1928
01:59:33,438 --> 01:59:34,678
- (قعقعة)
- (أنين المحركات)

1929
01:59:47,911 --> 01:59:49,663
من دخل هنا
تحطم طائرة هليكوبتر من قبل؟

1930
01:59:53,292 --> 01:59:55,085
حسنًا، إذن نحن جميعًا بخير.

1931
02:00:10,976 --> 02:00:13,788
الأمير 52 طيار عبر الراديو: نحن فقط
عبرت الحدود. يدخل الآن باكستان.

1932
02:00:13,812 --> 02:00:15,188
اتصالات باكستانية، لا ثرثرة.

1933
02:00:40,047 --> 02:00:42,687
الأمير 51 طيار عبر الراديو:
ثلاث دقائق. الوقوف على الأبواب مفتوحة.

1934
02:00:48,597 --> 02:00:49,723
(التصفير)

1935
02:00:57,522 --> 02:00:58,565
دقيقتين.

1936
02:01:24,341 --> 02:01:25,759
(نباح كلب)

1937
02:01:35,519 --> 02:01:38,271
عبر الراديو: ينبغي أن يكون
القادمة من أنوفنا، الساعة 11:00.

1938
02:01:39,606 --> 02:01:40,816
(كلاب تنبح)

1939
02:01:46,154 --> 02:01:47,322
عبر الراديو: عيون على الهدف.

1940
02:01:52,160 --> 02:01:53,787
البقاء ضيقا.

1941
02:01:57,666 --> 02:01:58,750
ثلاثون ثانية.

1942
02:01:59,126 --> 02:02:00,544
(صفير الرياح)

1943
02:02:12,180 --> 02:02:13,473
(نباح كلب)

1944
02:02:18,311 --> 02:02:20,355
(غير واضحة، متداخلة
الاتصالات الراديوية)

1945
02:02:27,070 --> 02:02:28,363
(صفير الرياح)

1946
02:02:33,702 --> 02:02:35,036
(تسريع المحرك)

1947
02:03:05,192 --> 02:03:07,944
مهلا! حرك لليمين،
تنزلق لليمين!

1948
02:03:08,028 --> 02:03:10,030
- الكثير من التيارات الصاعدة من هذه الجدران!
- يا!

1949
02:03:14,075 --> 02:03:16,435
الأمير 51 طيار عبر الراديو:
لقد فقدنا السلطة. اذهب إلى القفل.

1950
02:03:22,042 --> 02:03:23,293
يا!

1951
02:03:23,794 --> 02:03:25,086
يا!

1952
02:03:26,087 --> 02:03:27,214
هبوط صعب.

1953
02:03:27,297 --> 02:03:28,298
(الهمهمات)

1954
02:03:28,715 --> 02:03:29,716
- اللعنة!
- (شخير)

1955
02:03:42,312 --> 02:03:43,396
(موينغ)

1956
02:03:44,397 --> 02:03:47,400
الأمير 52 الطيار: الأمير خمسة واحد هو
أسفل. الأمير خمسة واحد هو أسفل.

1957
02:03:48,652 --> 02:03:50,821
سقوط بلاك هوك
في قلم الحيوان.

1958
02:03:51,112 --> 02:03:52,948
- (أنين المحرك)
- (شفرات الخفقان)

1959
02:04:04,292 --> 02:04:05,919
باتريك: بهذه الطريقة!

1960
02:04:11,925 --> 02:04:14,719
الأمير 52 الطيار: هذه المهمة لا تزال
اذهب. وأكرر، نحن ذاهبون.

1961
02:04:14,803 --> 02:04:18,139
فريق ألفا موجود
حظيرة الحيوان، مما يجعل الدخول لـ AC-1.

1962
02:04:24,229 --> 02:04:25,856
لا الحبال. العجلات إلى أسفل.

1963
02:04:32,696 --> 02:04:33,864
(إيقاف تشغيل المحرك)

1964
02:04:33,989 --> 02:04:35,115
(تبطئ الشفرات حتى تتوقف)

1965
02:04:39,452 --> 02:04:40,787
(صفير الرياح)

1966
02:04:42,664 --> 02:04:43,832
(البقرة موس)

1967
02:04:53,633 --> 02:04:54,759
(البقرة موس)

1968
02:04:56,553 --> 02:04:57,804
(صرير الباب)

1969
02:05:07,898 --> 02:05:09,900
غرفة الصلاة واضحة.

1970
02:05:14,321 --> 02:05:15,906
(صراخ الحيوان
في المسافة)

1971
02:05:25,832 --> 02:05:27,709
- (صراخ الحيوانات)
- (بقرة موس)

1972
02:05:40,680 --> 02:05:42,098
المخالف!

1973
02:05:43,516 --> 02:05:44,976
(الرياح تهب بهدوء)

1974
02:05:47,771 --> 02:05:49,189
(صفير الرياح)

1975
02:06:05,413 --> 02:06:06,557
الأمير 52 الطيار:
فريق الصدى بعيد.

1976
02:06:06,581 --> 02:06:09,084
الأمير خمسة اثنان
الخروج من ألفا أوسكار.

1977
02:06:17,217 --> 02:06:21,388
باتريك:
ثلاثة، اثنان، واحد. ينفذ!

1978
02:06:24,057 --> 02:06:25,308
(كلاب تنبح)

1979
02:06:25,433 --> 02:06:26,643
(الأبقار تخور)

1980
02:06:31,898 --> 02:06:33,066
(الشخير)

1981
02:06:36,987 --> 02:06:38,196
(يلهث بهدوء)

1982
02:06:43,410 --> 02:06:45,078
(صراخ الحيوان
في المسافة)

1983
02:06:51,501 --> 02:06:53,003
(طقطقة دقات الريح)

1984
02:07:00,593 --> 02:07:02,220
(نهج الخطى)

1985
02:07:21,614 --> 02:07:22,782
(إطلاق نار)

1986
02:07:32,459 --> 02:07:33,460
ابراهيم!

1987
02:07:35,336 --> 02:07:36,629
هيا خارجا!

1988
02:07:37,297 --> 02:07:38,965
(الكلاب تنبح من بعيد)

1989
02:07:50,602 --> 02:07:52,062
(جاريد يتحدث العربية)

1990
02:07:52,312 --> 02:07:54,112
- النزول!
- باتريك: أسفل، أسفل، أسفل، أسفل!

1991
02:07:54,147 --> 02:07:56,208
- (جاريد يتحدث العربية)
- أسفل! ارمي يديك في الهواء!

1992
02:07:56,232 --> 02:07:58,026
إلى الأسفل، إلى الأسفل، إلى الأسفل،
إلى أسفل! تحت!

1993
02:07:58,735 --> 02:08:00,612
(ينتحب)
لقد قتلته.

1994
02:08:00,987 --> 02:08:03,031
حسنًا، اذهب، لقد حصلت عليها.

1995
02:08:09,245 --> 02:08:10,246
(تنهدات)

1996
02:08:16,586 --> 02:08:17,712
(الطفل يبكي)

1997
02:08:17,837 --> 02:08:19,005
(يلهث)

1998
02:08:24,177 --> 02:08:27,514
(يتحدث العربية)

1999
02:08:29,599 --> 02:08:30,850
اجلس، اجلس.

2000
02:08:31,267 --> 02:08:32,352
(تنهدات)

2001
02:08:32,602 --> 02:08:33,853
(البقرة موس)

2002
02:08:42,112 --> 02:08:44,030
- (كلاب تنبح)
- (بقرة خوار)

2003
02:08:48,993 --> 02:08:50,328
(طقطقة دقات الريح)

2004
02:08:55,375 --> 02:08:56,751
(يتنفس بشدة)

2005
02:09:08,388 --> 02:09:10,306
(أزيز طائرات الهليكوبتر
في المسافة)

2006
02:09:11,015 --> 02:09:12,475
مايك: إيكو 11 على المحيط.

2007
02:09:12,559 --> 02:09:14,561
جاهز للاختراق عند P-2.

2008
02:09:20,400 --> 02:09:21,901
النار في الحفرة.

2009
02:09:26,406 --> 02:09:28,741
خرق فاشل، خرق فاشل.

2010
02:09:29,659 --> 02:09:32,120
قم بعمل نسخة احتياطية منه!
قم بعمل نسخة احتياطية منه! البوابة الرئيسية!

2011
02:09:44,215 --> 02:09:46,092
لقد حصلنا على باب مفتوح.

2012
02:09:51,931 --> 02:09:53,099
(قعقعة)

2013
02:09:58,313 --> 02:09:59,355
أبرار.

2014
02:10:02,275 --> 02:10:03,693
أبرار.

2015
02:10:05,236 --> 02:10:06,487
أبرار.

2016
02:10:10,783 --> 02:10:12,076
(امرأة تصرخ)

2017
02:10:17,040 --> 02:10:18,791
(كلاب تنبح من بعيد)

2018
02:10:26,299 --> 02:10:27,300
(إطلاق نار)

2019
02:10:34,432 --> 02:10:36,059
(الأطفال يبكون)

2020
02:10:44,317 --> 02:10:47,070
لا بأس. لا بأس.

2021
02:10:48,196 --> 02:10:49,239
مايك: هذا إيكو 1 1.

2022
02:10:49,322 --> 02:10:50,823
نحن ذاهبون ل
خرق البوابة الرئيسية.

2023
02:10:50,907 --> 02:10:52,343
الضابط القائد:
سلبي. هذا هو إيكو 01.

2024
02:10:52,367 --> 02:10:54,035
أنا داخلي، في الممر.

2025
02:10:54,285 --> 02:10:55,411
سأسمح لكم يا رفاق بالدخول.

2026
02:10:55,495 --> 02:10:56,615
مايك عبر الراديو: روجر ذلك.

2027
02:11:04,963 --> 02:11:06,130
(صرير الباب)

2028
02:11:16,808 --> 02:11:17,892
(الهمهمات)

2029
02:11:21,813 --> 02:11:23,481
(طقطقة دقات الريح)

2030
02:11:26,818 --> 02:11:28,444
(كلب ينبح من مسافة بعيدة)

2031
02:11:33,157 --> 02:11:34,450
(أطفال يصرخون)

2032
02:11:34,534 --> 02:11:36,202
(فيل يتحدث العربية)

2033
02:11:36,828 --> 02:11:38,705
اغلق ذلك
أيها الطفل اللعين، من فضلك.

2034
02:11:39,038 --> 02:11:40,958
- (الأطفال يبكون)
- (فيل يتحدث لغة أجنبية)

2035
02:11:41,708 --> 02:11:43,042
(الأطفال هادئون)

2036
02:11:44,210 --> 02:11:45,420
تحدث معي.

2037
02:11:45,920 --> 02:11:47,547
لا توجد طريقة سخيف
يمكننا تفجير هذا الشيء.

2038
02:11:47,630 --> 02:11:49,757
جاستن:اللعنة عليك يا الله
هل يمكنك فرقعتها يدويًا؟

2039
02:11:50,550 --> 02:11:51,551
المخالف: لا.

2040
02:11:51,634 --> 02:11:53,636
مايك: ألفا 3،
هذا هو إيكو 11.

2041
02:11:53,928 --> 02:11:55,928
نحن في موقعنا
نقطة التحديد الأساسية، الاستعداد للاختراق.

2042
02:11:56,514 --> 02:11:59,100
جوستين عبر الراديو:
انتظر واحدة. نحن داخليون على الجانب الجنوبي.

2043
02:11:59,559 --> 02:12:00,893
وهذا خرق سلبي.

2044
02:12:00,977 --> 02:12:03,521
روجر. جاهز للتصنيع
دخولنا هنا.

2045
02:12:03,646 --> 02:12:05,207
نعم روجر ذلك.
نحن قادمون لمقابلتك.

2046
02:12:05,231 --> 02:12:07,859
ابق مع هؤلاء الأطفال
ولا تسمح لهم بالدخول إلى تلك الغرفة الخلفية.

2047
02:12:08,151 --> 02:12:09,319
(الأطفال يبكون)

2048
02:12:26,919 --> 02:12:28,087
- جيد؟
- نعم، أنا بخير.

2049
02:12:28,838 --> 02:12:30,006
نعم.

2050
02:12:30,089 --> 02:12:31,525
لقد نسيت، هل كان من المفترض أن نفعل ذلك
لتحطم تلك طائرات الهليكوبتر؟

2051
02:12:31,549 --> 02:12:32,842
(باتريك يضحك)

2052
02:12:33,509 --> 02:12:35,345
حاول إبراهيم إطلاق النار
من خلال الباب.

2053
02:12:35,428 --> 02:12:37,055
- أوه نعم؟
- لقد برزت له من الخارج.

2054
02:12:38,056 --> 02:12:40,641
أنا سخيف المدخن
أبرار وزوجته.

2055
02:12:41,851 --> 02:12:43,394
انها لا تزال على قيد الحياة؟

2056
02:12:44,103 --> 02:12:45,271
سوف تنزف.

2057
02:12:45,355 --> 02:12:47,273
- يا لها من فوضى سخيف.
- نعم.

2058
02:12:51,194 --> 02:12:52,820
إذهب! إذهب! إذهب.

2059
02:13:02,872 --> 02:13:04,248
(ثرثرة غير واضحة)

2060
02:13:15,385 --> 02:13:16,844
هذا هو إيكو 09.

2061
02:13:16,928 --> 02:13:20,098
لدينا جمع مجهولين
على أسطح المنازل الجنوبية الغربية.

2062
02:13:30,441 --> 02:13:31,877
باتريك: بوابة مغلقة
منع الدرج.

2063
02:13:31,901 --> 02:13:33,694
صابر : المخالف يصل.

2064
02:13:40,493 --> 02:13:41,994
قم بعمل نسخة احتياطية، قم بعمل نسخة احتياطية.

2065
02:13:55,341 --> 02:13:56,592
مهلا، قم بعمل نسخة احتياطية منه.

2066
02:13:58,010 --> 02:13:59,053
احترس.

2067
02:14:00,513 --> 02:14:01,597
مايك: نفذ.

2068
02:14:04,475 --> 02:14:05,476
اذهب، اذهب.

2069
02:14:05,560 --> 02:14:07,520
جاستن: هذا إيكو 05
الانتقال إلى المستوى الثاني.

2070
02:14:09,730 --> 02:14:12,859
(حكيم يتحدث الباشتو
عبر مكبر الصوت)

2071
02:14:16,696 --> 02:14:20,783
(يتحدث الباشتو)

2072
02:14:20,867 --> 02:14:22,177
ميتش: حكيم،
احصل على هؤلاء الرجال مرة أخرى.

2073
02:14:22,201 --> 02:14:25,830
(يتحدث الباشتو،
صدى من خلال المجمع)

2074
02:14:35,423 --> 02:14:36,591
(الهمهمات)

2075
02:14:43,181 --> 02:14:44,640
خالد.

2076
02:14:45,808 --> 02:14:47,226
خالد.

2077
02:14:52,231 --> 02:14:54,317
صدى 02 يتحرك إلى الطابق الثالث.

2078
02:14:55,735 --> 02:14:56,736
(طلق ناري)

2079
02:15:08,498 --> 02:15:09,624
(يفتح الباب)

2080
02:15:13,419 --> 02:15:15,046
جاستن: واضح.

2081
02:15:15,129 --> 02:15:16,255
(يتحدث العربية)

2082
02:15:16,380 --> 02:15:17,465
(امرأة تذمر)

2083
02:15:25,848 --> 02:15:27,850
(حكيم يتحدث الباشتو
عبر مكبر الصوت)

2084
02:15:30,770 --> 02:15:32,570
حكيم، استرجعهم أو
سأبدأ بتدخينهم.

2085
02:15:32,647 --> 02:15:34,023
انتظر، انتظر، انتظر.

2086
02:15:35,483 --> 02:15:37,151
(يصرخون باللغة الباشتو)

2087
02:15:43,533 --> 02:15:45,535
ارجع، سوف يقتلونك!

2088
02:15:47,245 --> 02:15:49,163
سوف يقتلونك!

2089
02:15:51,541 --> 02:15:53,042
عُد!

2090
02:15:53,918 --> 02:15:55,378
تعال الى هنا!

2091
02:15:56,546 --> 02:15:58,047
(صرخات امرأة)

2092
02:15:59,465 --> 02:16:00,675
لا سترة.

2093
02:16:00,758 --> 02:16:02,134
كل شيء واضح.

2094
02:16:05,888 --> 02:16:07,598
أوه، القرف سخيف.

2095
02:16:11,018 --> 02:16:12,144
(تنهدات)

2096
02:16:19,777 --> 02:16:21,654
صابر: (بهدوء) أسامة.

2097
02:16:27,326 --> 02:16:28,661
أسامة.

2098
02:16:36,168 --> 02:16:37,169
أسامة.

2099
02:16:39,463 --> 02:16:40,464
(يفتح الباب)

2100
02:16:41,382 --> 02:16:42,675
(نساء يصرخن)

2101
02:16:43,634 --> 02:16:44,927
أسفل.

2102
02:16:45,011 --> 02:16:46,131
باتريك: حسنًا، احصل عليه.

2103
02:16:46,178 --> 02:16:47,263
(طلقتان ناريتان)

2104
02:16:48,306 --> 02:16:49,849
(يستمر الصراخ)

2105
02:16:52,268 --> 02:16:53,811
(كلاهما يبكي)

2106
02:17:02,445 --> 02:17:03,779
حصلت على الفوز بالجائزة الكبرى المحتملة.

2107
02:17:03,863 --> 02:17:05,382
الضابط القائد:
روجر ذلك. الفوز بالجائزة الكبرى المحتملة.

2108
02:17:05,406 --> 02:17:06,532
تبادل لاطلاق النار.

2109
02:17:08,409 --> 02:17:10,953
جاريد: لا بأس، لا بأس.

2110
02:17:12,663 --> 02:17:14,957
- تعال.
- النزول.

2111
02:17:15,666 --> 02:17:16,792
(صرخات امرأة)

2112
02:17:17,918 --> 02:17:19,545
- باتريك: يا صاح.
- لا بأس.

2113
02:17:20,129 --> 02:17:21,714
هل تدرك حتى
ماذا فعلت للتو؟

2114
02:17:23,883 --> 02:17:25,217
(كلاهما يتحدثان العربية)

2115
02:17:25,718 --> 02:17:26,718
من هو؟

2116
02:17:26,761 --> 02:17:28,346
- مهلا، مهلا، مهلا!
- (نساء يصرخن)

2117
02:17:28,429 --> 02:17:29,472
من هو؟

2118
02:17:29,555 --> 02:17:30,556
هو النوري حسن.

2119
02:17:30,640 --> 02:17:31,974
- هاه؟
- (يتحدث العربية)

2120
02:17:32,058 --> 02:17:33,559
يو، تقول أنه ليس هو.

2121
02:17:33,643 --> 02:17:34,727
باتريك: تحدث مع الطفل.

2122
02:17:37,063 --> 02:17:38,123
(امرأة تتحدث بشكل غير واضح)

2123
02:17:38,147 --> 02:17:39,398
لا بأس.

2124
02:17:43,736 --> 02:17:44,737
صه.

2125
02:17:45,029 --> 02:17:46,238
(يتحدث اللغة المحلية)

2126
02:17:47,782 --> 02:17:49,950
يابنتي ما اسمه؟

2127
02:17:59,418 --> 02:18:01,087
الاسم، الاسم.

2128
02:18:04,215 --> 02:18:05,855
- باتريك: نحن بحاجة إليهم.
- حسنًا.

2129
02:18:08,052 --> 02:18:10,262
(نساء يصرخن باللغة العربية)

2130
02:18:13,099 --> 02:18:15,101
(صراخ)

2131
02:18:16,602 --> 02:18:18,354
(جاريد يتحدث العربية)

2132
02:18:18,437 --> 02:18:21,023
حسنا، هيا، هيا.
تعال.

2133
02:18:28,823 --> 02:18:30,199
الضابط القائد:
هذا هو الأحمر 02.

2134
02:18:31,867 --> 02:18:32,993
جيرونيمو.

2135
02:18:36,372 --> 02:18:37,790
عبر الراديو:
في سبيل الله والوطن.

2136
02:18:38,499 --> 02:18:39,959
جيرونيمو.

2137
02:18:47,466 --> 02:18:49,802
جميع المحطات،
الهدف آمن، الهدف آمن.

2138
02:18:49,885 --> 02:18:51,554
روجر. انسخ ذلك.
الهدف آمن.

2139
02:18:51,637 --> 02:18:53,639
القائد: الهدف آمن.
ابدأ SSE.

2140
02:18:55,933 --> 02:18:57,476
جاستن: SSE المناسب الآن.

2141
02:18:58,060 --> 02:18:59,687
الكتب وأقراص الفيديو الرقمية والأقراص المدمجة.

2142
02:19:02,898 --> 02:19:05,794
جاستن: (على مسافة) كل لعين
القرص الصلب. لا تترك القرص الصلب.

2143
02:19:05,818 --> 02:19:07,528
مهلا، فتح ذلك بالنسبة لي.

2144
02:19:09,155 --> 02:19:10,823
دعونا نذهب يا شباب.

2145
02:19:13,659 --> 02:19:14,702
يو، ما الأمر؟

2146
02:19:17,538 --> 02:19:19,623
لقد أطلقت النار على رجل الطابق الثالث.

2147
02:19:22,960 --> 02:19:24,670
لماذا لا تذهب إلى العمل؟
الاستيلاء على حقيبة.

2148
02:19:25,171 --> 02:19:27,673
الطيار عبر الراديو:
QRF للداخل، على بعد ثمانية أميال.

2149
02:19:32,470 --> 02:19:33,846
القوات الجوية الباكستانية تستجيب.

2150
02:19:34,346 --> 02:19:35,765
(أحاديث إذاعية غير واضحة)

2151
02:19:36,265 --> 02:19:37,725
أربعة عشر دقيقة للاعتراض.

2152
02:19:42,855 --> 02:19:45,941
قائد الراديو: أي محطة، هذه
هو اللون الأحمر 02. نحن بحاجة إلى كيس الجثث.

2153
02:19:48,360 --> 02:19:50,696
هذا هو إيكو 09. استعد.

2154
02:19:51,030 --> 02:19:52,865
حكيم، حصلت على هذا.
احصل عليه لهم.

2155
02:19:53,866 --> 02:19:55,534
(ثرثرة غير واضحة
في المسافة)

2156
02:19:58,996 --> 02:20:00,456
دعنا نذهب، يا صديقي.

2157
02:20:02,958 --> 02:20:06,670
إيكو 05، هذا أحمر 02.
ما هي المدة التي تحتاجها لـ SSE؟

2158
02:20:06,754 --> 02:20:08,756
سنحتاج
على الأقل 10 دقائق يا سيدي.

2159
02:20:08,839 --> 02:20:11,300
إيكو 05، لديك أربعة ميكروفونات.

2160
02:20:11,884 --> 02:20:13,803
هذا منجم ذهب.
أحتاج إلى وقت أكثر من ذلك.

2161
02:20:13,886 --> 02:20:16,722
صدى 05، إذا لم تكن كذلك
في إل.ز. عند أربعة ميكروفونات،

2162
02:20:16,806 --> 02:20:18,140
سأترك مؤخرتك ورائي.

2163
02:20:18,224 --> 02:20:20,893
عبر الراديو: لقد فعل الباكس
تدافعت طائرات F-16.

2164
02:20:21,352 --> 02:20:23,229
أربع دقائق!

2165
02:20:26,649 --> 02:20:28,400
- (موينغ)
- (ينبح من مسافة بعيدة)

2166
02:20:38,452 --> 02:20:40,538
الطيار عبر الراديو:
الأمير خمسة اثنان، متجه إلى إل.ز.

2167
02:20:40,955 --> 02:20:42,373
(طنين طائرات الهليكوبتر)

2168
02:20:53,259 --> 02:20:54,760
(طفل يبكي في مكان قريب)

2169
02:21:02,935 --> 02:21:04,478
أين تحتاج الحقيبة؟

2170
02:21:04,562 --> 02:21:05,747
قائد عبر الراديو:
الطابق الثالث.

2171
02:21:05,771 --> 02:21:07,147
(طفل يبكي)

2172
02:21:09,024 --> 02:21:10,317
(يلهث)

2173
02:21:23,080 --> 02:21:24,790
- هنا!
- هنا.

2174
02:21:40,097 --> 02:21:41,098
وما فوق.

2175
02:21:46,979 --> 02:21:48,564
باتريك: حسنًا،
دعونا نخرجها.

2176
02:21:59,992 --> 02:22:01,785
جاستن: دعنا نذهب! الآن!

2177
02:22:18,010 --> 02:22:19,094
(تقترب المروحية)

2178
02:22:25,517 --> 02:22:27,937
القائد: لديك واحدة
مايك لتفجير تلك المروحية التي أسقطت.

2179
02:22:51,210 --> 02:22:52,711
(طنين طائرات الهليكوبتر)

2180
02:23:04,890 --> 02:23:06,850
- هل أنت بخير؟
- نعم.

2181
02:23:13,816 --> 02:23:15,067
(يلهث)

2182
02:23:32,960 --> 02:23:36,088
الطيار عبر الراديو:
QRF-46 متجه إلى L.Z، بعد 30 ثانية.

2183
02:23:37,381 --> 02:23:40,217
القائد: المروحية 4-6،
نحن نجري 5-1.

2184
02:23:40,300 --> 02:23:42,678
المروحية 4-6، انطلق.

2185
02:23:43,429 --> 02:23:45,097
4-6، موجة قبالة! موجة قبالة!

2186
02:23:47,391 --> 02:23:48,934
(انفجار مدوٍ)

2187
02:23:51,270 --> 02:23:52,479
(صرير المعدن)

2188
02:25:51,431 --> 02:25:52,558
فوق!

2189
02:25:54,977 --> 02:25:56,103
(الشخير)

2190
02:25:59,273 --> 02:26:00,315
(عفوا)

2191
02:26:03,735 --> 02:26:04,778
أحسنت يا باتريك.

2192
02:26:05,696 --> 02:26:07,114
شكرًا لك.

2193
02:26:07,197 --> 02:26:09,050
- تحريكه من خلال!
- باتريك: حسنًا، استمعوا أيها السادة،

2194
02:26:09,074 --> 02:26:10,075
قراءة العلامات.

2195
02:26:10,159 --> 02:26:13,328
الطابق الأول،
محركات الأقراص الصلبة والملفات وأي شيء!

2196
02:26:13,412 --> 02:26:16,081
الطابق الثاني،
المعاكس، أسفل على اليمين!

2197
02:26:17,416 --> 02:26:19,501
الدور الثالث ملابس داخلية للسيدات.

2198
02:26:19,585 --> 02:26:20,627
(ضحك)

2199
02:26:20,711 --> 02:26:22,605
الجندي: هذا صحيح،
لا يمكن أن يكون هناك الكثير منهم، أليس كذلك؟

2200
02:26:22,629 --> 02:26:24,309
- باتريك: وقم بتمييز جميع الوسائط!
- الأقراص المضغوطة، وأقراص الفيديو الرقمية (DVD).

2201
02:26:24,339 --> 02:26:25,841
- من لديه شاربي؟
- أقراص مدمجة.

2202
02:26:25,924 --> 02:26:26,925
الأقراص المدمجة.

2203
02:26:28,635 --> 02:26:29,845
هنا.

2204
02:26:29,928 --> 02:26:31,096
عمل جيد يا رجل.

2205
02:26:31,346 --> 02:26:33,706
سيل: هل هذا جيد؟
الجندي 2: حركه وأدخله.

2206
02:26:42,691 --> 02:26:44,252
- عمل جميل.
- الجندي: حسنًا، كل الوسائط، الأقراص المضغوطة، وأقراص الفيديو الرقمية (DVD).

2207
02:26:44,276 --> 02:26:45,962
- أريدهم!
- جاستن: هذا كل ما في الطابق الثاني هناك.

2208
02:26:45,986 --> 02:26:47,613
الجندي 3:
من يقوم بتسجيل الدخول على هذا الجدول؟

2209
02:26:47,696 --> 02:26:49,239
الختم 2: أين
محركات الأقراص الصلبة تذهب؟

2210
02:26:49,323 --> 02:26:51,491
باتريك: ضع علامة على الطاولات.
الجندي 4: نعم يا سيدي.

2211
02:26:51,575 --> 02:26:54,036
لقد حصلت على أكياس Ziploc
وشاربي، استخدمهم.

2212
02:26:55,746 --> 02:26:57,831
لا، ضع علامة على كافة الوسائط.

2213
02:26:57,956 --> 02:26:59,166
الجندي 5: عمل جيد.

2214
02:26:59,249 --> 02:27:00,709
أيها السادة، انتبهوا إلى ظهوركم.

2215
02:27:00,792 --> 02:27:03,045
الجندي 6: إبطاء!

2216
02:27:03,128 --> 02:27:04,296
شكرا لك يا سيدي.

2217
02:27:04,379 --> 02:27:06,048
- الجندي 7: عمل جيد.
- ابطئ.

2218
02:27:06,131 --> 02:27:07,382
الختم 3: كاميرات الفيديو؟

2219
02:27:07,507 --> 02:27:08,827
كاميرات فيديو,
أين وجدت؟

2220
02:27:14,681 --> 02:27:15,682
الجندي 6: الطابق الثاني!

2221
02:27:16,141 --> 02:27:17,142
الختم 3: حسنًا.

2222
02:27:17,226 --> 02:27:19,519
ماكرافن: نعم يا سيدي.
لحظة واحدة من فضلك.

2223
02:27:33,158 --> 02:27:34,326
لحظة واحدة من فضلك.

2224
02:27:42,501 --> 02:27:43,835
(ثرثرة غير واضحة)

2225
02:27:55,264 --> 02:27:56,348
(زفير)

2226
02:28:03,480 --> 02:28:06,942
سيدي خبير الوكالة
أعطى تأكيدا بصريا.

2227
02:28:07,025 --> 02:28:09,236
نعم يا سيدي الفتاة 100%.

2228
02:28:09,319 --> 02:28:10,862
شكرا لك يا سيدي.

2229
02:28:27,796 --> 02:28:29,381
(زقزقة الصراصير)

2230
02:28:33,760 --> 02:28:35,345
(مكالمات الحيوانات في المسافة)

2231
02:28:44,313 --> 02:28:45,314
(يفتح الباب)

2232
02:28:45,397 --> 02:28:46,857
(طنين الباب)

2233
02:29:06,960 --> 02:29:08,045
هل أنت مايا؟

2234
02:29:08,503 --> 02:29:09,671
نعم.

2235
02:29:09,755 --> 02:29:11,256
هذا هو الاسم الوحيد
أعطوني.

2236
02:29:11,340 --> 02:29:12,483
يمكنك الجلوس أينما تريد.

2237
02:29:12,507 --> 02:29:14,009
أنت الوحيد
على البيان.

2238
02:29:17,804 --> 02:29:20,349
يجب أن تكون مهمًا جدًا.

2239
02:29:20,432 --> 02:29:23,268
لقد حصلت على كامل
الطائرة لنفسك.

2240
02:29:23,352 --> 02:29:25,354
أين تريد أن تذهب؟

2241
02:29:34,112 --> 02:29:35,280
(إغلاق الباب)

2242
02:29:43,747 --> 02:29:44,998
(يغلق الباب)

2243
02:29:52,881 --> 02:29:54,049
(ينتحب)

2244
02:30:04,101 --> 02:30:05,268
(الشهقات)

2245
02:30:08,397 --> 02:30:09,564
(تنهدات)

2246
02:30:09,564 --> 02:30:14,564
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

2247
02:30:09,564 --> 02:30:19,564
لمشاهدة أحدث الأفلام والمسلسلات مترجمة
قم بزيارة WWW.AWAFIM.TV اليوم